原According to (http://www.babynames.ch/Info/Name/naCatalina) Catalina ranked 14th place in Argentina (2009). In Buenos Aires Catalina ranked 14th place in 2006, it then rose or possibly declined to 7th place in 2010 (years 2007, 2008, 2009 are unavailable) then it declined or possibly rose to 9th place in 2012 (2009 is unavailable), in 2014 it then rose or possibly declined to 8th place (2013 is unavailable), it then rose up to 5th place in 2015 possibly making 2015 the year Catalina has reached the highest point on the chart.
评论时间：2017/02/02
cutenose
译
Catalina Artusi是一位阿根廷的女演员，她或许以她参与电视剧“telenovela chiquititas”而闻名。 Artusi的第一次演出经验是在1998年Verano del '98的“Catalina”。在Verano del '98她参加了一些其他Chiquititas星，包括Agustina Cherri。当时的九岁的女演员在流行的肥皂Chiquititas，在1998年的第四季节期间取得了一个角色。
原Catalina Artusi is an Argentine actress who is perhaps best known for her participation in the Telefé telenovela Chiquititas. Artusi's first acting experience came as "Catalina" in Verano del '98, in 1998. In Verano del '98 she participated alongside a number of other Chiquititas stars, including Agustina Cherri. The then nine-year-old actress gained a role in popular soap Chiquititas, during the show's fourth season in 1998.
原The more I think about this and the more I read, the more I think Catalina is unrelated to Katherine and has Roman origins.
1. It doesn't make sense that the r of Katerina in Greek would shift to an l in Spanish. Plenty of other names with r are retained in Spanish, including other names with Greek origins (e.g., Maria, Irene).
2. The languages where Catalina is used relatively frequently (Romanian, Spanish, and Portuguese) are very geographically diverse as a group, but are all Romance languages, with Latin origins.
3. As others have noted, Catilina was a Roman name, specifically a cognomen. Lucius Sergius Catilina was a Roman senator in the first century BCE, for example.
4. Not sure what the meaning of Catilina was. Latin words with similar roots seem to be related to the meaning of "plate" or "disc," as in a plate you eat off of, or a millstone.
Interestingly, similar sounding names that have been attributed as variants of Katherine intersect with this history. Kaitlin, for example, appears to have been derived from the Old French Cateline, which is again involving a Romance language (that is further removed from Latin than Spanish or Romanian), and seems even more similar to Catilina than Katerina (consider that Lucius Sergius Catilina is often referred to as Catiline, for instance). Katalin, the Basque name, is Basque, which has one of the most mysterious linguistic origins of all extant languages.
It seems reasonable to me to hypothesize that Catalina might have something to do with Catalonia too, although the resemblance and historical relationship with the Roman Catilina seems very strong.
原When I first heard the name Catalina I thought: wow!
I find it a really charming name, it's so feminine and so beautiful. It's one of my favourite names. I personally prefer it to Catarina even, because Catarina's also very nice but in Catalina the 'l' makes it sound even nicer.
And no, I don't think of the dressing or Catalina island or anything like that.
Cata is a very cute nickname, like another user said.
评论时间：2014/11/09
Tiger Lilly
译
我不知道这个名字是来自罗马姓Catilina。这似乎可能是因为这个名字在拉丁语的国家是非常受欢迎。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Lucius Sergius Catilina（公元前108年 - 公元前62年）是公元前1世纪的罗马参议员。他最出名的是天主教阴谋，试图推翻罗马共和国。
原I wonder if this name came from the Roman surname Catilina. It seems possible since this name is only very popular in countries of Latin-based languages.
Lucius Sergius Catilina (108 BC – 62 BC) was a Roman Senator of the 1st century BC. He is best known for the Catilinarian conspiracy, an attempt to overthrow the Roman Republic.
评论时间：2013/08/08
匿名用户
译
Cata（kah-tah）是一个可爱的昵称:)
原Cata (kah-tah) is a cute nickname :)
评论时间：2013/06/07
匿名用户
译
提醒我在电影Step Brothers：P的Catalina葡萄酒搅拌机。
原Reminds me of the Catalina wine mixer in the movie Step Brothers :P.
