原Josette may also find its origins in the name Cosette, from Victor Hugo's "Les Miserables", as a sort of play on words. If one accepts the idea that Cosette is derived from Chosette, it's rather easy to see the leap from Chosette (shoh-zet) to Josette (zhoh-zet). The "play on words" comes in if you imagine combining the "jo" of Josephine with the "-osette" of Cosette, effectively marrying one image of the French feminine ideal (quiet regal strength) with another (vulnerable innocence).
原I know a French lady named Josette. She told me that her understanding is that her name is a diminutive of "Josephine", once a very popular name in France (Napoleon's empress).
评论时间：2007/12/18
匿名用户
译
这是一个美丽的名字，但我喜欢变化Josetta更好。
原This is a beautiful name, but I like the variation Josetta even better.
elizabeth hamlet
译 有一部电影叫“Josette”，由法国女演员Simone Simon主演，1938年或39年。
yohevid
译 Josette DuPrey是巴拿巴·柯林斯在黑暗阴影下的爱人。
leananshae
译 Josette也可以从Victor Hugo的“Les Miserables”中找到它的名字珂赛特，作为一种戏剧的话。如果人们接受珂赛特源于乔塞特的想法，那么很容易看到从乔塞特（Josh-zet）到乔斯特（Josette）的飞跃。如果你想象约瑟芬的“约”与珂赛特的“睾丸”结合，有效地将法国女性的理想（安静的皇家的力量）与另一个（脆弱的无辜）的形象结合起来，那么“
leananshae
译 我知道一个名叫Josette的法国女士。她告诉我，她的理解是她的名字是“约瑟芬”的缩写，曾经是法国的一个非常受欢迎的名字（拿破仑的皇后）。
匿名用户
译 这是一个美丽的名字，但我喜欢变化Josetta更好。