原I have come across Russian sources that state that Arkhip (Архип) is not the main Russian form of the Greek name Archippos. According to them, the main Russian form is actually Arkhipp (Архипп), with Arkhip being a variant form or spelling. This seems to make sense, as other Greek names ending in -ippos all end in -ipp in Russian... the best example of this probably being Filipp (from Philippos).
http://kurufin.ru/html/Transla
译 我遇到了俄罗斯消息来源,指出Arkhip(Архип)不是希腊名字Archippos的俄罗斯主要形式。据他们说,主要的俄罗斯形式实际上是Arkhipp(Архипп),Arkhip是一种变体形式或拼写。这似乎是有道理的,因为其他以-ippos结尾的希腊名字全部在-IP中以俄语结束...这个最好的例子可能是Filipp(来自Philippos)。有关更多信息,请参阅以下资料:http: /kurufin.ru/html/Translate/arhipp.html(俄文) - http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_ar-ah.html(俄语) - https://ru.wikipedia.org/wiki /%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BF(俄语) - http://heraldry.sca.org/names/paul/ef.html(英文;查看Arkhipp的条目) - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BF_(%D0%B0% D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)(俄语)。
For more information, see the sources below:
- http://kurufin.ru/html/Translate/arhipp.html (in Russian)
- http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_ar-ah.html (in Russian)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BF (in Russian)
- http://heraldry.sca.org/names/paul/e-f.html (in English; see the entry for Arkhipp)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BF_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB) (in Russian).