评论时间：2013/01/28
littlemissebony
译
无线电主人Jackie O有一个名为Catalina的女儿，绰号为Kitty。
原Radio host Jackie O has a daughter named Catalina nicknamed Kitty.
评论时间：2012/07/23
CarolinW
译
卡塔利娜（1567-1597）是西班牙国王菲利普二世的女儿和他的第三任妻子伊丽莎白。
原Catalina (1567-1597) was the daughter of King Philip II of Spain and his third wife Elisabeth.
原Francesca, though your opinion is appreciated, your means of phrasing are disturbing to me. "Surely everyone must agree". No. You must understand that you cannot go through life expecting all others to agree with your opinion. Katalina, in my opinion, looks a good deal better than Catalina, which, I am afraid, reminds me of salad dressing.
原May I ask what you find "catty" about what I said? Do you know what the definition of "catty" is (=slyly malicious)? I read my post once more and... I did say that I didn't like the one which includes "K"-- though was careful not to be too minimalistic. I simply assumed people would like to hear why.
评论时间：2011/08/30
KittyKat78
译
喵！只是说你不喜欢它。没有理由对它be。。就个人而言，我喜欢卡塔琳娜比卡塔利娜。
原Meow! Just say you don't like it. No reason to be catty about it. Personally, I like Katalina more than Catalina.
原I find "Katalina" tacky, cheap, and incredibly trashy in appearance. Not only that, everyone surely must admit that it is rather unprofessional, "kre8tiv," and juvenile. It is a name with individuality branded into it before use-- customizing it creates a distasteful, uneducated aura. Unnecessary.
As for "Catalina"... very classy and elegant with a neutral middle for our fashion-forward ladies and rough-and-tumble tomboys alike. I find it Broadway, actually (is that an acceptable definition?). It certainly is not a frequent name in the United States. Affirmative, that was indeed a hint, future parents.
评论时间：2011/05/29
MirandaIrie
译
卡塔利娜是加利福尼亚海岸附近一个美丽的岛屿。
原Catalina is a beautiful Island off the coast of California.
原I like this name because there is a character in 'Incantation' by Alice Hoffman called Catalina. The book is set in Spain and is about Spanish Jews hiding as Catholics. It's a very good book.
评论时间：2009/08/15
Elianita
译
Catalina Sandino Moreno是一位奥斯卡奖提名的哥伦比亚女演员。
原Catalina Sandino Moreno is an Academy Award-nominated Colombian actress.
评论时间：2008/12/15
匿名用户
译
我通常会喜欢这个名字，但我认为这个女人毁了它。我喜欢卡塔琳娜。
原I normally would like this name, but I think this one woman ruined it. I prefer Catarina.
评论时间：2008/06/19
lcgirl20
译
Hernan Cortes的妈妈被评为。
原Hernan Cortes' mom was named this.
评论时间：2008/05/06
IAmTabby
译
我喜欢这个名字。当你用西班牙语说！
原I like the name. When you say it with the Spanish tongue!
原The name is Romanian and just to let you know there are more famous Romanian people called Catalina not just a gymnast! But she is great. :D So its nickname would be Cata and in Romanion it's actually spelt CÃTÃLINA, the à sounds a bit like 'er'. There is an island called Catalina near California and there was also a plane which was used in the Second World War called Catalina too.
评论时间：2007/10/12
Foof
译
当我听到这个名字，我不禁想到卡特琳娜角色从游戏Trapt。
原When I hear this name I can't help but think of the character Queen Catalina from the game Trapt.
原Considering there is no "K" in the Irish Gaelic alphabet, the above comment is incorrect. The Irish form of Catalina/Catherine is considered to be Caitlín.
