原Again, Americans blatantly show their ignorance about foreign cultures and languages. Sure, go ahead and name your girl Remy, and watch every French speaker look at you with disdain as yet another ignorant American. Seriously, it doesn't matter how feminine you think it sounds, it's a hundreds-of-years-old boy's name in France. Just completely culturally insensitive and ignorant.
评论时间：2017/02/26
匿名用户
译
可以用来作为杰里米的绰号，因为雷米在某些地方，如州称为“Rəh-mee”。
原Could be used as a nickname for Jeremy since Remy would be said as "Rəh-mee" in certain places such as the states.
评论时间：2017/01/01
Maxine J. Rolland
译
Remy是“Ratatouille”中的主要角色的名字。
原Remy is the name of the main character in “Ratatouille”.
Remi - is supposed to be for a girl Remy - is supposed to be for a boy.
I am Remy and I am a female..
At birth my mother had decided to spell it "Remi" but when everyone met me they said "what a lovely name.. is it R.e.m. y" So my mum decided to change it to Remy to avoid confusion.
Fighting over what gender the name is supposed to be for is ridiculous.
I get over 50 compliments a year on my name and would not change it for anything.
原Remy is both a feminine and masculine name, maybe you have only heard of on sex being named it but it is a unisex name, don't add a gender to it. I chose Remy as a name because it is unisex and I am a non-binary gender. Personally I love this name, all spelling and pronunciation differences of it.
原My name is Remy. I am a girl, but I think people can name their children whatever they'd like. But it is rather rude to call it "ridiculous" or "weird" as a girls name even if you prefer it for a boy. If you want to name your girl or boy Remy, I say go for it! It's a great name for boys and girls. But people who don't even know any "Remy's" shouldn't tell me that my name was meant for a boy. I love my name. It did not become my name so some people I've never even met can tell me it was meant for a boy! No one has the right to tell me that my name is not meant for girls because if it wasn't, then my name would be something else. So in conclusion all that I'm trying to say is that you shouldn't criticize other people's names for your own amusement. -Remy.
原My son's nicknamed Remy. His given name is Jeremy, but he is a junior. I am a Francophile and loved the idea of a French name. 100% agree that Remy is a boy's name. We know one other Remy who is short for Remington.
原For one thing, I've always heard it pronounced re-mee (not "ray") – but what do French people know about French pronunciation, right? (Maybe every name should be listed here twice, once for the country of it's origin and once for it's American usage...)
原100% masculine. Ask any French person. Putting Remy on a girl would be like naming a boy Gisele or Angelique. It's as masculine as Pierre, Henri, and Andre.
原Regardless if written as "Rémi" or "Remy", this is a boys' name. For all I care, you can go ahead and name your daughter Remy (or how about Lucas for your daughter and Jessica for your son?), but to quote you, "it would seem rather ridiculous to me". PS: Your reasoning is absurd. Just because people don't want the traditional names of their culture twisted and misused, doesn't make them intolerant, socially backwards or even sexist ("girls and boys clearly separated").
原I seem to be in the minority here, as I find "Remy" to be an attractive name for girls. In my humble opinion, people are ENTIRELY too fixated on this being masculine only. Comments like "I hate that this name is used for girls" and "boy boy boy!" seem rather ridiculous to me.
I suppose people are afraid that their favorite boys' names will become unisex, and then from unisex become predominantly female. Honestly though, there's nothing stopping people from continuing to name their little boys "Madison" and "Ashley" except social factors. Society likes their girls and boys to be clearly separated from one another, and any blurring of that demarcation is uncomfortable for a lot of people.
There is nothing wrong with tradition so long as it's kept in check by reason. Preserving a name's origins is important, and people are certainly not without justification in wanting to stick with that traditional usage.
However! People go too far in my mind when they start crying foul over deviations in gender and lamenting that a name has been "handed over to the girls" (as one comment puts it). Regardless of the original intent of such comments, on a certain level they ultimately seem to imply that because females are now associating themselves with a traditionally masculine name, it's somehow tainted and loses whatever masculine powers it originally carried.
评论时间：2010/07/16
Antique_Cherub
译
雷米是裘德法的字符在新电影“Repomen”的名称。
原Remy is the name of Jude Law's character in the new movie "Repomen".
评论时间：2010/02/15
slyboots
译
我讨厌这个名字正在用于女孩。这是一个阳刚的名字。让我们保持这样。
原I hate that this name is becoming used for girls. It's such a masculine name. Let's keep it that way.
