原I actually really like this name. Mostly because I like the instrument, and I met a person dear to me who plays the Viola. I never liked how it is sometimes pronounced "VAI-oh-la" because it just sounds so... English.
评论时间：2017/02/13
匿名用户
译
芬兰还使用了Viola这个名字。
原The name Viola is also used in Finland.
评论时间：2016/12/23
Samantha Carter
译
中提琴也是捷克名字。捷克语的发音是“vee-aw-luh”（很快）。
原Viola is also Czech name. Czech pronunciation is "vee-aw-luh" (shortly).
评论时间：2016/12/05
HumanMouse
译
Viola Eade是Patrick Ness的年轻成人图书系列“混乱散步”中的一个角色。
原Viola Eade is a character in Patrick Ness’s young adult book series ‘Chaos Walking’.
评论时间：2016/11/22
HerculePoirot
译
也用于匈牙利。发音：VI-o-law。
原Also used in Hungary. Pronounced: VI-o-law.
评论时间：2016/09/01
HerculePoirot
译
2015年，美国出生的188名女孩被授予Viola这个名字。
原The name Viola was given to 188 girls born in the US in 2015.
原My name is Viola and I'm italian. We pronunciate it Vee-O-lah. We don`t put the emphasis (accent) on the VEE because "vìola" (VEE-o-lah) means "he violates". Also, we don`t pronunciate it Vi-o-la (i like island) because it looks like the italian word "vaiolo", which means "smallpox". Hope it helped!
原I think Viola is the most beautiful name and it partly represents melody and harmony, so whoever has that name has a beautiful voice no matter what people say! And violins are the most harmonized instruments!
原My name is also Viola after my paternal grandmother. I didn't care for it in my younger years but now that I am older I find Viola much more to my liking. And it also bothers me when people mispronounce my name.
评论时间：2015/09/07
violasmith85
译
它不像仪器那样发音。它的发音像小提琴或紫罗兰的开始。 Vio then la。中提琴。我讨厌，当我的名字被错误地宣布。
原It is not pronounced like the instrument. It's pronounced like the start of violin or violet. Vio then la. Viola. I hate when my name is mispronounced.
原It drives me insane when people pronounce this name as vye-O-luh. Both the musical instrument and the Latin word are pronounced vee-O-luh, and the name is no different.
评论时间：2013/08/20
Oohvintage
译
2012年在美国出生的162个女婴被授予Viola这个名字。
原The name Viola was given to 162 baby girls born in the US in 2012.
原In Italy the name, which is considered very trendy and feminine nowadays, is pronounced Vee'ola (accent on the O which has an open and short sound, as in God). It means purple, and yes it it is the same name of a musical instrument, it is the name of a flower too, and was used by Shakespeare for one of his best heroines, but for sure it has nothing to do with rape as mentioned in a comment above. In Italian 'to rape' is 'violare' (Vee'olaray), quite formal and old fashioned expression anyway, the verb is more often used in its common meaning which is 'to break the rules or the constraints'. Vìola (accent on the I for a totally different sound and word becoming 'Veeola) corresponds to 'he rapes' in this case. By the way formal Italian requires that the name is written Viola and the verb Vìola, with the accent on the i. Of course the name requires the capital V which the verb does not. No possible confusions between the two for those who know the language then. The English pronunciation, Vy-ola with the y as in sky sounds unpleasant to Italians because it strictly recalls vaiolo, which is smallpox for us, besides sounding like a deformation of a name that in our perception belongs to us, but of course it is normal that names are adapted to the pronunciation of the cultures they are imported into. Funny how a lovely name can get nasty resonances just changing the way it is pronounced.
评论时间：2012/09/10
Bunko0
译
不幸的是，它意味着“强奸”在五种语言。 （西班牙语，法语，意大利语，葡萄牙语和罗马尼亚语。）
原Unfortunately, it means "rape" in five languages. (Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian.)
原I love the name Viola, for everything in its meaning: the musical connection, the colour, the flower and the Shakespearean character.
I prefer pronouncing it Vie-OH-la because to me VIE-o-la or VIE-la sounds a little pretentious and seems like you're rushing to get the name out of your mouth.
I quite like the nicknames Vi, Lola and Ola. I would love to use this as a name for a daughter of mine someday.
