原Both of my mythology books say that Eris was the daughter of Nyx, the personification of night. Although I think her parentage is diffrerent in some myths, kind of like Aphrodite's parentage.
评论时间:2013/02/11
Black_X
译
这是非常漂亮的,并会成为一个伟大的替代Erin,如果不是为了同名。
原It's very pretty, and would make a great alternative to Erin, if it wasn't for the namesake.
原I admit that the name sounds pretty enough, but with the story behind it, I envision nothing but a catty, spoiled girl who likes to cause trouble when she doesn't get her way.
原Eris was the goddess of strife. What is strife? Bitter conflict, discord, contention and rivalry. Eris interfered with the affairs of others for her amusement. This usually ended in chaos, anarchy and murder, and she had an insatiable desire for bloodshed. Not a nice namesake. I can see the girl looking up Eris on the internet and saying "This is what Mum had in mind when she named me?" I can't really sympathise, because, to me this name has an ugly, sharp, cold sound to it. And it looks even more horrible when it's written down. Even Erys would be nicer! (And I don't believe in the supreme feminising power of the "Y"). However, the Latin form of Eris, Discordia, is beautiful.
评论时间:2009/02/20
匿名用户
译
这是一个崛起的卦。
原This is an anagram of rise.
评论时间:2008/12/09
magicalhannah7
译
与混乱 - 对我来说,这更是一个喜欢的原因。哈。
原Linked to chaos--to me, that's even more of a reason to like it. Ha.
评论时间:2009/03/07
number1212
译
我喜欢这个名字,尽管链接到混乱。
原I like this name despite being linked to chaos.
评论时间:2008/11/08
Annea Lieseza
译
在孩子的电影,Sinbad,他们描绘了女神埃里斯在它。
原In the kid movie, Sinbad, they portray the goddess Eris in it.
评论时间:2008/02/03
Aziraphale
译
假设我将来能够采纳,我可以考虑命名我的一个女孩埃里斯。我总是喜欢它的声音,虽然被束缚在不和谐。
原Assuming I'll be able to adopt in the future, I may consider naming one of my girls Eris. I always loved the sound of it, albeit being tied to discordance.
评论时间:2007/08/02
Aqua
译
发音为EE-ris或E-ris。
原Pronounced EE-ris or E-ris.
评论时间:2006/11/21
Jeana Bradbury
译
这是矮行星的名称,比我们所爱的矮行星冥王星大。
原This is the name of the dwarf planet that is larger than our beloved dwarf planet Pluto.
评论时间:2006/10/06
Dray
译
宗教不和主义的守护神女神。它是有争议的是否是合法的。它有包括关于吃热狗等的规则的文本。
原The patron goddess of the religion Discordianism. It's debatable whether it's legitimate or not. It has texts including rules about eating hot dogs and so forth.
原Zeus did NOT get to choose between the goddesses, as it was claimed in the comment above, but the prince of Troy - Paris. Eris, angry for not being invited to the wedding, threw a golden apple with the carving "To the most beautiful one" in the room the wedding guests were celebrating in, and all Hera, Athene, and Aphrodite claimed it as their own. Paris was chosen to resolve their dispute. All three goddesses tried to plese him promising him all sorts of glorious things they had control over. He ended up choosing Aphrodite because she promised him the most beautiful woman in the world, Helen of Troy.
原Eris began the Trojan War by presenting Zeus with the golden Apple of Discord. Three Goddesses (Aphrodite, Hera and Athena) wanted the token and Zeus, not wanting to choose between them, gave the Apple to Paris of Troy. Each goddess promised him something different but he eventually chose Aphrodite as she promised him a woman as beautiful as herself, Helen of Troy. Helen then fell in love with Paris and sailed away with him to Troy, beginning the war.
评论时间:2005/12/24
dracos_gal15
译
埃里斯是不和和混乱的女神。她很高兴看到混乱和无政府状态。
原Eris was the goddess of discord and chaos. She took pleasure in seeing confusion and anarchy.
匿名用户
译 我一直认为如果你在写一个故事,这将是一个好的名字为吸血鬼。为什么?它是“父亲”向后。
Buneary
译 我的两本神话书都说,埃里斯是尼克斯的女儿,夜的拟人化。虽然我认为她的父母是不同的一些神话,像阿芙罗狄蒂的父母。
Black_X
译 这是非常漂亮的,并会成为一个伟大的替代Erin,如果不是为了同名。
tafflemark
译 Eris是希腊语。但是是一个矮行星的名字。
erb816
译 我承认这个名字听起来很不错,但是背后的故事,我只想象一个顽皮的,被宠坏的女孩,她喜欢在她不走路的时候造成麻烦。
匿名用户
译 埃里斯是冲突的女神。什么是纷争?苦恼冲突,不和,争用和竞争。埃里斯干扰别人的事情,她的娱乐。这通常以混乱,无政府状态和谋杀结束,她有流血的渴望。不是一个很好的同名。我可以看到女孩在互联网上查找Eris,并说“这是妈妈在她命名我时心中的想法?我不能真正同情,因为,对我来说这个名字有一个丑陋,尖锐,冷的声音。当它写下来,它看起来更可怕。即使Erys会更好! (我不相信“Y”的最高女性化力量)。然而,拉丁形式的Eris,Discordia,是美丽的。
匿名用户
译 这是一个崛起的卦。
magicalhannah7
译 与混乱 - 对我来说,这更是一个喜欢的原因。哈。
number1212
译 我喜欢这个名字,尽管链接到混乱。
Annea Lieseza
译 在孩子的电影,Sinbad,他们描绘了女神埃里斯在它。
Aziraphale
译 假设我将来能够采纳,我可以考虑命名我的一个女孩埃里斯。我总是喜欢它的声音,虽然被束缚在不和谐。
Aqua
译 发音为EE-ris或E-ris。
Jeana Bradbury
译 这是矮行星的名称,比我们所爱的矮行星冥王星大。
Dray
译 宗教不和主义的守护神女神。它是有争议的是否是合法的。它有包括关于吃热狗等的规则的文本。
匿名用户
译 宙斯没有得到在女神之间选择,因为它在上面的评论,但特洛伊的王子 - 巴黎。埃里斯,不生气的不邀请参加婚礼,扔一个金苹果与房间里的婚礼客人庆祝的房间“到最美丽的一个”,所有赫拉,雅典娜和阿芙罗狄蒂声称它是自己的。选择巴黎来解决他们的争端。所有三个女神试图让他承诺他所有的种种光荣的事情,他们可以控制。他最终选择了阿芙罗狄蒂,因为她答应他是世界上最美丽的女人,特洛伊的海伦。
匿名用户
译 埃里斯开始了特洛伊战争,提出宙斯与金苹果的不和。三个女神(阿芙罗狄蒂,赫拉和雅典娜)想要的标记和宙斯,不想在他们之间选择,给苹果到巴黎的特洛伊。每个女神答应他不同的东西,但他最终选择了阿芙罗狄蒂,因为她答应他一个女人像她自己,特洛伊海伦。海伦然后爱上了巴黎,带着他去特洛伊,开始了战争。
dracos_gal15
译 埃里斯是不和和混乱的女神。她很高兴看到混乱和无政府状态。