原I'm a fan of unisex names, but Rémi (or Remy) is all boy. But I don't care if the Americans use the name Remy for girls. I dislike the English pronunciation anyway.
评论时间：2009/10/25
LoQuiero
译
我讨厌这是另一个名字，有些人变成了一个女性的名字。
原I hate that this is another name that some people have turned into a female name.
评论时间：2009/01/01
kateab1115
译
在House，M.D.，被称为“十三”的医生被命名为雷米哈德利。她患有亨廷顿病。
原In House, M.D., the doctor who is known as "Thirteen" is named Remy Hadley. She suffers from Huntington's disease.
原I have a baby name book (pub 2005) that lists Remy without the accent under female names and the meaning is French and champagne with variations spelled Remi and Remie. It isn't listed in the male section at all. Another baby name book I have from 1974 doesn't list it at all either way.
First time I heard it was this year on the news for the arrest of the female rapper whose stage name is Remy Ma.
原A stunning completely masculine name. Despite the fact that I've known a girl named Remy and love the book This Lullaby by Sarah Dessen this book is all male to me.
原I can see it on a girl, but much prefer it on a boy. Brought to my attention by, yes, Mr. Remy LeBeau, also known as Gambit of the X-Men. I ADORE this name, though I pronounce it "reh-ME" because I like it better that way. :]
原Definitely a male name. Cannot picture it on a girl. I really like it. Oh and there's a band called Remy Zero. No accent over the E though, so it's pronounced reh-mee.
评论时间：2007/08/07
pifaninjat
译
爱这个名字主要是因为Gambit。他=主要的爱。
原Love this name mainly because of Gambit. He=Major love.
原Remy LeBeau, or Gambit, is the name of a Marvel Comics mutant superhero, usually a member of the X-Men. He could charge inanimate objects with energy, causing them to "detonate" or burst into flame. A popular, well-known character, but rarely a core member of the group.
评论时间：2007/09/03
Calcifer
译
来自X-men的真实姓名的Gambit是Remy。
原Gambit from the X-men's real name is Remy.
评论时间：2007/05/22
匿名用户
译
男孩。男孩。男孩。只有法语发音！请不要让这成为下一个麦迪逊，一个男孩的名字移交给女孩。
原Boy. Boy. Boy. French pronunciation only! Please don't let this become the next Madison, a boy's name handed over to the girls.
评论时间：2007/02/18
Surreal
译
是的，你是对的。在莎拉·德森的书“这个摇篮曲”的主角是雷米，她绝对是一个女性。
原Yes, you are quite right. In Sarah Dessen's book 'This Lullaby' the main character is called Remy, and she most certainly is a female.
评论时间：2006/10/15
Riley115
译
我的表弟被命名为雷米，她是一个女孩，所以这个名字也可以是女性的，没有口音aigu。
原My cousin is named Remy, and she is a girl, so this name can also be feminine and without the accent aigu.
匿名用户
译 同样，美国人公然显示他们对外国文化和语言的无知。当然，继续，命名你的女孩雷米，看着每个法国扬声器看着你，鄙视为另一个无知的美国人。说真的，你认为它是多么女性化，这是一个几百岁的男孩的名字在法国。只是完全文化上不敏感和无知。
匿名用户
译 可以用来作为杰里米的绰号，因为雷米在某些地方，如州称为“Rəh-mee”。
Maxine J. Rolland
译 Remy是“Ratatouille”中的主要角色的名字。
Remy.Zorn
译 Remy / Remi是法语名称。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Remi - 应该是为一个女孩\u003cbr\u003e Remy - 应该是一个男孩。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我是Remy，我是一个女性。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e出生时我的母亲决定拼写“Remi”，但当每个人都认识我时，他们说“一个可爱的名字是它是Rem y”\u003cbr\u003e所以我的妈妈决定改变它以避免混乱。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e战斗的名称应该是什么性别是可笑的。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我每年得到超过50次的赞美，不会改变任何东西。
Remi - is supposed to be for a girl
Remy - is supposed to be for a boy.
I am Remy and I am a female..
At birth my mother had decided to spell it "Remi" but when everyone met me they said "what a lovely name.. is it R.e.m. y"
So my mum decided to change it to Remy to avoid confusion.
Fighting over what gender the name is supposed to be for is ridiculous.
I get over 50 compliments a year on my name and would not change it for anything.
