原My father (from Wigan) was born in September 1915. He was called Roland because his pregnant mother read the Longfellow poem, The Belfry of Bruges, with the line in it: 'I am Roland! I am Roland! There is victory in the land!.
评论时间：2016/09/30
HerculePoirot
译
拥有34 097个骑士，罗兰是匈牙利第35位最常见的男性名字。 （01/01/2016）。
原With 34 097 bearers, Roland is the 35th most common masculine name in Hungary. (01/01/2016).
原There is some controversy about the second name element: Land is neuter and cannot form male compounds; therefore many scholars analyze Roland as HROD-NAND with NAND "daring, brave" (the same element occurs in the name Ferdinand) and a later assimilation of the medial -dn- to -l-. [noted -ed]
评论时间：2016/01/21
hkols
译
罗兰·Cubitt是英国贵族，第三个持有Ashonbe男爵的称号。
原Roland Cubitt was a British aristocrat and the third to hold the title of Baron Ashcombe.
评论时间：2014/11/05
匿名用户
译
罗兰的名字是可爱，英俊，友好和在我看来不足。我认为应该使用更多！ =）
原The name Roland is cute, handsome, friendly & underappreciated in my opinion. I think it should be used a whole lot more! =)
评论时间：2014/10/27
sybilcrawley
译
罗兰也在匈牙利使用。 [指出]
原Roland is also used in Hungary. [noted -ed]
评论时间：2014/09/07
una_tal_ia
译
罗兰·巴特（1915-1980）是法国文学理论家，哲学家，语言学家，评论家和符号学家。
原Roland Barthes (1915-1980) was a French literary theorist, philosopher, linguist, critic, and semiotician.
评论时间：2014/06/12
匿名用户
译
Rolland Baker是莫桑比克，非洲世界闻名的世界变化传福音。看他。
原Rolland Baker is a world known world-changing evangelist in Mozambique, Africa. Look him up.
原I like it because it's never really been a very common name. The first time I recall hearing was when my parents were talking about the Stephen King character, Roland. I've liked the name ever since.
评论时间：2012/01/20
匿名用户
译
RolandFréartde Chambray（1606-76）是法国的古典主义者。
原Roland Fréart de Chambray (1606-76) was a French exponent of Classicism.
原A bearer of this name is Macauly Culkin character Roland from Saved!, a teen religious satire. In this movie, Roland is the sarcastic, cynical, atheistic, hilarious wheel-chair-bound brother of obnoxious, popular Jesus-freak Hilary Fay (Mandy Moore.)
评论时间：2010/10/30
Tawnee
译
我喜欢罗兰。这是一个非常坚强和英俊的名字。
原I like Roland. It's a very strong and handsome name.
评论时间：2010/10/20
high_chronicles
译
听起来像一个胖的（不胖）的小男孩，他毁了沙子的乐趣。
原Sounds like a chubby (not fat) little boy who destroys sandtrucks for fun.
评论时间：2010/09/16
匿名用户
译
还有Roberte Browning的“Childe Roland to the Dark Tower Came”的Childe Roland。
原There is also Childe Roland of "Childe Roland to the Dark Tower Came," by Robert Browning.
原There was a cool plump chap in Grange Hill in the 70s called Roland. Yaaaay! He also wore glasses.
评论时间：2010/01/29
dramaelf
译
我最喜欢的故事之一是伯特·海伦和伯德海伦，一个男孩冒险到黑暗的精灵王的王国保存他被绑架的姐妹。
原One of my favorite stories is that of Childe Rowland and Burd Helen, in which a boy ventures to the realm of the dark Elf-King to save his kidnapped sister.
评论时间：2010/01/01
dogstar21
译
我喜欢这个名字最好当发音ro-LAHND。这听起来很豪华。
原I like this name best when pronounced ro-LAHND. It sounds very regal.
评论时间：2008/07/29
匿名用户
译
罗兰·马丁是一个着名的渔夫，已经在几个广告。
原Roland Martin is a famous fisherman that has been in several commercials.
原Sweetheart Roland is a German fairy tale by the Brothers Grimm. It tells of a man who fell in love with a girl who had a witch for a stepmother. The evil stepmother witch chased them until she was killed by thorns. When Roland and the girl went to get married a stranger woman made him forget the girl. Eventually they married and lived happily ever after.
评论时间：2008/04/04
RazzleDazzle
译
罗兰是一个很好的名字，虽然一个成熟的被戏弄。如果你的孩子是管道，他一定会被称为劳里·波利。
原Roland is an excellent name, although one ripe for being teased. If your child is tubby, he will certainly be called Rollie Pollie.
原I think Roland is a nice name (although I prefer the Spanish form Rolando) but it's probably unusable here in the UK due to strong association with the TV puppet 'Roland Rat'.
原Roland was one of the four main characters in "Extreme Ghostbusters" (1997), a sequel to the "Real Ghostbusters". In it, four teenagers (Roland, Garett, Eduardo and Kylee) bust ghosts, surprise surprise.
评论时间：2007/05/01
Hola123
译
我认为这是一个非常好的名字。您也可以使用“Rolly”作为昵称。
原I think this is a very nice name. You can also use "Rolly" as a nickname.
