原We gave our daughter the middle name of Shai (we pronounce her name shy) and the reason we gave her the name is she was our ”miracle baby" and we read in a baby name book that the name meant "gift from God" in Hebrew.
原While there is a rare Hebrew word "Shai" that means gift, this name does not derive from that word but rather is a short form of Yeshayahu, which is the name Isaiah. Shaye has been a nickname for Isaiah among Jews for centuries. Half of the meanings/origins given for names on sites like this are either wrong, exaggerated, or in some way inaccurate. As a Hebrew scholar who also knows Greek and other ancient languages, I find it painful to even visit these sites.
评论时间：2016/12/07
Felie
译
我爱Shai.It是一个美丽的希伯来名字。它的声音有东西宁静。它是简单，非常好。
原I love Shai. It is a beautiful Hebrew name. Its sound has something serene. It is simple and very nice.
评论时间：2016/03/17
Shaishai
译
我的名字是Shai。发音像Shay，Shea，rain，pain，may，bay，Kay .. long A sound ...等等... r＆b组发音为亚洲文化会发音Thai，Kai等。可以接受，但我会开始说Shai为，Shay或Shea ...如果你指的是一个人... Ps我知道更多的女性名为“Shay”比男性同行，通常命名为“Shea”。通过“Shay”的女性通常，但不总是，使用它作为昵称或缩短他们的真实姓名。然而，真正名字只有Shai的人却很少，而且很远。在我所有的年份里，我从来没有见过另一个Shai。我真的很喜欢我的名字，我为此而感到自豪。这本身就是一个“礼物”。
原My name is Shai. It is pronounced like Shay, Shea, rain, pain, may, bay, Kay.. long A sound... etc... The r&b group pronounces it as the Asian culture would pronounce Thai, Kai, etc.. Either way is acceptable but I would start off saying Shai as, Shay, or Shea... if you are referring to a person... P.s. I know more females with the name "Shay" than male counterparts which are usually named "Shea". The females that go by "Shay" are usually, but not always, using it as a nickname or a shortening of their real name. People with the true name of just Shai, however, are very few and far in between. In all my years, I've never met another Shai. I do love my name and am proud that I am so unique. Which in itself, truly is a "gift".
原Shai was an early 1990s R&B band. Their biggest hit was "If I Ever Fall in Love" in 1992, which also is one of the songs with the 3rd longest time (8 weeks) at #2 on the Billboard charts without moving to #1. They are tied with Deborah Cox, Brian McKnight, and Mario Winans for this record.
评论时间：2013/02/10
keepitreal
译
另一种形式的名字是什叶派，由演员Shia LaBeouf承担。
原Another form of the name is Shia, borne by actor Shia LaBeouf.
原Shai is also the concept of Fate in Egyptian mythology. Therefore you could use this name as a replacement for Karma or Destiny. Because the Egyptians saw Fate as being without specific gender (sometimes they called it male, sometimes female), you could use this as a genuinely unisex name.
评论时间：2011/01/27
PandoraPandora
译
我见过的唯一一个有这个名字的人，就像Shea（shey）一样。
原The only person I have ever met who has this name pronounces it like Shea (shey).
原Like many other Hebrew masculine names, Shai has also been given to some girls in recent years. The above poster mentioned the name "Shy-Leigh" - the "li" suffix means "for me" and is added to many names - therefore Shai-li means "gift for me".
评论时间：2007/07/06
Luangi
译
我知道有人叫这个，但配对了另一个名字。 Shai - Leigh。我认为这是非常好的。
原I know someone called this, but paired up with another name. Shai - Leigh. I think it's really nice.
Cspacil1
译 我们给了我们的女儿Shai的中间名字（我们发表她的名字害羞），我们给她的名字的原因是她是我们的“奇迹宝贝”，我们读了一本名字的意思是“上帝的礼物”希伯来语。
Dr. Tray
译 虽然有一个罕见的希伯来字“Shai”意味着礼物，这个名字不是从那个词衍生的，而是一个短的形式Yeshayahu，这是以赛亚的名字。 Shaye几个世纪以来一直是犹太人以赛亚的昵称。一半的意义/来源给这样的网站上的名称是错误，夸张，或在某种程度上不准确。作为一个也知道希腊语和其他古老语言的希伯来学者，我觉得甚至痛苦地访问这些网站。
Felie
译 我爱Shai.It是一个美丽的希伯来名字。它的声音有东西宁静。它是简单，非常好。
It is a beautiful Hebrew name.
Its sound has something serene.
It is simple and very nice.
Shaishai
译 我的名字是Shai。发音像Shay，Shea，rain，pain，may，bay，Kay .. long A sound ...等等... r＆b组发音为亚洲文化会发音Thai，Kai等。可以接受，但我会开始说Shai为，Shay或Shea ...如果你指的是一个人... Ps我知道更多的女性名为“Shay”比男性同行，通常命名为“Shea”。通过“Shay”的女性通常，但不总是，使用它作为昵称或缩短他们的真实姓名。然而，真正名字只有Shai的人却很少，而且很远。在我所有的年份里，我从来没有见过另一个Shai。我真的很喜欢我的名字，我为此而感到自豪。这本身就是一个“礼物”。
bibi66
译 Shai是20世纪90年代初的R＆B乐队。他们最大的打击是1992年的“如果我爱上了”，这也是第三最长的时间（8周）在第2号在广告牌排行榜上的歌曲之一，没有移动到第一。他们与Deborah Cox，Brian McKnight和Mario Winans绑定了这个记录。
keepitreal
译 另一种形式的名字是什叶派，由演员Shia LaBeouf承担。
keepitreal
译 Shai也是命运在埃及神话中的概念。因此，您可以使用此名称作为Karma或Destiny的替代品。因为埃及人认为Fate没有特定的性别（有时他们称为男性，有时是女性），你可以使用它作为一个真正的男女名字。
PandoraPandora
译 我见过的唯一一个有这个名字的人，就像Shea（shey）一样。
Emilie007
译 发音为“shy”。
noae
译 像许多其他希伯来男性的名字，Shai也被给了一些女孩近年来。上面的海报提到了名字“Shy-Leigh” - “li”后缀意味着“为我”，并添加到许多名称 - 因此Shai -li意思是“给我的礼物”。
The above poster mentioned the name "Shy-Leigh" - the "li" suffix means "for me" and is added to many names - therefore Shai-li means "gift for me".
Luangi
译 我知道有人叫这个，但配对了另一个名字。 Shai - Leigh。我认为这是非常好的。
bibi66
译 我唯一知道的是一个女孩。
Miss Claire
译 发音shy / shie。