匿名用户
译 Remi是一个男孩或女孩一个美丽的名字。我的名字是Remi，我不会改变它的任何东西（我是一个女人）。
scarswonteverfade
译 雷米既是一个女性和男性的名字，也许你只有听说过性的被命名，但它是一个男女通用的名字，不要添加一个性别。我选择Remy作为名字，因为它是中性的，我是一个非二元性别。个人我喜欢这个名字，它的拼写和发音的差异。
匿名用户
译 我的名字是Remy。 \u003cbr\u003e我是一个女孩，但我认为人们可以为他们的孩子命名任何他们想要的。但是，它是相当粗鲁的称为“可笑的”或“怪异”作为一个女孩的名字，即使你喜欢它为一个男孩。如果你想命名你的女孩或男孩雷米，我说去吧！这是一个伟大的名字为男孩和女孩。但是人们甚至不知道任何“雷米的”不应该告诉我，我的名字是为一个男孩。我爱我的名字。它没有成为我的名字，所以一些人，我从来没有见过可以告诉我这是一个男孩！没有人有权告诉我，我的名字不是为女孩，因为如果不是，那么我的名字将是别的。所以，我想说的是，你不应该批评别人的名字为自己的娱乐。 -Remy。
I am a girl, but I think people can name their children whatever they'd like. But it is rather rude to call it "ridiculous" or "weird" as a girls name even if you prefer it for a boy. If you want to name your girl or boy Remy, I say go for it! It's a great name for boys and girls. But people who don't even know any "Remy's" shouldn't tell me that my name was meant for a boy. I love my name. It did not become my name so some people I've never even met can tell me it was meant for a boy! No one has the right to tell me that my name is not meant for girls because if it wasn't, then my name would be something else. So in conclusion all that I'm trying to say is that you shouldn't criticize other people's names for your own amusement. -Remy.
oasismom
译 我儿子的绰号雷米。他的名字是杰里米，但他是一个大三。我是一个法国人，喜欢法国名字的想法。 100％同意雷米是一个男孩的名字。我们知道另一个雷米是雷明顿的缩写。
匿名用户
译 我是一个女孩，我的名字是雷米。它可以是男孩的名字。即使我更喜欢一个女孩，这对一个男孩来说也不错。
匿名用户
译 我更喜欢雷米（Reh-me或ray-me）无论哪种方式，我看到他们都是100％的男性。
ruthless
译 我是一个住在法国的美国外国人，我的儿子的名字是Rémy。这绝对是一个男孩的名字。我从来没有见过一个法国女孩叫雷米。
bonjour_mon_joli
译 名字Rémy在法国的人气相对一致，在90年代达到顶峰。
匿名用户
译 我的女儿Rémy被命名为这样一个法国夫妇用这个姓。他们的名字叫“rae-mee”。
匿名用户
译 雷米·索恩（出生于1995年在迈阿密，佛罗里达州）是美国演员。他有3个姐妹也是演员：凯里，丹尼和安娜贝拉“贝拉”。
that one
译 一方面，我一直听到它发音为re-mee（不是“ray”） - 但法国人知道法语发音是什么，对吧？ （也许每个名字应该在这里列出两次，一次为它的起源的国家，一次为它的美国用法...）
AMR71
译 100％阳性。问任何法国人。把雷米放在一个女孩就像命名一个男孩吉赛尔或安吉丽克。它像皮埃尔，亨利和安德烈一样阳刚。
that one
译 无论如果写成“Rémi”或“Remy”，这是一个男孩的名字。对于我所有的关心，你可以继续，命名你的女儿雷米（或Lucas为你的女儿和杰西卡为你的儿子？），但引用你，“这似乎是我可笑的。 \u003cbr\u003e PS：你的推理是荒谬的。只是因为人们不希望他们的文化的传统名称扭曲和误用，不会使他们不容忍，社会后退或甚至性别歧视（“女孩和男孩明显分离”）。
PS: Your reasoning is absurd. Just because people don't want the traditional names of their culture twisted and misused, doesn't make them intolerant, socially backwards or even sexist ("girls and boys clearly separated").