评论时间：2011/12/22
匿名用户
译
华丽的名字！我会发音为“VIY-oh-la”（viy as violet），我一定会考虑有一天命名我的一个女儿中提琴！
原Gorgeous name! I'd pronounce it 'VIY-oh-la' (viy as in violet) and I'd definitely consider naming one of my daughters Viola someday!
评论时间：2011/03/07
presentperfect
译
意大利语发音是VYOH-lah。 [指出]
原The Italian pronunciation is VYOH-lah. [noted -ed]
原The rules of pronunciation for this name are quite simple. When used as a girl's name or to refer to the flower, Viola is pronounced "VIE-ə-lə" or sometimes "vie-OH-lə". When referring to the musical instrument, the word is pronounced "vee-OH-lə" exclusively.
Viola is the name of one of the protagonists in Shakespeare's play Twelfth Night, and is one of the Bard's most popular heroines (probably because she's witty, charming and clever). I love the name, and it's much more sophisticated and unique than Violet (which is quite nice, but has a somewhat dated and dowdy ring to it that it is still struggling to shake off).
原A famous bearer is American actress Viola Davis (born 11 August 1965). She's well-known for her stage work, including Tony Award-winning performances in "King Hedley II" and "Fences". Her best known film credit is "Doubt" (2008), for which she was nominated for an Academy Award and a Golden Globe Award.
原This was my grandmother's name. Her parents were Italian, and everyone in my family pronounces it "vie-OH-la". But I think the Shakespearean pronunciation sounds younger and fresher.
评论时间：2010/06/09
匿名用户
译
中提琴被认为是一个更内向的工具。
原The viola is regarded as a more introverted instrument.
原This is my name. Well, my middle name technically, but I've always been called Viola (pronounced vie ah lah). It's much nicer than the increasingly common Violet. It suits me well, and it will when I'm 80. :)
评论时间：2010/01/12
slyboots
译
非常优雅的名字。这不是古老的声音，适合年轻的岁，而仍然老化美丽。
原Very elegant name. It's not old-sounding and fits the younger years well while still aging beautifully.
原Viola was the name of a woman in Britain directly after the Roman occupation; she wrote one of the poems in admirable Latin inscribed on stones that archaeologists have been finding - the professor of Latin who read out her poem in a TV documentary today pronounced her name as VEE-uh-luh.
评论时间：2009/10/31
italiannames
译
Viola是一个非常好的名字，我几乎听不到。
原Viola is a VERY nice name I barely hear.
评论时间：2009/09/28
-Julia-
译
非常好。由于某种原因，我喜欢这个比紫罗兰更好。我不在乎中提琴是一种乐器。
原Very nice. For some reason, I like this better than Violet.
And I don't care that a Viola is an instrument.
评论时间：2009/08/19
bananarama
译
中提琴让我想起了乐器，它听起来很老式。紫罗兰和类似的名字是如此的好。
原Viola makes me think of the musical instrument, and it sounds very old-fashioned. Violet and similar names are so much nicer.
原I think Viola is a beautiful name. I love it. It sounds so gothic and romantic. I don't know why people are against it because a viola is an instrument. To me, that's a plus. How could anyone say "no" to the name Viola? It's passionate, elegant, warm and soulful.
原If you love the name Violet, but want something a little more unique, then Viola is the perfect name for you! I prefer to pronounce it "VIE-oh-lah" or "VIE-lah."
评论时间：2009/03/30
Kate
译
传统英语和莎士比亚的发音是“VIE-ə-lə”
原The traditional English and Shakespearean pronunciation is "VIE-ə-lə"
评论时间：2009/02/20
Little Owl
译
我喜欢第十二夜，那里有一个叫Viola的角色。另外在电影“莎士比亚的爱”的最后，有一个Gwyneth Paltrow的字符走在岸边和最后的配音说，像“...她的名字是...中提琴”的镜头我真的很喜欢，认为中提琴是一个可爱的，强烈的名字（发音为Vie（像天空）o - la。我一直发音为Vee（像看） - o - la。
原I love the play Twelfth Night where there is a character called Viola. Also at the very end of the film "Shakespeare in Love" there's a shot of Gwyneth Paltrow's character walking along the shore and the final voiceover saying something like "... And her name was... Viola" I really like that, and think Viola is a lovely, strong name (pronounced Vie(like sky) o - la. I've always pronounced the instrument as Vee (like see) - o - la.