原Queen Catherine of England née Catherine of Aragon (Castilian: Catalina de Aragón y Castilla) (December 16, 1485–January 7, 1536) was queen consort of England as Henry VIII of England's first wife. Henry tried to have their twenty-four year marriage annulled in part because all their male heirs apparently died in childhood, with only one of their six children, Princess Mary (later Queen Mary I) surviving as heir presumptive, at a time when there was no precedent for a woman on the throne. The Pope refused to allow the annulment of Henry's marriage to Catherine, which set off a chain reaction that led to Henry's break with the Roman Catholic Church and his subsequent marriage to Anne Boleyn in the hope of fathering a male heir to continue the Tudor dynasty.
Born in Alcalá de Henares, Catherine was the youngest surviving child of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. Her older siblings were Isabella, Princess of Asturias, John, Prince of Asturias, Joan I of Spain and Maria of Castile and Aragon, Queen of Portugal. She was an aunt, among others, of Charles V, Holy Roman Emperor, John III of Portugal and their wives, Ferdinand I, Holy Roman Emperor and Henry I of Portugal.
She was a granddaughter of both John II of Castile and John II of Aragon born in 1558. She was descended from the English royal house through both her great-great-grandmothers Katherine of Lancaster and Philippa of Lancaster, daughters of John of Gaunt. She was thus a third cousin of both Henry VII and his wife Elizabeth of York.
原After further thought, I think that "Catalina" most probably has some connection to the Roman Cataline, a power seeker in the court of one of the Caesars.
原Catalina is not a version of Katherine/Catherine. This is an assumption made by the first marriage of King Henry VII of England to Princess Catalina of Aragon, and her name was changed to Catherine at her marriage, as it was the closest to the English name. IT IS NOT A TRANSLATION.
原"Catalina" has the root "catal" like "Catalunia", "Catalan", therefore "Catalina" could originate from the name of Catalunia, which is a part of Spain.
原To those linking the name Catalina to Catalonia: please stop talking about what you don't know. The root for Catalina and its equivalents, Catherine, Catarina, Caterina, Katalin, etc. is the Greek Katharos which means "pure". This word evolved in different ways in the different languages and has NOTHING to do with Cataluña, which is not of Greek origin.
原1) Catalonia is -not- a city, at least not a Spanish city. It's an autonomous community in Spain, but there are many Catalan communities in the areas around the Spanish-French border. 2) Catalonia in Spanish is Cataluña. In Catalan it is Catalunya. In Aranese it is Catalonha. I see no connection with these words to the name 'Catalina'. It is probably a variant of Catherine.
评论时间：2006/03/06
Dogsy
译
名字卡塔利娜显然连接到加泰罗尼亚的城市。
原The name Catalina is obviously connected to the city of Catalonia.
评论时间：2006/01/27
candiiz
译
Catalina的昵称是Cata，这也是一个西班牙名字。此外，这是我的表弟的名字。
原A nickname for Catalina is Cata, which is also a Spanish name. Also, this is the name of my cousin.
评论时间：2006/01/24
breakofday
译
卡塔利娜岛离加利福尼亚的海岸。
原Catalina Island is off the coast of California.
评论时间：2005/12/30
匿名用户
译
虽然这是一个漂亮的名字，我不禁想起上述色拉酱。
原While it's a pretty name, I can't help but think of the aforementioned salad dressing.
评论时间：2006/05/02
匿名用户
译
有卡塔利娜色拉调味品。
原There's Catalina salad dressing.
评论时间：2005/10/27
w00891
译
这个名字代表Katie或Katherine。
原The name stands for Katie or Katherine.
评论时间：2005/08/17
Kate
译
CătălinaPonor是罗马尼亚艺术体操运动员，奥林匹克奖牌获得者（3金1银1铜）。
原Cătălina Ponor is a Romanian artistic gymnast, and Olympic medalist (3 gold, 1 silver, 1 bronze).