评论时间：2007/04/21
Sneasel
译
这不是一个真正的着名的持票人，但是：'罗兰'是我喜欢的乐队Interpol的歌曲。
原It's not really a famous bearer but: 'Roland' is a song I love by the band Interpol.
评论时间：2006/10/11
jess6214
译
罗兰也是国王的名字在斯蒂芬·金的龙的眼睛。罗伯特·布朗宁的作品“Childe Roland to the Dark Tower Came”启发了King写了Dark Tower系列。
原Roland is also the name of the king in Stephen King's Eye of the Dragon. The poem "Childe Roland to the Dark Tower Came" by Robert Browning inspired King to write the Dark Tower series.
评论时间：2006/10/19
zita
译
Stephen King的Dark Tower系列的主角是Roland。
原The main character in Stephen King's Dark Tower series is called Roland.
Maxine J. Rolland
译 这个名字的着名承载人是Roland Garros（1888-1918），法国飞行员和战斗机飞行员在第一次世界大战期间。他的名字被给了一个网球中心。
匿名用户
译 我的父亲（来自威根）出生于1915年9月。他被称为罗兰，因为他怀孕的母亲读了朗费罗的诗，布鲁日钟楼，在其中的线：“我是罗兰！我是罗兰！在土地上有胜利！
HerculePoirot
译 拥有34 097个骑士，罗兰是匈牙利第35位最常见的男性名字。 （01/01/2016）。
elbowin
译 关于第二个名字有一些争议：土地是中性的，不能形成男性化合物;因此许多学者分析罗兰作为具有NAND“勇敢，勇敢”（相同的元件出现在名字Ferdinand）和稍后同化中间-dn-到-l-的HROD-NAND。 [指出]
hkols
译 罗兰·Cubitt是英国贵族，第三个持有Ashonbe男爵的称号。
匿名用户
译 罗兰的名字是可爱，英俊，友好和在我看来不足。我认为应该使用更多！ =）
sybilcrawley
译 罗兰也在匈牙利使用。 [指出]
una_tal_ia
译 罗兰·巴特（1915-1980）是法国文学理论家，哲学家，语言学家，评论家和符号学家。
匿名用户
译 Rolland Baker是莫桑比克，非洲世界闻名的世界变化传福音。看他。
GibsonGirl
译 我喜欢它，因为它从来没有真正是一个非常常见的名字。我第一次回忆起听说是当我父母谈论斯蒂芬·金特色，罗兰。我喜欢这个名字。
匿名用户
译 RolandFréartde Chambray（1606-76）是法国的古典主义者。
匿名用户
译 它与波兰韵律。
DaphneSusan
译 这个名字的持有人是澳门卡尔金字符罗兰从保存！，一个青少年宗教讽刺。在这部电影中，罗兰是讽刺，愤世嫉俗，无神论，热闹的轮椅束缚的兄弟的讨厌的，流行的耶稣狂欢希拉里·费（曼迪摩尔）。
Tawnee
译 我喜欢罗兰。这是一个非常坚强和英俊的名字。
high_chronicles
译 听起来像一个胖的（不胖）的小男孩，他毁了沙子的乐趣。
匿名用户
译 还有Roberte Browning的“Childe Roland to the Dark Tower Came”的Childe Roland。
BonVoyage
译 在70年代的Grange Hill有一个很酷的丰满章，叫Roland。 Yaaaay！他也戴眼镜。
dramaelf
译 我最喜欢的故事之一是伯特·海伦和伯德海伦，一个男孩冒险到黑暗的精灵王的王国保存他被绑架的姐妹。
dogstar21
译 我喜欢这个名字最好当发音ro-LAHND。这听起来很豪华。
匿名用户
译 罗兰·马丁是一个着名的渔夫，已经在几个广告。
rory
译 甜心罗兰是格林兄弟的德国童话故事。它告诉一个男人谁爱上了一个女孩有一个女巫的继母。邪恶的继母女人追逐他们，直到她被荆棘杀死。当罗兰和那个女孩去结婚的时候，一个陌生人的女人让他忘了那个女孩。最终，他们结婚，生活幸福。
RazzleDazzle
译 罗兰是一个很好的名字，虽然一个成熟的被戏弄。如果你的孩子是管道，他一定会被称为劳里·波利。
Sezzers
译 我认为罗兰是一个不错的名字（虽然我喜欢西班牙语形式罗兰多），但它可能无法在这里在英国，由于与电视木偶'罗兰鼠'强大的联系。
DontDissMadison
译 Roland是“Extreme Ghostbusters”（1997）中的四个主角之一，是“Real Ghostbusters”的续集。在它，四个少年（罗兰，加雷特，爱德华多和凯利）胸围鬼，惊喜惊喜。
Hola123
译 我认为这是一个非常好的名字。您也可以使用“Rolly”作为昵称。
Sneasel
译 这不是一个真正的着名的持票人，但是：'罗兰'是我喜欢的乐队Interpol的歌曲。
jess6214
译 罗兰也是国王的名字在斯蒂芬·金的龙的眼睛。罗伯特·布朗宁的作品“Childe Roland to the Dark Tower Came”启发了King写了Dark Tower系列。
zita
译 Stephen King的Dark Tower系列的主角是Roland。