原I don't think you should get too excited about the Aloha-Aroha connection. Another Polynesian country Samoa has the word Alofa for love. Almost all Polynesian countries have very similar languages. Rarotongangs, Nuewans, Tuvaluans, Maoris, Samoans, Tongans, Cook Islanders. And they usually mean the same thing. Like in counting and colours or basic words like 'dog' or 'kick' or 'house', all sound similar but the languages are all different. I don't think there's much of a relationship between Hawaii and Maori. The context is most similar around the closer islands. Maori seems to come from Rarotongan. It's like Latin and English. A Maori could speak Maori to a Raro and the Raro could understand fully, but speak Raro to a Maori and the Maori wouldn't understand a thing. There's hardly a relationship between Hawiian and Maori. They originate from different places and are very far apart. I'd say Samoan and Maori and Raro are the most similar.
评论时间：2011/08/16
winterglow
译
Aroha的名字用于替代玛丽·路易丝·德·莱内雷（Marie Louise de laRenèe）“法兰德犬（Dog of Flanders）”的小说“小说”。
原The name Aroha was used as replacement for Alois during a reworking of the novel novel written by Marie Louise de la Renèe "A Dog of Flanders".
评论时间：2009/01/04
匿名用户
译
阿罗哈以一卷R发音。我听到许多Pakeha人听到它被称为箭头哈。
原Aroha is pronounced with a roll of the R. I've heard it pronounced as arrow-ha by many Pakeha people.
原By the way you have stated that it sounds like you are implying that Maori are from Hawaii. Even though Aroha and Aloha both might mean love and sound similar that doesn't mean the origin of these races are from the same place. It has been proved that Maori migrated from South East Asia, not Hawaii.
I think Aroha is a really lovely name and one of the better sounding Maori names.
DidiGiraffe
译 我不觉得你应该对Aloha-Aroha的连接感到太兴奋。另一个波利尼西亚国家萨摩亚有一个爱的字Alofa。几乎所有的波利尼西亚国家都有非常相似的语言。拉罗汤加，努瓦文，图瓦尔人，毛利人，萨摩亚人，汤加人，库克岛人。他们通常意味着同样的事情。像计数和颜色或基本词如“狗”或“踢”或“房子”，所有声音类似，但语言都是不同的。我不认为夏威夷和毛利人之间有很大的关系。上下文在更近的岛屿周围最为相似。毛利人似乎来自拉罗汤贡。就像拉丁语和英语。毛利人可以说毛利人到拉罗，拉罗可以充分了解，但是对毛利人说喇嘛，毛利人不会理解一件事情。夏威夷和毛利人之间几乎没有关系。他们来自不同的地方，距离很远。我会说萨摩亚和毛利人和拉罗是最相似的。
winterglow
译 Aroha的名字用于替代玛丽·路易丝·德·莱内雷（Marie Louise de laRenèe）“法兰德犬（Dog of Flanders）”的小说“小说”。
匿名用户
译 阿罗哈以一卷R发音。我听到许多Pakeha人听到它被称为箭头哈。
bobcat_explorer
译 我听起来真的很接近阿罗哈。
wiswina
译 这也可以表示同情。
匿名用户
译 顺便说一句，你已经表示，这听起来像是你暗示毛利人来自夏威夷。即使Aroha和Aloha都可能意味着爱和声音相似，并不意味着这些种族的起源是在同一个地方。已经证明，毛利人从东南亚而不是夏威夷移民。我认为阿罗哈是一个非常可爱的名字，是更好的毛利人名字之一。
I think Aroha is a really lovely name and one of the better sounding Maori names.
Yahalome
译 请注意r / l关系：毛利人：Aroha毛利人：WiremuHawaiian：阿罗哈英语：WilliamAroha和Aloha都是“爱”。
Maori: Aroha Maori: Wiremu
Hawaiian: Aloha English: William
Aroha and Aloha both mean 'love'.