http://www.babynames.ch/Info/N
译 根据（\u003ca href=\"http://www.babynames.ch/Info/Name/naCatalina\" target=\"blank\"\u003e http://www.babynames.ch/Info/Name/naCatalina \u003c/a\u003e） Catalina在阿根廷排名第14位（2009年）。在布宜诺斯艾利斯Catalina在2006年排名第14位，然后上升或可能下降到2010年的第7位（2007年，2008年，2009年不可用），然后它下降或可能上升到2012年第9位（2009年不可用），在2014年它然后上升或可能下降到第8位（2013年不可用），然后上升到2015年第5位，可能使2015年Catalina已经达到图表上的最高点。
cutenose
译 Catalina Artusi是一位阿根廷的女演员，她或许以她参与电视剧“telenovela chiquititas”而闻名。 Artusi的第一次演出经验是在1998年Verano del '98的“Catalina”。在Verano del '98她参加了一些其他Chiquititas星，包括Agustina Cherri。当时的九岁的女演员在流行的肥皂Chiquititas，在1998年的第四季节期间取得了一个角色。
匿名用户
译 我越是这么想，我读得越多，我就越觉得卡塔琳娜与凯瑟琳无关，并且有罗马的起源。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 1。没有意义的是，在希腊的卡捷琳娜的r会转向西班牙语的l。许多其他名字用r保留在西班牙语，包括其他名称与希腊语起源（例如，玛丽亚，艾琳）。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 2。 Catalina被相对频繁地使用的语言（罗马尼亚语，西班牙语和葡萄牙语）作为一个群体在地理上是多样的，但是都是拉丁语语言。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 3。正如其他人所指出的，Catilina是一个罗马名字，特别是一个知识。例如，Lucius Sergius Catilina是公元前一世纪的罗马参议员。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e 4。不知道Catilina的意思是什么。具有相似根的拉丁语似乎与“板”或“盘”的意思相关，如在你吃掉的盘子或磨石中。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e有趣的是，被认为是凯瑟琳变体的类似的声音名字与这个历史相交。例如，凯特林似乎来自古老的法语cateline，它再次涉及一种浪漫语言（比拉丁语更远离西班牙语或罗马尼亚语），似乎更加类似于卡蒂利纳比卡泰琳娜（考虑到卢修斯·塞尔吉斯例如，Catilina通常被称为Catiline）。 Katalin，巴斯克名字，是巴斯克语，它有一个最神秘的语言起源的所有现存语言。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e假设卡塔利娜可能与加泰罗尼亚有关，似乎是合理的，虽然与罗马卡蒂利纳的相似和历史关系似乎非常强烈。
1. It doesn't make sense that the r of Katerina in Greek would shift to an l in Spanish. Plenty of other names with r are retained in Spanish, including other names with Greek origins (e.g., Maria, Irene).
2. The languages where Catalina is used relatively frequently (Romanian, Spanish, and Portuguese) are very geographically diverse as a group, but are all Romance languages, with Latin origins.
3. As others have noted, Catilina was a Roman name, specifically a cognomen. Lucius Sergius Catilina was a Roman senator in the first century BCE, for example.
4. Not sure what the meaning of Catilina was. Latin words with similar roots seem to be related to the meaning of "plate" or "disc," as in a plate you eat off of, or a millstone.
Interestingly, similar sounding names that have been attributed as variants of Katherine intersect with this history. Kaitlin, for example, appears to have been derived from the Old French Cateline, which is again involving a Romance language (that is further removed from Latin than Spanish or Romanian), and seems even more similar to Catilina than Katerina (consider that Lucius Sergius Catilina is often referred to as Catiline, for instance). Katalin, the Basque name, is Basque, which has one of the most mysterious linguistic origins of all extant languages.
It seems reasonable to me to hypothesize that Catalina might have something to do with Catalonia too, although the resemblance and historical relationship with the Roman Catilina seems very strong.
