以下是老外对英文名Elina的看法,并把英文翻译成中文,让大家知道 Elina 英文名外国人眼中是什么样的真实看法和感受!
cutenose
译
Elina Born是爱沙尼亚语的歌手。她代表爱沙尼亚参加2015年欧洲歌唱大赛,以及StigRästa的歌曲“Goodbye to Yesterday”。她曾试图代表爱沙尼亚参加2013年欧洲歌唱大赛,歌曲“Enough”,并将试图在2017年的欧洲歌唱大赛中代表爱沙尼亚。她是Eesti otsib superstaari的第五个赛季的亚军。
原Elina Born is an Estonian singer. She represented Estonia in the Eurovision Song Contest 2015 along with Stig Rästa with the song "Goodbye to Yesterday". She previously attempted to represent Estonia in the Eurovision Song Contest in 2013 with the song "Enough", and will attempt to represent Estonia at the Eurovision Song Contest in 2017. She was the runner-up of the fifth season of Eesti otsib superstaari.
评论时间:2017/01/08
HerculePoirot
译
Elina的名字被给予了2015年在美国出生的248个女孩。
原The name Elina was given to 248 girls born in the US in 2015.
原To me, Elina is a boring, plain name. I've known many Elinas and they all have been either plain or mean, which is why I don't like this name one bit.
原Oh hi. This is my name. Nobody ever pronounces it right though. But overall I like having this as my name, even though the average American can't seem to get a grasp on how it's pronounced.
原This name is also used in Latvia with the spelling Elīna. According to the Population Register of Latvia (PMLP) there are 7980 women in Latvia called Elīna.
评论时间:2012/10/07
michelle.ramirez
译
我最好的朋友的家人发布了它uh-LEEN-uh。
原My best friend's family pronounces it uh-LEEN-uh.
原I am from Latvia and my name is Elîna. My name is popular in my country. I have noticed that for people from other countries it is hard to spell it. In Latvian it sounds like: "Eliiina".
原In a series of children's films starring Barbie (the doll), called Fairytopia, Barbie plays the role of a fairy who must earn her wings and her name in these films is Elina.
评论时间:2008/09/23
rachypiesheepbaa
译
这个名字很漂亮。我认为它可能看起来一点点更好拼写Elinah。但Elina也很漂亮。
原This name is pretty. I think it might look a wee bit better spelt Elinah. But Elina is just as pretty.
评论时间:2008/08/01
blessed-bee
译
Elina也在挪威使用,它的发音是这样的:e-LI-na。我的祖母这个名字。
原Elina is also used in Norway, and it's pronounced like this: e-LI-na. My paternal grandmother bore this name.
评论时间:2007/09/05
匿名用户
译
你知道Elina其实也是一个印度人的名字吗?意思有“聪明”或“智能”。真的很酷我想。
原Did you know that Elina is actually also an Indian name? The meaning there is "smart" or "intelligent". Really cool I think.
原My name is Elina. The Finnish way to pronounce it is somehow hard to understand I guess (because no one foreign I know has done it yet), but anyway here it comes: All the vowels are short, the pressure is strongly on E in the beginning. The I is like I in the English word ill. Can you manage it? :) It's a really common name in Finland.
评论时间:2007/08/29
Koolgal
译
我的朋友来自芬兰,她的名字是Elina,除了她宣布埃莉诺,因为没有人得到他们的Elina周围。
原My friend is from Finland and her name is Elina except she pronounces it Eleanor because no one gets their tounge around Elina.
评论时间:2007/03/25
Yippal
译
Elina Taalasmaa(或者是她的姓)不是她结婚还是其他事情,然后她的丈夫在婚礼后很少死了?哦,我不知道,很久以前)是芬兰肥皂剧中的一个角色'Salatutelämät'(umm,Secret Lives或类似英语的东西,不是吗?)。
原Elina Taalasmaa (or is that her surname anymore? Wasn't she married or something and then her husband died little after their wedding? Oh, I'm not sure, it was long time ago) is a character in the Finnish soap opera called 'Salatut elämät' (umm, Secret Lives or something like that in English. Isn't it lame?).