评论时间：2009/02/14
Little Owl
译
着名承载：女演员维奥拉·戴维斯。
原Famous bearer: actress Viola Davis.
评论时间：2009/02/14
KrisMichelle
译
我的祖母和伟大的曾祖母都被命名为中提琴。他们宣布它vie-O-luh。
原My great-grandmother and great-great-grandmother were both named Viola. They pronounced it vie-O-luh.
原I've always pronounced this name vie-ohl-ah. But my sister plays the viola, and we try to pronounce the human name different from that of the instrument, which we normally pronounce vee-ohl-ah.
评论时间：2008/11/18
Paris44
译
这是一个美丽的名字，如果你发布它Vee-oh-luh。
原This is SUCH a beautiful name if you pronounce it Vee-oh-luh.
评论时间：2008/10/12
susiejean
译
有人记得中提尔沼泽吗？
原Does anyone remember Viola Swamp?
评论时间：2008/06/23
aquamarina
译
传统的莎士比亚的发音是“VIE-o-la”，压力在* second *音节。不是“vie-O-la”像发音键有它。
原The traditional, Shakespearean pronunciation is "VIE-o-la", with the stress on the *second* syllable. Not "vie-O-la" like the pronunciation key has it.
原Remember that this name has the stress on the second syllable, so it doesn't sound like 'violin' or 'violent'. It's an elegant, pretty name, but I don't really like names with a stressed 'o' sound. That's why I prefer Violet.
评论时间：2008/05/12
sia
译
仪器是vee-oh-la不vie-oh-la。这个名字更常见的是vie-oh-la。
原The instument is vee-oh-la not vie-oh-la. The name is more commonly pronounced vie-oh-la here.
原You mean Voilà, that means "to call attention, to express satisfaction or approval, or to suggest an appearance as if by magic." It's a different spelling than Viola and pronounced Vwa-la.
评论时间：2008/11/20
pandasayscynical
译
我听说了中提琴这个词在完成某事或找到某种东西时就像是一种快乐的惊叹号，就像尤里卡。
原I've heard the word viola used as a exclamation of joy when completing something or finding something, much like eureka.
原I adore the name Viola! It is a great alternative to Violet, which is getting a bit too trendy for my tastes (at least in my area), and it's just a lovely name altogether. A nice combo I heard was Viola Frances. :)
评论时间：2007/07/21
Lilya
译
不知怎的，它让我想起花和颜色 - 不是关于仪器。
原Somehow it makes me think first of the flower and the color - not about the instrument.
原It could be used as a name for someone who is passionate about music and wants to name their child after their passion (like how they use famous musicians as names for their children). I mean I personally think it is a lovely name, with or without its musical association.
评论时间：2007/06/19
Elspeth
译
美丽的名字，虽然也许有点喜欢称呼你的孩子大提琴或长笛。仍然，我可能会用它。
原Beautiful name, although perhaps a bit like calling your kid Cello or Flute. Still, I might use it yet.
原In my home state of Illinois there is a small town called Viola. It's in the west-central region of the state. I think I remember that town better because Viola is also the name of my great-grandmother.
原Viola has nothing to do with the violin, although there is a related instrument with this name. I think that Viola is a lovely name (when pronounced "vee-OH-la") and is quite underused.
原The instrument and name are said differently. If you're going to make comments comment correctly! Besides, the name has nothing to do with the "violin" as you so quaintly put it. Viola is a Shakespearean name and is incredibly rare these days which is a bonus (unlike Orlando and Jessica and Olivia, fellow Shakespearean names)
评论时间：2007/01/19
匿名用户
译
给我命名我的孩子“中提琴”就像命名她的小号或什么。
原To me naming my child 'Viola' is like naming her Trumpet or something.