http://www.emol.com/noticias/n
译 2012年和2013年的智利排名现已发布，由智利民事登记处出版。我意识到该网站只有到2006年。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e请选中此链接：\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ca href =“http://www.emol.com/noticias/nacional/2014/01/21 /640821/michelle-y-alexis-figuran-entre-los-nombres-mas-inscritos-en-chile-durante-el-2013.html“target =”blank“\u003e http://www.emol.com/noticias /nacional/2014/01/21/640821/michelle-y-alexis-figuran-entre-los-nombres-mas-inscritos-en-chile-durante-el-2013.html \u003c/a\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e和2014年：\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ca href =“http://www.soychile.cl/Santiago/Sociedad/2015/01/28/301862/Sofia-y-Agustin-fueron-nombres-mas-inscritos- en-todo-el-2014.aspx“target =”blank“\u003e http://www.soychile.cl/Santiago/Sociedad/2015/01/28/301862/Sofia-y-Agustin-fueron-nombres-mas- inscritos-en-todo-el-2014.aspx \u003c/a\u003e。
Check this link:
http://www.emol.com/noticias/nacional/2014/01/21/640821/michelle-y-alexis-figuran-entre-los-nombres-mas-inscritos-en-chile-durante-el-2013.html
And 2014:
http://www.soychile.cl/Santiago/Sociedad/2015/01/28/301862/Sofia-y-Agustin-fueron-nombres-mas-inscritos-en-todo-el-2014.aspx.
匿名用户
译 当我在学校时，我有5个同学叫卡塔利娜。我想要的名字，如果没有这么过度使用。
Just Jonquil
译 Catalina Florez是一位澳大利亚电视记者，拥有这个美丽的名字。
匿名用户
译 当我第一次听到名字卡塔利娜我想：哇！ \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我觉得这是一个非常迷人的名字，它的女性和美丽。这是我最喜欢的名字之一。我个人更喜欢卡塔琳娜，因为卡塔琳娜也很好，但在卡塔利娜，'l'使它听起来更好。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e不，我不认为敷料或卡塔利娜岛或任何类似的。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Cata是一个非常可爱的绰号，就像另一个用户说的。
I find it a really charming name, it's so feminine and so beautiful. It's one of my favourite names. I personally prefer it to Catarina even, because Catarina's also very nice but in Catalina the 'l' makes it sound even nicer.
And no, I don't think of the dressing or Catalina island or anything like that.
Cata is a very cute nickname, like another user said.
Tiger Lilly
译 我不知道这个名字是来自罗马姓Catilina。这似乎可能是因为这个名字在拉丁语的国家是非常受欢迎。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Lucius Sergius Catilina（公元前108年 - 公元前62年）是公元前1世纪的罗马参议员。他最出名的是天主教阴谋，试图推翻罗马共和国。
Lucius Sergius Catilina (108 BC – 62 BC) was a Roman Senator of the 1st century BC. He is best known for the Catilinarian conspiracy, an attempt to overthrow the Roman Republic.
匿名用户
译 Cata（kah-tah）是一个可爱的昵称:)
匿名用户
译 提醒我在电影Step Brothers：P的Catalina葡萄酒搅拌机。
littlemissebony
译 无线电主人Jackie O有一个名为Catalina的女儿，绰号为Kitty。
CarolinW
译 卡塔利娜（1567-1597）是西班牙国王菲利普二世的女儿和他的第三任妻子伊丽莎白。
Strangak
译 弗朗西斯卡，虽然你的意见赞赏，你的措辞方式是扰乱我。 “当然大家都必须同意”。不，你必须明白，你不能经历生活，期望所有其他人同意你的意见。 Katalina，在我看来，看起来好于卡塔利娜，这恐怕，提醒我沙拉酱。
Francesca
译 我可以问你对于我说什么“？”？你知道“catty”的定义是什么（= slyly malicious）？我再次阅读我的帖子，...我说过，我不喜欢那个包括“K” - 虽然是小心不要太简约。我只是假设人们想听听为什么。
KittyKat78
译 喵！只是说你不喜欢它。没有理由对它be。。就个人而言，我喜欢卡塔琳娜比卡塔利娜。
Francesca
译 我发现“Katalina”发粘，便宜，外观上令人难以置信的垃圾。不仅如此，每个人都必须承认，这是相当不专业，“kre8tiv”和少年。它是一个具有个性的名称，在使用之前，它定制它创造一个令人讨厌的，未受教育的光环。不必要。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e对于“Catalina”...非常优雅和优雅，中性的中性为我们的时尚女士们和粗糙和滚动的tomboys一样。我发现它的百老汇，实际上（是一个可以接受的定义？）。它当然不是一个经常在美国的名字。肯定的，这确实是一个提示，未来的父母。
As for "Catalina"... very classy and elegant with a neutral middle for our fashion-forward ladies and rough-and-tumble tomboys alike. I find it Broadway, actually (is that an acceptable definition?). It certainly is not a frequent name in the United States. Affirmative, that was indeed a hint, future parents.
