原Ewan McGregor is a Scottish actor. His first professional role was in 1993, when he won a leading role in the Channel 4 series Lipstick on Your Collar. He is best known for his roles as heroin addict Mark Renton in the drama films Trainspotting (1996) and T2 Trainspotting (2017), the young Jedi Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequel trilogy (1999–2005), poet Christian in the musical film Moulin Rouge! (2001), and Dr. Alfred Jones in the romantic comedy-drama Salmon Fishing in the Yemen (2011). He received Golden Globe nominations for Best Actor – Musical or Comedy for both Moulin Rouge! And Salmon Fishing in the Yemen. McGregor has also starred in theatre productions of Guys and Dolls (2005–07) and Othello (2007–08). He was ranked number 36 on Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time" list in 1997. In a 2004 poll for the BBC, McGregor was named the fourth most influential person in British culture. He has been involved in charity work and has served as an ambassador for UNICEF UK since 2004. In 2016, he received the BAFTA Britannia Humanitarian Award.
评论时间：2017/02/15
TheRealEwan
译
它的发音为You-Win。
原Its pronounced You-Win.
评论时间：2016/10/24
HerculePoirot
译
2015年在美国出生的138个男孩被给予Ewan这个名字。
原The name Ewan was given to 138 boys born in the US in 2015.
原I can't stand this name. I know two boys called Ewan (and another who I think spells it differently) and they're all loudmouthed, uncouth and stupid, just like their name. It also sounds like "you and": you 'n' me!
原My good friend has this name, and his father was born and raised in Scotland, so I'm pretty sure the pronunciation is right -- we pronounce his name "YOO-in". Kinda like "eww" as in the expression of disgust with an "in" as in "in we go" at the end.
评论时间：2015/01/11
Oohvintage
译
2012年在美国出生的140个婴儿男孩被给予伊万名。
原The name Ewan was given to 140 baby boys born in the US in 2012.
评论时间：2013/07/19
匿名用户
译
你怎么发音呢？ Ew-in？这听起来不是很好。
原How do you pronounce this? Ew-in? That doesn't sound vey nice at all.
原I don't like it. It looks like it's supposed to be pronounced "EE-wen", and I get this image of a DJ going, "Ewan Ewan Ewan Ewan!" in this really high voice. I know it's weird, but that's just me.
原I didn't think much of this name before, but since I'm a fan of Ewan McGregor I now find it great! Ewan McGregor is amazing! I think of someone like Christian in Moulin Rouge :)
评论时间：2010/08/20
padfootlestrange
译
我爱这个拼写和Eoghan拼写。
原I love both this spelling and the Eoghan spelling.
原A name in the Bible is a HEBREW name, not necessarily just a "Bible name". I think it is a very shallow reason to dislike a name because it is found in the Bible. No offense, that's just my opinion.
原Well, I still love the name, but I've gotten the impression it's some type of derivative of a Biblical name, and if that's the case, I won't use it. It doesn't sound anything like Eugene or John or whatever it's derived from, but if it is, that's a dealbreaker for me. I still hope this name doesn't become overused in America, as that really ruins good names big time. It is quite overused in Britain, though, and that's too bad.
原I love this name and would love to use this for my son if I ever have one. It's short, simple, and mature enough for a man, but not old-fashioned or too ''serious''. It sounds like a name of a fairly intelligent, decent guy.
原A mistake in the presentation: Ewan has been very much in use in Brittany (not only in Scotland), in different versions (Ewen, Iwan, Erwan), for a very long time.
原Well I moved to Germany and had my baby here. My husband got to name him, when I was pregnant we said if it's a boy he gets to choose and if it's a girl then I get to choose. I really was against the name because I knew the Germans would not pronounce it right, I got to pick his middle name Reese and when I'm at the doctors and other places they always shout EE-van (as in VAN (motor) Resuh and they roll the R, it's horrible! But I did get used to it, it really suits him.
评论时间：2007/01/15
kej
译
作为名字“阿兰”，“伊万”不仅在苏格兰使用，而且在布列塔尼。
原As the name "Alan", "Ewan" is not only in use in Scotland but also in Brittany.
