以下是老外对英文名Russell的看法,并把英文翻译成中文,让大家知道 Russell 英文名外国人眼中是什么样的真实看法和感受!
bowton456
译
在中世纪,姓氏源自三个主要来源;职业,地名和在较小程度上描述性的昵称。罗素从一个地名得出的证据在很大程度上被作者忽略或打折。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e记录在案的是,第一个使用罗素名字的人是威廉·罗素,他在伦顿小修道院登记册中被命名为盎格鲁 - 诺曼的儿子拉尔夫·德罗塞尔。 Ralph de Rosel的名字也在记录中,在Winton Domesday Book(1107-1128)。他是Hugh de Rosel的后代,“de Rosel”是一个地名,源于诺曼底,他的原产地Rosel村。
原In medieval times surnames were derived from three main sources; occupations, place names and to a lesser extent descriptive nicknames. The evidence that the surname Russell derived from a place name has been largely ignored or discounted by authors.
It is on record that the first person to use the Russell name was William Russell who was named in the Lenton Priory Register as the son of an Anglo-Norman, Ralph de Rosel. Ralph de Rosel's name is also on record, in the Winton Domesday Book of (1107-1128). He was a descendant of a Hugh de Rosel, 'de Rosel' being a place name, derived from the village of Rosel in Normandy, his place of origin.
评论时间:2016/03/16
moonbaby9307
译
Russell Senior是波普集团Pulp的小提琴/吉他手。
原Russell Senior is the violinist/guitarist for pop group Pulp.
评论时间:2014/05/30
tataH
译
真正的血液令人难以置信的罗素Edgington。
原The incredible Russell Edgington from True Blood.
评论时间:2014/05/01
匿名用户
译
它是俄罗斯土豆,而不是罗素。这个名字不是那么糟。我不会把它给我的一个孩子,但我不介意听到更多。
原It's russet potatoes, not Russell. This name isn't that bad. I wouldn't give it to one of my kids, but I wouldn't mind hearing it more.
评论时间:2013/06/23
匿名用户
译
Russell Dalrymple是NBC的总裁,与杰里和乔治在他们的电视飞行员,美国电视系列“Seinfeld”工作。
原Russell Dalrymple is the president of NBC and works with Jerry and George on their television pilot, on the American TV series "Seinfeld".
评论时间:2012/03/19
Hehehe
译
罗素·托维,英国演员众所周知的是在人类,他和她和历史男孩。
原Russell Tovey, an English actor well known for being in Being Human, Him and Her and The History Boys.
评论时间:2012/03/02
Chrila96
译
爱的名字!这听起来真的很性感,但成熟。 :)
原Love the name! It sounds really sexy yet mature. :)
原A famous bearer is the wonderful, incomparable Russell Brand. He's a British comedian, actor, TV presenter, writer, you name it. That man can do it all! He's the coolest, funniest, sexiest, and most all around awesome man alive. I want a clone of him.
评论时间:2008/08/23
slight night shiver
译
这不是最糟糕的名字在任何伸展的想象力,但我鄙视罗素克劳,他毁了这个完全不错的名字对我来说。
原It's not the worst name out there by any stretch of the imagination, but I despise Russell Crowe, and he has ruined this otherwise perfectly nice name for me.
原Sorry, but, it feels like this name is a becoming a victim of the "redneck" stereotype propagated by popular entertainment. It just reminds me of a name used in one-liners by Jeff Foxworthy.
原"..the girl's brother's name was Russell, a name which to Arthur's mind always suggested burly men with blond mustaches and blow-dried hair who would at the slightest provocation start wearing velvet tuxedos and frilly shirt fronts and would then have to be forcibly restrained from commentating on billiards matches."
- excerpt from So Long, and Thanks For All the Fish, a Hitchhiker's Guide to the Galaxy book by Douglas Adams. Note: this does not reflect my views on the name, which I rather like. I just wanted to leave this comment because it amused me while I was reading the book.
评论时间:2006/10/14
K.M.F
译
罗素品牌是一个英国主持人,展示了大哥的大嘴,大哥的分裂。他很热闹,让我喜欢这个名字。
原Russell Brand is a British presenter that presents Big Brother's Big Mouth, a spin-off of Big Brother. He's hilarious and has made me love this name.
原I really love this name! I think it sounds kind of modern even though it's not. Russ sounds really great. I hate that the popularity is decreasing :( it doesn't sound old or stuffy at all!
(funny thing: in French "rousse elle" means red-headed girl and I heard Roussell was a variant of Russell. Still love the name though)
评论时间:2006/07/22
marissa_2005
译
一个着名的承载者是罗素西蒙斯。
原One famous bearer is Russell Simmons.
评论时间:2006/01/15
Kae Kae
译
这个名字的一个着名的持有人是罗素·克劳(角斗士,灰姑娘曼)。
原One famous bearer of the name is Russel Crowe (Gladiator, Cinderella Man).