MirandaIrie
译 卡塔利娜是加利福尼亚海岸附近一个美丽的岛屿。
namesfan
译 我喜欢这个名字，因为在“咒语”中有一个字符由爱丽丝霍夫曼称为卡塔利娜。这本书设在西班牙，是关于西班牙犹太人隐藏作为天主教徒。这是一本很好的书。
Elianita
译 Catalina Sandino Moreno是一位奥斯卡奖提名的哥伦比亚女演员。
匿名用户
译 我通常会喜欢这个名字，但我认为这个女人毁了它。我喜欢卡塔琳娜。
lcgirl20
译 Hernan Cortes的妈妈被评为。
IAmTabby
译 我喜欢这个名字。当你用西班牙语说！
匿名用户
译 这是漂亮的，我想，虽然它有点长。
catalina_x
译 这个名字是罗马尼亚语，只是让你知道有更多着名的罗马尼亚人叫Catalina不只是一个体操运动员！但她是伟大的。 ：D所以它的昵称将是Cata和在罗马尼亚它实际上拼写CÃTÃINA，é声音有点像'呃。有一个叫加泰罗尼亚的岛屿在加利福尼亚附近，也有一架飞机在第二次世界大战中被称为卡塔利娜。
Foof
译 当我听到这个名字，我不禁想到卡特琳娜角色从游戏Trapt。
nothingshortoftragic
译 美丽的名字。
匿名用户
译 考虑到爱尔兰盖尔字母表中没有“K”，上述注释不正确。卡塔利娜/凯瑟琳的爱尔兰形式被认为是Caitlín。
匿名用户
译 这个名字是爱尔兰语拼写卡塔琳娜时。
pocho-mole
译 Catalina Sandino Moreno是哥伦比亚的女演员。她在一部电影“玛丽亚·富兰克”，并被提名为奥斯卡奖的角色。
匿名用户
译 我认为这是一个意大利名字，因为字母I-N在结束。
Cat17
译 着名的承办人：\u003cbr\u003e哥伦比亚女演员Catalina Sandino。\u003cbr\u003e Catalina Ponor，奥林匹克运动会罗马尼亚。
Catalina Sandino, Colombian Actress.
Catalina Ponor, Gymnast in the Olympic Games Romania.
Cat17
译 这个名字的其他起源是：罗马尼亚语，意大利语和葡萄牙语。
sweetbabe
译 皇后凯瑟琳的英格兰凯瑟琳的阿拉贡（卡斯蒂利亚：卡塔利娜de阿拉贡和卡斯蒂利亚）（1485年12月16日 - 1536年1月7日）是英格兰作为亨利八世英格兰第一任妻子的女王联盟。亨利试图让他们二十四年的婚姻无效，部分原因是他们所有的男性继承人显然在童年时死亡，只有他们六个孩子之一，玛丽公主（后来玛丽皇后一世）作为继承人推定继续存在，当时有没有先例的女人在宝座上。教宗拒绝允许亨利结婚到凯瑟琳，这引发了一个连锁反应，导致亨利打破罗马天主教会和他后来的婚姻安妮·博林，希望父亲一个继承人继承都铎王朝。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e出生于阿尔卡拉 - 德埃纳雷斯，凯瑟琳是阿拉贡的费迪南二世和卡斯提尔的伊莎贝拉一世中最年轻的幸存孩子。她的兄弟姐妹是伊莎贝拉，阿斯图里亚斯公主，约翰，阿斯图里亚斯王子，西班牙琼斯一世和卡斯蒂利亚和阿拉贡玛丽亚，葡萄牙女王。她是阿姨，其中包括查理五世，神圣罗马皇帝，葡萄牙的约翰·三世及其妻子，费迪南一世，神圣罗马皇帝和葡萄牙的亨利一世。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e她是约翰二世的孙女卡斯蒂利亚和阿拉贡约翰二世出生于1558年。她从英国皇家房子通过她的曾祖母兰开斯特的凯瑟琳和兰开斯特的菲利帕斯，约旦的戈特的女儿的后裔。她因此是亨利七世和他的妻子伊丽莎白约克的第三个表弟。
Born in Alcalá de Henares, Catherine was the youngest surviving child of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. Her older siblings were Isabella, Princess of Asturias, John, Prince of Asturias, Joan I of Spain and Maria of Castile and Aragon, Queen of Portugal. She was an aunt, among others, of Charles V, Holy Roman Emperor, John III of Portugal and their wives, Ferdinand I, Holy Roman Emperor and Henry I of Portugal.