原Actually, Ewan is also a Breton name with different spellings (Ewan, Iwan, Ewen, Youenn, Erwan). Your presentation of the name is not totally correct as it is not only Scottish but also Breton; sorry.
cutenose
译 Ewan McGregor是一个苏格兰演员。他的第一个专业角色是在1993年，当他在通道4系列唇膏在你的衣领赢得领导角色。他最出名的是他的角色作为海洛因上瘾者马克·伦顿在戏剧电影Trainspotting（1996年）和T2 Trainspotting（2017年），年轻的绝地奥比万Kenobi在星球大战前传三部曲（1999-2005），诗人基督教在音乐电影Moulin Rouge！ （2001）和Alfred Jones博士在也门的浪漫喜剧戏剧鲑鱼捕鱼（2011）。他获得了金球奖提名最佳男演员 - 音乐或喜剧的红磨坊！和三文鱼钓鱼在也门。 McGregor还出演了“人物和娃娃”（2005-07）和奥赛罗（2007-08）的剧场制作。他在“帝国杂志”1997年的“100大电影明星”榜单中排名第36位。在2004年BBC的一次调查中，麦克格雷戈被评为英国文化中第四位最有影响力的人物。他参与了慈善工作，自2004年以来一直担任联合国儿童基金会大使。在2016年，他获得了BAFTA不列颠人道主义奖。
TheRealEwan
译 它的发音为You-Win。
HerculePoirot
译 2015年在美国出生的138个男孩被给予Ewan这个名字。
queenhelen8797
译 我一直认为这个名字是发音ə-wen（ə像一个韵律与干草）。我不知道我现在喜欢它，我知道它的发音你。
匿名用户
译 我不能忍受这个名字。我知道两个男孩叫伊万（和另一个我认为拼写不同），他们都是大声喧哗，不忠实和愚蠢，就像他们的名字。它也听起来像“你和”：你是我的！ \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e最后一句话：ewwww。
And a final word: ewwwwww.
Oasiris
译 我的好朋友有这个名字，他的父亲在苏格兰出生和长大，所以我很确定发音是正确的 - 我们发表他的名字“YOO-in”。 Kinda喜欢“eww”在表达厌恶与“在”如在“我们去”在结束。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的140个婴儿男孩被给予伊万名。
匿名用户
译 你怎么发音呢？ Ew-in？这听起来不是很好。
Black_X
译 我不喜欢。它看起来应该是发音“EE-wen”，我得到这个形象的DJ去，“伊万伊万伊万伊万！在这真的很高的声音。我知道这很奇怪，但这只是我。
匿名用户
译 我以前没有想过这个名字，但由于我是Ewan McGregor的粉丝，我现在觉得很棒！ Ewan McGregor是惊人的！我想到的人像红磨坊的基督教:)
padfootlestrange
译 我爱这个拼写和Eoghan拼写。
匿名用户
译 圣经中的一个名字是一个HEBREW名字，不一定只是一个“圣经名字”。我认为这是一个非常浅的理由不喜欢一个名字，因为它在圣经中找到。没有进攻，这只是我的意见。
slight night shiver
译 嗯，我还是喜欢这个名字，但我得到的印象是，它是一种类型的圣经名称的衍生物，如果是这样，我不会使用它。它听起来没有什么像尤金或约翰或任何它的派生，但如果是，这是一个破产我。我仍然希望这个名字不会在美国过度使用，因为这真的废除了好名字大时间。它在英国过度使用，但是，太糟糕了。
slight night shiver
译 我喜欢这个名字，并希望使用这个为我的儿子，如果我有一个。它简短，简单，成熟足够一个男人，但不老式或太“严重”。它听起来像一个相当聪明，体面的家伙的名字。
kej
译 演示中的错误：\u003cbr\u003e Ewan在布列塔尼（不仅在苏格兰），在不同版本（Ewen，Iwan，Erwan）中已经使用了很长时间了。
Ewan has been very much in use in Brittany (not only in Scotland), in different versions (Ewen, Iwan, Erwan), for a very long time.
lacey24
译 我搬到德国，我的孩子在这里。我的丈夫得到了他的名字，当我怀孕我们说，如果这是一个男孩，他可以选择，如果它是一个女孩，那么我可以选择。我真的反对这个名字，因为我知道德国人不会发音，我得选择他的中间名Reese，当我在医生和其他地方，他们总是呼喊EE-van（如在VAN（电机）Resuh他们滚R，这是可怕的！但我习惯了，它真的适合他。
kej
译 作为名字“阿兰”，“伊万”不仅在苏格兰使用，而且在布列塔尼。
kej
译 实际上，伊万也是不同拼写的布列塔尼名字（伊万，伊万，伊文，尤恩，伊万）。你的名字的演示是不完全正确的，因为它不仅是苏格兰，而且布列塔尼;抱歉。
spunklemunk
译 伊万（Gaelic为约翰和其他变种Ian，Evan等）发音为Ewe-an。这个名字意味着年轻的warror。
SkywalkerFan
译 着名的承载者是Ewan McGregor，Obi Wan Kenobi在星球大战的前传。
SkywalkerFan
译 发音为YOU-in。