原A gorgeous name, but for me, I'm only familiar with it through the name of the villain of the third Metal Gear Solid game. So, if your kid hangs out with a bunch of video game enthusiasts, it may be a little odd, but other than that it's much more pleasant and masculine sounding than its english equivalent, Eugene.
原As a Yevgeniy myself, I am Russian. However, I don't believe in the American translation of this name to Eugene. I personally go by Justin. Other Russian people I know go by simply Yev. Still others take names like Gary. Some Russian females with this name go by Jen or Jenny. I personally would go by Yevgeniy if I did not have to constantly tell people how to pronounce my name. If you're Yevgeniy considering an American name, you could go by Jerry. I do not recommend anyone to change their legal name because I believe you should be proud of your roots.
lcgirl20
译 我不知道我是否喜欢它，但它是一个比尤金更好。
skazka
译 一个华丽的名字，但对我来说，我只是熟悉它通过第三个合金装备游戏的恶棍的名字。所以，如果你的孩子与一群视频游戏爱好者挂在一起，这可能有点奇怪，但除此之外，它比它的英语同义词尤金更令人愉快和阳刚之气。
Yevmaster
译 作为一个Yevgeniy我自己，我是俄罗斯。但是，我不相信这个名字的美国翻译为尤金。我亲自去Justin。其他俄罗斯人我知道去简单的叶夫。还有一些人喜欢加里。一些有这个名字的俄罗斯女性由Jen或Jenny。我个人会去Yevgeniy如果我不必不断告诉人们如何发音我的名字。如果你是Yevgeniy考虑一个美国名字，你可以去杰里。我不建议任何人改变他们的法定名称，因为我相信你应该为你的根源感到自豪。
匿名用户
译 着名的承载者是Evgeni Plushenko，一个俄罗斯花样滑冰运动员。他在2006年的都灵冬季奥运会上获得金牌。