原I actually think this name sounds tremendously cute. I don't know how Poles feel about this, but to me, a Finn, it sounds quite youthful, like an adorable name for a girl, but a bit cutesy for a woman.
原Agnieszka Wojtowicz-Vosloo is a filmmaker and writer. Her debut short film Pâté premiered at the Sundance Film Festival and went on to win several prestigious awards.
原Agnieszka Graff is a Polish writer, translator, publicist, feminist and women's and human rights activist. She may be best known for her book World Without Women.
原Agnieszka Perepeczko is an actress, best known for her performances after her emigration to Australia. She performed in the television series Prisoner.
原Agnieszka Lipska Baranowska was a Polish playwright and poet. Most of her works were dedicated to rekindling the patriotic spirit of Poles, and used many elements from myths and legends of Greater Poland.
评论时间：2007/08/05
LMS
译
Agnieszka Osiecka是波兰诗人和歌曲作者。
原Agnieszka Osiecka was a Polish poet and songwriter.
评论时间：2007/08/05
匿名用户
译
Agnieszka Brustman是一名女波兰国际象棋大师。
原Agnieszka Brustman is a female Polish chess master.
评论时间：2007/08/05
LMS
译
Agnieszka RomaRadwañska是波兰的网球选手。
原Agnieszka Roma Radwañska is a Polish tennis player.
原Agnieszka Pacha³ko is the second winner of the Miss International pageant from Poland in 1993, when it was held in Tokyo, Japan. The first winner was also named Agnieszka.
评论时间：2007/08/05
LMS
译
AgnieszkaDomañska是波兰的冰舞者。她与MarcinG³owacki竞争。
原Agnieszka Domañska is a Polish ice dancer. She competed with Marcin G³owacki.
原Agnieszka Duczmal is a Polish conductor. She has graduated from Academy of Music in Poznañ. She was the first female conductor performing in La Scala.
原None of the pet names you mentioned (Aggie, Agnes, Neszka, Agneta) would be acceptable in Poland. The reason is that Agnieszka already sounds like a pet form. Perhaps Aga would be OK.
Bitey
译 Agnieszka（nn Nieshka）是Naomi Novik的幻想小说“Uprooted”的主角。
bathos
译 这是可爱的！
Arsena
译 这是波兰很常见的名字，宠物形式是Aga。
MaggieSimpson
译 波兰导演Agnieszka Holland出生于1948年11月28日，华沙，波尔斯卡。
匿名用户
译 这有点像spun spun的Agnes！
slight night shiver
译 我其实觉得这个名字听起来非常可爱。我不知道波兰人对此感到如何，但对芬兰来说，这听起来很年轻，就像一个女孩可爱的名字，但是对于一个女人来说有点吓人。
匿名用户
译 Agnieszka Wojtowicz-Vosloo是一位电影制作人和作家。她的首张短片Pâté在圣丹斯电影节首演，并继续赢得多项着名奖项。
匿名用户
译 Agnieszka Graff是一位波兰作家，翻译，公关，女性主义和妇女与维权活动家。她的书“世界无女人”可能最为人知。
LMS
译 Agnieszka Perepeczko是一名演员，以她在澳大利亚移民后的演出而闻名。她在电视连续剧“囚徒”中表演。
LMS
译 Agnieszka Lipska Baranowska是波兰的剧作家和诗人。她的大部分作品都致力于重振波兰人的爱国精神，并利用了大波兰神话传说中的许多元素。
LMS
译 Agnieszka Osiecka是波兰诗人和歌曲作者。
匿名用户
译 Agnieszka Brustman是一名女波兰国际象棋大师。
LMS
译 Agnieszka RomaRadwañska是波兰的网球选手。
匿名用户
译 AgnieszkaPacha³ko是1993年波兰国际小姐在日本东京举行的第二名。第一名获奖者也被命名为Agnieszka。
LMS
译 AgnieszkaDomañska是波兰的冰舞者。她与MarcinG³owacki竞争。
LMS
译 Agnieszka Duczmal是波兰的指挥。她毕业于波兹南音乐学院。她是第一位在斯卡拉（La Scala）表演的女指挥。
angolmois
译 你提到的宠物名字（Aggie，Agnes，Neszka，Agneta）都不会在波兰接受。原因是Agnieszka已经听起来像一种宠物形式。也许阿加会没事的。
Karcoolka
译 宠物形式：Aggie，Agnes，Neszka，Agneta。
Maggie_Simpson
译 一位着名的演员是波兰女演员Agnieszka Wagner（17/12/1970 Warsaw，Poland）。
ADT
译 Agnieszka荷兰（1948年11月28日生于波兰华沙）是电影和电视导演和剧本作家。