mememan28
译 我真的很喜欢这个名字。主要是因为我喜欢乐器，我遇到一个亲爱的人，演奏中提琴。我从来不喜欢它有时发音“VAI-oh-la”，因为它只是听起来如此...英语。
匿名用户
译 芬兰还使用了Viola这个名字。
Samantha Carter
译 中提琴也是捷克名字。捷克语的发音是“vee-aw-luh”（很快）。
HumanMouse
译 Viola Eade是Patrick Ness的年轻成人图书系列“混乱散步”中的一个角色。
HerculePoirot
译 也用于匈牙利。发音：VI-o-law。
HerculePoirot
译 2015年，美国出生的188名女孩被授予Viola这个名字。
ArtemisiaAbsi
译 我的名字是Viola，我是意大利人。我们发Vee-O-lah。我们不要把重点（口音）放在VEE上，因为“vìola”（VEE-o-lah）意味着“他违反”。此外，我们不会发音Vi-o-la（我喜欢岛），因为它看起来像意大利语“vaiolo”，这意味着“天花”。希望它帮助！
匿名用户
译 我认为中提琴是最美丽的名字，它部分代表旋律和和谐，所以无论有什么人说的话，无论谁有这个名字有一个美丽的声音！小提琴是最协调的工具！
And violins are the most harmonized instruments!
ViolaB
译 我的名字也是我父亲祖母后的中提琴。我在年轻的时候并不在乎，但现在我年纪大了，我发现中提琴更喜欢我的喜好。它也打扰我，当人们错误我的名字。
violasmith85
译 它不像仪器那样发音。它的发音像小提琴或紫罗兰的开始。 Vio then la。中提琴。我讨厌，当我的名字被错误地宣布。
Reenie_12
译 爱它发音为Vee-oh-la，变种在一些斯拉夫国家使用。另一个变体是奇怪的，因为这个小提琴的事情。
匿名用户
译 我不是这个名字的大粉丝，但我喜欢的仪器！
匿名用户
译 杰克狗命名他的狗/雨林杂交女儿中提琴在节目冒险时间。
Buneary
译 Viola是Pokemon X和Y中的第一个Gym Leader。她使用Bug类型的口袋妖怪。
Icycoldhot
译 当人们把这个名字叫做vye-O-luh时，它驱使我疯了。乐器和拉丁字都发音为vee-O-luh，名字没有什么不同。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的162个女婴被授予Viola这个名字。
Lucille
译 在格鲁吉亚也使用了Viola这个名称，在那里它是相当不常见的。在格鲁吉亚，中提琴写成：ვიოლა。
In Georgian, Viola is written as: ვიოლა.
匿名用户
译 我想要喜欢，但我不喜欢。我爱紫罗兰，但中提琴是一种乐器，只是不听起来像一个名字给我。
匿名用户
译 在意大利，这个名字，现在被认为是非常时尚和女性化的，发音为Vee'ola（口音在O上有一个开放和短暂的声音，如在上帝）。它意味着紫色，是的，它是一个乐器的名称，它是一个花的名字，并被莎士比亚用于他最好的女主角之一，但肯定它与强奸无关在上面的评论。在意大利语“强奸”是“violare”（Vee'olaray），相当正式和旧式的表达，无论如何，动词更常用于其常见的意思是“打破规则或约束”。 Vìola（在我为一个完全不同的声音和词变成“Veeola”的口音对应于“强奸”在这种情况下。顺便说一下，正式意大利语要求的名字是中提琴和动词Vìola，在i上的口音。当然，这个名字需要动词没有的大写V.英语发音，Vy-ola与y在天空中听起来不愉快的意大利人，因为它严格回忆vaiolo，这是天花我们，除了听起来像一个变形的在我们的看法属于我们的名字，但当然是正常的，名字适应于他们被导入到的文化的发音。一个可爱的名字可以得到讨厌的共鸣，只是改变发音的方式。
The English pronunciation, Vy-ola with the y as in sky sounds unpleasant to Italians because it strictly recalls vaiolo, which is smallpox for us, besides sounding like a deformation of a name that in our perception belongs to us, but of course it is normal that names are adapted to the pronunciation of the cultures they are imported into.
Funny how a lovely name can get nasty resonances just changing the way it is pronounced.
Bunko0
译 不幸的是，它意味着“强奸”在五种语言。 （西班牙语，法语，意大利语，葡萄牙语和罗马尼亚语。）
clouds
译 我喜欢中提琴的名字，对于它的意义的一切：音乐连接，颜色，花和莎士比亚人物。我喜欢发表它Vie-OH-la，因为对我来说VIE-o-la或VIE-la听起来有点假装，似乎你急于把名字从你的嘴里。我很喜欢昵称Vi，Lola和Ola。我想用这个作为我的女儿的名字有一天。
I prefer pronouncing it Vie-OH-la because to me VIE-o-la or VIE-la sounds a little pretentious and seems like you're rushing to get the name out of your mouth.