评论时间:2007/01/08
Ylva
译
Elina在瑞典也使用,在这里它发音为Eh-LEE-nah。
原Elina is used in Sweden too and here it is pronounced as Eh-LEE-nah.
原Elīna Garanča is a Latvian operatic lyric mezzo-soprano. With a musical family background, she began to study singing in her hometown of Riga in 1996 and continued her studies in Vienna and in the United States.
cutenose
译 Elina Born是爱沙尼亚语的歌手。她代表爱沙尼亚参加2015年欧洲歌唱大赛,以及StigRästa的歌曲“Goodbye to Yesterday”。她曾试图代表爱沙尼亚参加2013年欧洲歌唱大赛,歌曲“Enough”,并将试图在2017年的欧洲歌唱大赛中代表爱沙尼亚。她是Eesti otsib superstaari的第五个赛季的亚军。
HerculePoirot
译 Elina的名字被给予了2015年在美国出生的248个女孩。
OttilieMaisie
译 Elina在德国也很常用。
Elux
译 在拉脱维亚是Elīna,命名日在10月19日。但Jelena和Jeļena是俄罗斯名字不是拉脱维亚语,请更正信息。 [指出]
Alexanna
译 对我来说,Elina是一个无聊,简单的名字。我知道许多Elinas,他们都是平原或意思,这就是为什么我不喜欢这个名字一点。
citylights
译 啊,你好。这是我的名字。没有人宣布它的权利,虽然。但总的来说,我喜欢这是我的名字,即使一般的美国人似乎不知道如何发音。
overtheclouds
译 这个名字也用在拉脱维亚用拼写Elīna。根据拉脱维亚人口登记册(PMLP),拉脱维亚有7980名妇女称为Elīna。
michelle.ramirez
译 我最好的朋友的家人发布了它uh-LEEN-uh。
Elina from Latvia
译 我来自拉脱维亚,我的名字是Elîna。我的名字在我的国家很受欢迎。我注意到,对于来自其他国家的人来说很难拼写。在拉脱维亚语听起来像:“Eliiina”。
carolinamoon
译 在一系列的芭比娃娃(娃娃)主演的儿童电影,称为仙女,芭比扮演一个仙女的角色必须赚取她的翅膀,她在这些电影的名字是Elina。
rachypiesheepbaa
译 这个名字很漂亮。我认为它可能看起来一点点更好拼写Elinah。但Elina也很漂亮。
blessed-bee
译 Elina也在挪威使用,它的发音是这样的:e-LI-na。我的祖母这个名字。
匿名用户
译 你知道Elina其实也是一个印度人的名字吗?意思有“聪明”或“智能”。真的很酷我想。
匿名用户
译 我的名字是Elina。芬兰的发音方式是难以理解的(因为没有一个外国人我知道它已经做了),但无论如何,这里来了:所有的元音都很短,压力是强烈的E在开始。我就像我在英语单词ill。你能管理吗?这是芬兰一个很常见的名字。
Koolgal
译 我的朋友来自芬兰,她的名字是Elina,除了她宣布埃莉诺,因为没有人得到他们的Elina周围。
Yippal
译 Elina Taalasmaa(或者是她的姓)不是她结婚还是其他事情,然后她的丈夫在婚礼后很少死了?哦,我不知道,很久以前)是芬兰肥皂剧中的一个角色'Salatutelämät'(umm,Secret Lives或类似英语的东西,不是吗?)。
Ylva
译 Elina在瑞典也使用,在这里它发音为Eh-LEE-nah。
cutenose
译 ElīnaGaranča是拉脱维亚歌剧抒情歌曲女高音。在音乐家庭背景下,她于1996年开始在她的家乡里加学习歌唱,并在维也纳和美国继续她的学业。