评论时间:2005/07/26
scorpio93
译
我认为这是一个非常漂亮的名字。我真的推荐它。它实际上是我的小弟弟的名字。
原I think it's a really beautiful name. I really recommend it. It's actually my little brother's name.
bowton456
译 在中世纪,姓氏源自三个主要来源;职业,地名和在较小程度上描述性的昵称。罗素从一个地名得出的证据在很大程度上被作者忽略或打折。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e记录在案的是,第一个使用罗素名字的人是威廉·罗素,他在伦顿小修道院登记册中被命名为盎格鲁 - 诺曼的儿子拉尔夫·德罗塞尔。 Ralph de Rosel的名字也在记录中,在Winton Domesday Book(1107-1128)。他是Hugh de Rosel的后代,“de Rosel”是一个地名,源于诺曼底,他的原产地Rosel村。
It is on record that the first person to use the Russell name was William Russell who was named in the Lenton Priory Register as the son of an Anglo-Norman, Ralph de Rosel. Ralph de Rosel's name is also on record, in the Winton Domesday Book of (1107-1128). He was a descendant of a Hugh de Rosel, 'de Rosel' being a place name, derived from the village of Rosel in Normandy, his place of origin.
moonbaby9307
译 Russell Senior是波普集团Pulp的小提琴/吉他手。
tataH
译 真正的血液令人难以置信的罗素Edgington。
匿名用户
译 它是俄罗斯土豆,而不是罗素。这个名字不是那么糟。我不会把它给我的一个孩子,但我不介意听到更多。
匿名用户
译 Russell Dalrymple是NBC的总裁,与杰里和乔治在他们的电视飞行员,美国电视系列“Seinfeld”工作。
Hehehe
译 罗素·托维,英国演员众所周知的是在人类,他和她和历史男孩。
Chrila96
译 爱的名字!这听起来真的很性感,但成熟。 :)
DaphneSusan
译 这个名字渗出了性感。\u003cbr\u003e感谢罗素品牌,我永远爱这个名字。\u003cbr\u003e我想到一个真正有吸引力,机智的人。
Thanks to Russel Brand, I forever love this name.
I think of a really attractive, witty man.
CanadianChibi
译 我不能相信没有人提到罗素彼得斯。他是一个加拿大喜剧演员。
Claire H
译 罗素·霍华德,英国喜剧演员和无线电主持人。
willarose93
译 罗素·斯托弗!嗯。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我喜欢它,因为它的自然。锈的树叶。它很甜。昵称Ross而不是Russ。或生锈。
And I like it because its kind of natural. Rustling of leaves. It's sweet. Nickname Ross instead of Russ, too. Or Rusty.
emmiix3
译 我实际上不喜欢这个名字,对我来说,它只是听起来有点像根菜。罗素土豆,任何人?我也不喜欢宠物的名字,拉斯。
not_another_Jessica
译 爱它。 :D听起来像一个疯狂和恶魔的聪明的家伙。
harajukulover
译 罗素Lissack是英国乐队Bloc党的主要吉他弹奏者。
DuskyJewel
译 一个着名的持有者是精彩的,无与伦比的罗素品牌。他是一个英国喜剧演员,演员,电视节目主持人,作家,你的名字。那个人可以做到这一切!他是最酷,最有趣,最性感,最活跃的人。我想要一个克隆的他。
slight night shiver
译 这不是最糟糕的名字在任何伸展的想象力,但我鄙视罗素克劳,他毁了这个完全不错的名字对我来说。
VTDesmond
译 着名的持有者是库尔特·罗素。
leananshae
译 对不起,但是,感觉就像这个名字成为了受到流行娱乐传播的“redneck”刻板印象的受害者。它只是提醒我一个名字用于一个名叫Jeff Foxworthy的名字。
匿名用户
译 两个叶子叫什么名字他们的儿子?\u003cbr\u003e你猜了!罗素! :-P \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e其实,我的名字是罗素,我读到罗素是一个北欧名字,意思是红头战士。
You guessed it! Russell! :-P
Actually, my name is Russell and I've read that Russell is a Nordic name meaning red headed Warrior.
Karcoolka
译 一个着名的承载者是美国电视台和阶段聋演员罗素哈佛。
Petroushka
译 让我想起“沙沙声”,像沙沙作响的树叶。除了那个好的名字。
wefrox
译 “这个女孩的哥哥的名字是罗素,这是一个名字,亚瑟的想法总是建议歹徒用金发的胡须和吹干头发,在最轻微的挑衅开始穿着天鹅绒燕尾服和褶边的衬衫前锋,然后必须被强行束缚从评论台球比赛。“\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - 摘自So Long,以及”感谢所有鱼“,Douglas Adams的”银河号旅行者指南“。注意:这并不反映我对名字的看法,我喜欢。我只是想留下这个评论,因为它逗乐了我,当我在读这本书。
- excerpt from So Long, and Thanks For All the Fish, a Hitchhiker's Guide to the Galaxy book by Douglas Adams. Note: this does not reflect my views on the name, which I rather like. I just wanted to leave this comment because it amused me while I was reading the book.
K.M.F
译 罗素品牌是一个英国主持人,展示了大哥的大嘴,大哥的分裂。他很热闹,让我喜欢这个名字。
pink_floyd_fan
译 我真的很喜欢这个名字!我认为这听起来很现代,即使不是。拉斯听起来真的很棒。我讨厌的人气正在减少:(它不听起来很老或闷热的所有!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e(有趣的事:法语“rousse elle”的意思是红头发的女孩,我听说Roussell是罗素的变体仍然爱的名字,虽然)
(funny thing: in French "rousse elle" means red-headed girl and I heard Roussell was a variant of Russell. Still love the name though)
marissa_2005
译 一个着名的承载者是罗素西蒙斯。
Kae Kae
译 这个名字的一个着名的持有人是罗素·克劳(角斗士,灰姑娘曼)。
scorpio93
译 我认为这是一个非常漂亮的名字。我真的推荐它。它实际上是我的小弟弟的名字。