I quite like the nicknames Vi, Lola and Ola. I would love to use this as a name for a daughter of mine someday.
匿名用户
译 华丽的名字！我会发音为“VIY-oh-la”（viy as violet），我一定会考虑有一天命名我的一个女儿中提琴！
presentperfect
译 意大利语发音是VYOH-lah。 [指出]
JJSkeete
译 这个名字的发音规则很简单。当用作女孩的名字或称为花，Viola发音为“VIE-ə-lə”或有时为“vie-OH-lə”。当提到乐器时，这个词独自发音为“vee-OH-lə”。Viola是莎士比亚第十二夜的主角之一，是巴德最受欢迎的女主角之一（可能是因为她的机智，迷人和聪明）。我喜欢这个名字，它比Violet更复杂和独特（这是相当不错，但有一个有点过时和有点恶心的环，它仍然努力摆脱）。
Viola is the name of one of the protagonists in Shakespeare's play Twelfth Night, and is one of the Bard's most popular heroines (probably because she's witty, charming and clever). I love the name, and it's much more sophisticated and unique than Violet (which is quite nice, but has a somewhat dated and dowdy ring to it that it is still struggling to shake off).
AndrewJKD
译 着名的持有者是美国女演员维奥拉·戴维斯（1965年8月11日出生）。她以舞台作品而闻名，包括在“King Hedley II”和“Fences”中获得Tony奖的表演。她最知名的电影信用是“Doubt”（2008），她被提名为奥斯卡奖和金球奖。
tayleigh
译 这是我祖母的名字。她的父母是意大利人，我家的每个人都宣称它是“vie-OH-la”。但我认为莎士比亚的发音听起来更年轻和新鲜。
匿名用户
译 中提琴被认为是一个更内向的工具。
ningyorose
译 我也听说这个名字发音为“VIE-la”，没有“O”的声音。与英语发音者一样，发音为Violet（VIE-let）。
silenthistories
译 这是我的名字。好吧，我的中间名在技术上，但我一直被称为中提琴（发音为vie ah lah）。它比越来越常见的紫罗兰更好。它适合我很好，它会，当我80。:)
slyboots
译 非常优雅的名字。这不是古老的声音，适合年轻的岁，而仍然老化美丽。
Just Jonquil
译 中提琴是罗马占领后直接在英国的一个女人的名字;她写了一首令人钦佩的拉丁文中的一首诗，题目是考古学家一直在寻找的石头 - 拉丁文的教授在电视纪录片中读出她的诗，今天宣布她的名字为VEE-uh-luh。
italiannames
译 Viola是一个非常好的名字，我几乎听不到。
-Julia-
译 非常好。由于某种原因，我喜欢这个比紫罗兰更好。我不在乎中提琴是一种乐器。
And I don't care that a Viola is an instrument.