She was a granddaughter of both John II of Castile and John II of Aragon born in 1558. She was descended from the English royal house through both her great-great-grandmothers Katherine of Lancaster and Philippa of Lancaster, daughters of John of Gaunt. She was thus a third cousin of both Henry VII and his wife Elizabeth of York.
匿名用户
译 进一步思考后，我认为“卡塔利娜”最有可能与罗马的卡特琳娜有一些联系，凯撒之一的法院的权力追求者。
hannahxxdiva
译 Catalina不是凯瑟琳/凯瑟琳的版本。这是英国国王亨利七世与阿拉贡公主卡塔利娜的第一次婚姻的假设，她的名字在她结婚时改为凯瑟琳，因为它是最接近英文名字。它不是翻译。
iva_toneva
译 “卡塔利娜”有根“加泰罗尼亚”，如“加泰罗尼亚”，“加泰罗尼亚”，因此“卡塔利娜”可能来自加泰罗尼亚的名字，它是西班牙的一部分。
alimorag
译 一个着名的承载者是Catalina Ponor，罗马尼亚体操运动员在雅典奥运会上夺得三枚金牌。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我很喜欢这个名字。
I like this name a lot.
匿名用户
译 对那些连接名字卡塔利娜到加泰罗尼亚：请停止谈论你不知道的。卡塔利娜及其同等物，凯瑟琳，卡塔琳娜，卡特里纳，卡塔琳等的根源是希腊卡塔罗斯，意为“纯粹的”。这个词在不同的语言中以不同的方式演变，与Cataluña没有关系，这不是希腊语起源的。
匿名用户
译 1）加泰罗尼亚不是一个城市，至少不是西班牙城市。这是一个在西班牙的自治社区，但在西班牙 - 法国边境周围地区有许多加泰罗尼亚社区。 \u003cbr\u003e 2）西班牙语的加泰罗尼亚语是Cataluña。在加泰罗尼亚语它是Catalunya。在Aranese它是加泰罗尼亚。我看不到这些词的连接，名为“卡塔利娜”。它可能是凯瑟琳的变种。
2) Catalonia in Spanish is Cataluña. In Catalan it is Catalunya. In Aranese it is Catalonha. I see no connection with these words to the name 'Catalina'. It is probably a variant of Catherine.
Dogsy
译 名字卡塔利娜显然连接到加泰罗尼亚的城市。
candiiz
译 Catalina的昵称是Cata，这也是一个西班牙名字。此外，这是我的表弟的名字。
breakofday
译 卡塔利娜岛离加利福尼亚的海岸。
匿名用户
译 虽然这是一个漂亮的名字，我不禁想起上述色拉酱。
匿名用户
译 有卡塔利娜色拉调味品。
w00891
译 这个名字代表Katie或Katherine。
Kate
译 CătălinaPonor是罗马尼亚艺术体操运动员，奥林匹克奖牌获得者（3金1银1铜）。
Tasia.Margareta
译 我相信这是发音kuh-tuh-lee-nah。