原In most of France, we pronounce it zhees-LEN, with a soft S, like "toss". I've never heard it pronounced zheez-LEN, with a hard S. In Belgium it's pronounced ghee-LEN.
原My child self saw this name in a book as the name of a dragon and decided it was obviously pronounced Ghiss-layn-ney, which is totally and utterly wrong, but I really like the sound of it.
评论时间:2016/01/17
Nom de Plume
译
这绝对是法国的Ghee-Lehn。 Gh是硬G声音,S是沉默。 [指出]
原It's definitely pronounced Ghee-Lehn in France. Gh is a hard G sound, and the S is silent. [noted -ed]
评论时间:2011/09/20
Christina Rose
译
发音为zheez-LAIN。
原Pronounced zheez-LAIN.
评论时间:2011/04/06
Pie
译
谢谢。这是我家的法国一边的家庭名字,他们都发了它gee-LEN。
原Seconding Hannah Ruth. This is a family name on the French side of my family and they all pronounce it gee-LEN.
原My mom's name is Ghislaine, a few years ago no one had ever heard such a name here in Brazil, but lately it's a fever to put Ghislaine's as maids in soap operas. Uh.
评论时间:2009/02/14
erb816
译
这个名字听起来像是属于一个模型,或者别人非常漂亮。我喜欢!
原This name sounds like it would belong to a model, or someone else VERY beautiful. I like it!
评论时间:2008/12/14
randomlyKeira
译
比利时公主Mathilde拥有这个名字,因为她出生了:Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz。
原Princess Mathilde of Belgium holds this name, as she was born: Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz.
评论时间:2008/09/23
wordybookworm
译
“Ghislaine”看起来像时间的瞬间鬼。美丽在令人毛骨悚然的方式。
原"Ghislaine" looks like a transient ghost of time. Beautiful in an eerie kind of way.
评论时间:2008/04/13
nouvellehelene
译
我喜欢这个名字。看起来它和普罗旺斯时代没什么不同,它是我小说中一个主角的名字。
原I adore this name. It looks like it's very unchanged from Provencal times, and it's the name of a main character from a novel of mine.
Buneary
译 我喜欢。这听起来很高级和精致。
Theodore-Lenin
译 在法国的大部分地区,我们发表了zhees-LEN,用软S,像“折腾”。我从来没有听说过发音为zheez-LEN,有一个硬S.在比利时它的发音为ghee-LEN。
匿名用户
译 我的孩子自己在一本书中看到这个名字作为一个龙的名字,并决定它显然是发音的Ghiss-layn-ney,这是完全和完全错了,但我真的很喜欢它的声音。
Nom de Plume
译 这绝对是法国的Ghee-Lehn。 Gh是硬G声音,S是沉默。 [指出]
Christina Rose
译 发音为zheez-LAIN。
Pie
译 谢谢。这是我家的法国一边的家庭名字,他们都发了它gee-LEN。
Hannah Ruth
译 Ghislaine发音为“gee-LEN”。
cole64989
译 发音为ZHIS-len。
masakiii
译 我的妈妈的名字是Ghislaine,几年前没有人在巴西听到这样的名字,但最近发烧把Ghislaine作为女佣在肥皂剧。呃。
erb816
译 这个名字听起来像是属于一个模型,或者别人非常漂亮。我喜欢!
randomlyKeira
译 比利时公主Mathilde拥有这个名字,因为她出生了:Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz。
wordybookworm
译 “Ghislaine”看起来像时间的瞬间鬼。美丽在令人毛骨悚然的方式。
nouvellehelene
译 我喜欢这个名字。看起来它和普罗旺斯时代没什么不同,它是我小说中一个主角的名字。