以下是老外对英文名Zbigniew的看法,并把英文翻译成中文,让大家知道 Zbigniew 英文名外国人眼中是什么样的真实看法和感受!
ynotlol
译
我有一个朋友这个名字,但我们称他为Zbyszek,非常有趣的性格,所以这个名字适合他这么好。
原I have a friend with this name but we call him Zbyszek, very interesting character, so the name suits him so well.
评论时间:2016/03/10
alberto
译
Zbigniew Cybulski(Kniaze,1927年11月3日 - 弗罗茨瓦夫,1967年1月8日)是波兰屏幕演员。他扮演反叛,不合规的男人,被称为“波兰詹姆斯·迪恩”。
原Zbigniew Cybulski (Kniaze, 3 November 1927 - Wroclaw, 8 January 1967) was a Polish screen actor. He played rebel, non-conformist men, being dubbed 'The Polish James Dean'.
原Other less common forms of this name (other than Zbyszek) are: Zbyszko [ZBY-shkoh] (medieval sounding, because it ends in -ko), Zbych [ZBYH] and Zbychu [ZBY-who].
评论时间:2009/11/04
galina
译
这是我爸爸的名字!人们称他为Biniu。 :)
原This is my dad's name! People call him Biniu. :)
评论时间:2009/07/30
MaggieSimpson
译
Zbyněk和Zbyšek是捷克形式的Zbigniew。
原Zbyněk and Zbyšek are Czech forms of Zbigniew.
评论时间:2009/03/09
CicconeYouth
译
Zbigniew Zamachowski,波兰演员已知为他在KrzysztofKieślowski的“三色白”的作用。
原Zbigniew Zamachowski, Polish actor known for his role in Krzysztof Kieślowski's "Three Colours White".
原Probably the most famous Zbigniew outside of Poland is Zbigniew Brzezinski, who was the National Security advisor to the US president Jimmy Carter in the 1970's.
评论时间:2007/06/22
angolmois
译
这个名字的常见形式是Zbyszek,发音为ZBY-shek。
原The common familiar form of this name is Zbyszek, pronounced ZBY-shek.
ynotlol
译 我有一个朋友这个名字,但我们称他为Zbyszek,非常有趣的性格,所以这个名字适合他这么好。
alberto
译 Zbigniew Cybulski(Kniaze,1927年11月3日 - 弗罗茨瓦夫,1967年1月8日)是波兰屏幕演员。他扮演反叛,不合规的男人,被称为“波兰詹姆斯·迪恩”。
匿名用户
译 不要忘记作家Zbigniew赫伯特! “这是一个奇怪的名字,但我想我可能需要使用它在某种故事或小说...嗯。
'Tis kind of a strange name, but I think I might need to use it in a story or novel of some sort... hmmm.
angolmois
译 这个名字(除了Zbyszek)的其他较不常见的形式是:Zbyszko [ZBY-shkoh](中世纪的声音,因为它结束于-ko),Zbych [ZBYH]和Zbychu [ZBY-who]。
galina
译 这是我爸爸的名字!人们称他为Biniu。 :)
MaggieSimpson
译 Zbyněk和Zbyšek是捷克形式的Zbigniew。
CicconeYouth
译 Zbigniew Zamachowski,波兰演员已知为他在KrzysztofKieślowski的“三色白”的作用。
angolmois
译 也许在波兰以外最着名的Zbigniew是Zbigniew Brzezinski,谁是美国总统吉米·卡特的国家安全顾问在20世纪70年代。
angolmois
译 这个名字的常见形式是Zbyszek,发音为ZBY-shek。