MuppetFace
译 我似乎在这里的少数，因为我发现“雷米”是一个有吸引力的名字为女孩。在我谦卑的意见中，人们坚定地认为这只是男性化。评论如“我讨厌这个名字用于女孩”和“男孩男孩男孩！对我来说似乎很可笑。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我想，人们害怕他们最喜欢的男孩的名字会变成男女皆宜的，然后从男女通用成为主要的女性。老实说，没有什么阻止人们继续命名他们的小男孩“麦迪逊”和“阿什利，除了社会因素。社会喜欢他们的女孩和男孩彼此清楚地分开，任何模糊的分界是不舒服的很多人。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e没有什么错误的传统，只要它保持检查的理由。保留名字的起源很重要，人们肯定不是没有理由想要坚持传统的使用。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e不过！人们在我心中走得太远，因为他们开始对性别的偏差犯下了错误，并且哀叹一个名字已经“交给了女孩”（正如一个评论所说）。无论这些评论的初衷是什么，在某种程度上，他们最终似乎暗示，因为女性现在与一个传统的男性名字相关联，它不知何故被污染，失去了任何男性的力量，它最初携带。
I suppose people are afraid that their favorite boys' names will become unisex, and then from unisex become predominantly female. Honestly though, there's nothing stopping people from continuing to name their little boys "Madison" and "Ashley" except social factors. Society likes their girls and boys to be clearly separated from one another, and any blurring of that demarcation is uncomfortable for a lot of people.
There is nothing wrong with tradition so long as it's kept in check by reason. Preserving a name's origins is important, and people are certainly not without justification in wanting to stick with that traditional usage.
However! People go too far in my mind when they start crying foul over deviations in gender and lamenting that a name has been "handed over to the girls" (as one comment puts it). Regardless of the original intent of such comments, on a certain level they ultimately seem to imply that because females are now associating themselves with a traditionally masculine name, it's somehow tainted and loses whatever masculine powers it originally carried.
Antique_Cherub
译 雷米是裘德法的字符在新电影“Repomen”的名称。
slyboots
译 我讨厌这个名字正在用于女孩。这是一个阳刚的名字。让我们保持这样。
McHobbit
译 我是中性名字的粉丝，但Rémi（或Remy）是所有的男孩。但我不在乎，如果美国人使用名称雷米的女孩。我不喜欢英语发音反正。
LoQuiero
译 我讨厌这是另一个名字，有些人变成了一个女性的名字。
kateab1115
译 在House，M.D.，被称为“十三”的医生被命名为雷米哈德利。她患有亨廷顿病。
Lorenz0
译 雷米是一个男孩的名字，期间。问任何法国人什么样的名字雷米是，他们会说这是一个男孩的名字。对不起女孩。 ; o。
匿名用户
译 我有一个婴儿名字书（2005年pub）列出雷米没有口音下的女性名字，意思是法语和香槟的变化拼写Remi和雷米。它根本没有列在男性部分。我从1974年的另一个婴儿名字书没有列出它在所有的方式。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我第一次听到这是今年的消息，逮捕女性说唱歌手，其舞台名称是雷米马。
First time I heard it was this year on the news for the arrest of the female rapper whose stage name is Remy Ma.
FMRadio
译 也可能是杰里米的昵称。
ZoeAliza
译 一个惊人的完全男性的名字。尽管事实上，我已经知道一个名叫雷米的女孩和爱的书这个摇篮曲萨拉·德森这本书都是男性对我。
FMRadio
译 我可以看到一个女孩，但更喜欢它在一个男孩。提请我注意，是的，雷米LeBeau先生，也被称为X战警的Gambit。我添加这个名字，虽然我发音“reh-ME”，因为我喜欢它更好。 ：]
匿名用户
译 绝对是一个男性的名字。不能把它画在一个女孩。我很喜欢。哦，还有一个乐队叫Remy Zero。没有口音的E虽然，所以它的发音reh-mee。
pifaninjat
译 爱这个名字主要是因为Gambit。他=主要的爱。
xKatiex
译 我认为它更多是一个女性的名字。
Mog
译 一个有抱负的厨师名为雷米是“Ratatouille”的主角，2007年的皮克斯动画工作室的电影。
VictoriaCalledTori
译 在州，没有口音，Remy发音为“REHM-ee”。 （“eh”如羽毛“）
kateyvic
译 这个名字也可以是Remus的变体，意为桨或棍，是罗马的创始人罗慕洛的双胞胎兄弟。
napoleana
译 Remy LeBeau或Gambit是一个漫威漫画突变超级英雄的名字，通常是X战警的成员。他可以用无能量的物体充电，使它们“引爆”或爆炸成火焰。一个流行的，知名的人物，但很少是集团的核心成员。
Calcifer
译 来自X-men的真实姓名的Gambit是Remy。
匿名用户
译 男孩。男孩。男孩。只有法语发音！请不要让这成为下一个麦迪逊，一个男孩的名字移交给女孩。
Surreal
译 是的，你是对的。在莎拉·德森的书“这个摇篮曲”的主角是雷米，她绝对是一个女性。
Riley115
译 我的表弟被命名为雷米，她是一个女孩，所以这个名字也可以是女性的，没有口音aigu。