bananarama
译 中提琴让我想起了乐器，它听起来很老式。紫罗兰和类似的名字是如此的好。
匿名用户
译 我认为中提琴是一个美丽的名字。我喜欢它。这听起来很哥特式和浪漫。我不知道为什么人们反对它，因为中提琴是一种工具。对我来说，这是一个加分。如何有人对Viola这个名字说“不”？它是激情，优雅，温暖和深情。
ningyorose
译 如果你喜欢这个名字紫罗兰，但想要一些更独特的东西，那么中提琴是你的完美的名字！我更喜欢读“VIE-oh-lah”或“VIE-lah”。
Kate
译 传统英语和莎士比亚的发音是“VIE-ə-lə”
Little Owl
译 我喜欢第十二夜，那里有一个叫Viola的角色。另外在电影“莎士比亚的爱”的最后，有一个Gwyneth Paltrow的字符走在岸边和最后的配音说，像“...她的名字是...中提琴”的镜头我真的很喜欢，认为中提琴是一个可爱的，强烈的名字（发音为Vie（像天空）o - la。我一直发音为Vee（像看） - o - la。
Little Owl
译 着名承载：女演员维奥拉·戴维斯。
KrisMichelle
译 我的祖母和伟大的曾祖母都被命名为中提琴。他们宣布它vie-O-luh。
Keladry
译 我一直发音这个名字vie-ohl-ah。但我的妹妹扮演中提琴，我们试图发音不同于仪器的人的名字，我们通常发出vee-ohl-ah。
Paris44
译 这是一个美丽的名字，如果你发布它Vee-oh-luh。
susiejean
译 有人记得中提尔沼泽吗？
aquamarina
译 传统的莎士比亚的发音是“VIE-o-la”，压力在* second *音节。不是“vie-O-la”像发音键有它。
slight night shiver
译 请记住，这个名字有第二个音节的重音，所以它听起来不像“小提琴”或“暴力”。这是一个优雅，漂亮的名字，但我不真的喜欢名称与强调'o'声音。这就是为什么我喜欢紫罗兰。
sia
译 仪器是vee-oh-la不vie-oh-la。这个名字更常见的是vie-oh-la。
匿名用户
译 你的意思是Voilà，这意味着“提请注意，表达满意或赞成，或者建议一个外观，如果通过魔法。这是一个不同于比尔拉的拼写，发音为Vwa-la。
pandasayscynical
译 我听说了中提琴这个词在完成某事或找到某种东西时就像是一种快乐的惊叹号，就像尤里卡。
Pheadirean
译 我喜欢Viola的名字！这是一个伟大的替代紫罗兰，这是有点太时髦的我的口味（至少在我的区域），它只是一个可爱的名字。我听到的一个不错的组合是中提琴弗朗西丝。 :)
Lilya
译 不知怎的，它让我想起花和颜色 - 不是关于仪器。
emc
译 阿曼达·贝恩斯在电影“她是男人”（现代改编的莎士比亚的“第十二夜”）中演奏了中提琴。伟大的电影，太。
匿名用户
译 它可以用作一个热爱音乐，想要在他们的激情后命名他们的孩子的名字（如他们如何使用着名音乐家作为他们的孩子的名字）。我的意思是我个人认为这是一个可爱的名字，有或没有它的音乐协会。
Elspeth
译 美丽的名字，虽然也许有点喜欢称呼你的孩子大提琴或长笛。仍然，我可能会用它。
匿名用户
译 在我的家乡伊利诺伊州有一个叫做Viola的小镇。它在国家的西部 - 中部地区。我想我记得那个城镇更好，因为中提琴也是我的祖母的名字。
gaelruadh19
译 中提琴与小提琴无关，虽然有一个相关的仪器这个名字。我认为中提琴是一个可爱的名字（当发音为“vee-OH-la”），并未得到充分利用。
匿名用户
译 仪器和名称有不同的说法。如果你要正确地评论注释！此外，这个名字与“小提琴”无关，因为你这么古怪。中提琴是一个莎士比亚名字，这些天是非常罕见的是一个奖金（不同于奥兰多和杰西卡和奥利维亚，他们的莎士比亚名字）
Besides, the name has nothing to do with the "violin" as you so quaintly put it. Viola is a Shakespearean name and is incredibly rare these days which is a bonus (unlike Orlando and Jessica and Olivia, fellow Shakespearean names)
匿名用户
译 给我命名我的孩子“中提琴”就像命名她的小号或什么。
Taydbug112
译 我不喜欢这个名字，这是愚蠢的。这是一个小提琴为皮特的缘故。为什么不选择一个更好的名字，如亚历山大或鲍勃？
Gemma
译 我相信中提琴也可以发音为VI-OH-LAH，VI在天空中。
alberto
译 维奥拉·达娜（出生弗吉尼亚Flugrath，1897年6月26日 - 1987年7月3日）是一个沉默的电影演员。
alberto
译 圣维拉的盛宴是5月3日。
Tenel Ka
译 中提琴也是类似于小提琴的乐器的名称。它的尺寸稍大，有一个较低的字符串。
匿名用户
译 连接到第十二夜Gwyneth Paltrow的电影“莎士比亚爱”中的人物被称为中提琴。
Ylva
译 在瑞典，中提琴通常被称为“vee-O-lah”，但我也听说过“VEE-o-lah”。
匿名用户
译 中提琴让我想起一把小提琴。