原Lalla Miranda was a famous Australian opera singer during the early twentieth century. It appears to have been her real name. Miranda was her real surname. She was of Jewish Sephardic parentage.
评论时间:2008/08/20
slight night shiver
译
如果有人真的有这个名字,人们会先笑,然后假定可怜的女人不是很明亮。然后他们会笑更多。
原If someone actually had this name, people would laugh at it first and then assume that the poor woman isn't very bright. And then they'd laugh more.
原"Lalla" was the Royal family's nickname for Mrs. Charlotte Bill, nanny/nurse to Prince John Charles Francis (1905–1919) the youngest son of George V of England and Mary of Teck who suffered from epileptic seizures and Asperger syndrome. She was a spirited no-nonsense woman who was not afraid to speak her mind even to the Queen. She had risen to prominence in the royal household by tattling on the then head nurse who had been subjecting the Royal children to physical abuse. Lalla worked hard to educate Johnnie when everybody else despaired of him making any progress and she was totally shattered by his death at the young age of 14.
评论时间:2007/05/14
iva_toneva
译
可能“拉拉”只是另一种写“拉拉”的方式。
原Probably "Lalla" is merely another way of writing "Lala".
araslanka
译 Lalla用于Noel Streatfeild的儿童读物“White Boots”中的一个女孩。
Buneary
译 这也是摩洛哥公主的称号。我不知道它的意思,虽然。
ema_kala
译 Lalla Ward,一个英国女演员,1979年至1981年在Tom Baker担任主角,她的真名是Sarah。
Jonquil
译 我看到这个名字被描述为一个西班牙语缩写的尤拉莉亚。圣徒尤拉莉亚是巴塞罗那的守护神。
Jonquil
译 Lalla米兰达是一个着名的澳大利亚歌剧歌手在二十世纪初。它似乎是她的真名。米兰达是她真正的姓。她是犹太Sephardic的父母。
slight night shiver
译 如果有人真的有这个名字,人们会先笑,然后假定可怜的女人不是很明亮。然后他们会笑更多。
LadyBug18
译 “Lalla”是皇家的绰号夏洛特比尔夫人,保姆/护士约翰王子查尔斯弗朗西斯(1905-1919)英国乔治五世的最小的儿子和泰克资源的泰克病人遭受癫痫发作和阿斯伯格综合征的昵称。 \u003cbr\u003e她是一个精神健全的无辜的女人,她不怕说话,甚至到女王。她通过向当时的护士对皇家孩子进行身体虐待而上升到皇室的突出地位。 Lalla努力教育Johnnie,当所有其他人都失去了他的任何进展,她在14岁的时候完全被他的死亡打破了。
She was a spirited no-nonsense woman who was not afraid to speak her mind even to the Queen. She had risen to prominence in the royal household by tattling on the then head nurse who had been subjecting the Royal children to physical abuse. Lalla worked hard to educate Johnnie when everybody else despaired of him making any progress and she was totally shattered by his death at the young age of 14.
iva_toneva
译 可能“拉拉”只是另一种写“拉拉”的方式。