原I never knew that this name was associated with quarrelsome women until just today, but seeing as how she was married to Socrates I can understand why she would be disagreeable and quarrelsome if she had to live with him!
And how is this name tainted? And why, may I ask, is it that women are not allowed to be disagreeable or even spiteful (never mind that spite is a bad quality)? Men who have those same qualities are not judged nearly as harshly as women with those qualities? This is a perfectly attractive name and it could even be redeemed; give it to a girl or woman with a strong, confident personality.
评论时间：2016/01/09
SimoneKadele
译
我听说过zan-THIP-ee。这是一个字符上的“不可靠的Kimmy施密特。这个字符由Xan。
原I've heard zan-THIP-ee. It's a character on "The Unbreakable Kimmy Schmidt." The character goes by Xan.
原It seems that the old stories about Xanthippe's alleged shrewishness haven't affected the name's usage - it's still used in Greece today, though now it's more often spelled Xanthippi. I know two Greek women with this name myself.
评论时间：2013/01/02
Dragon_Clarinet
译
嗯，这也发音为ksahn-THIH-pee。但还有很多其他选项，它也发音。
原Meh, this is also pronounced ksahn-THIH-pee. But there's a ton of other options to pronounce it too.
原I know they give the pronunciation with the name, but I think Xanthippe sounds prettier with the first syllable stressed: ZAN-ti-pee. Either way, it's beautiful.
原I like this name, but unfortunately, this is made out to be a bad name by historians because of the traditional stories that the historical Xanthippe was a shrew. Many of these are now believed to be fiction rather than fact.
gaelruadh19
译 我从来不知道这个名字是与直到今天的争吵的女人有关，但看到她是如何结婚苏格拉底我可以理解为什么她会不满意和争吵，如果她不得不与他住！这个名字是怎么污染？为什么，我可以问，是不是女人不被允许不满意或甚至憎恶（不介意，尽管是一个糟糕的质量）？那些具有同样素质的男人不会被认为与那些具有这些素质的女人一样严厉？这是一个完全有吸引力的名字，甚至可以兑换;给它一个有强烈，自信的个性的女孩或女人。
And how is this name tainted? And why, may I ask, is it that women are not allowed to be disagreeable or even spiteful (never mind that spite is a bad quality)? Men who have those same qualities are not judged nearly as harshly as women with those qualities? This is a perfectly attractive name and it could even be redeemed; give it to a girl or woman with a strong, confident personality.
SimoneKadele
译 我听说过zan-THIP-ee。这是一个字符上的“不可靠的Kimmy施密特。这个字符由Xan。
Buneary
译 似乎关于Xanthippe的所谓的精神的旧故事没有影响名称的用法 - 今天仍然在希腊使用，虽然现在它更经常拼写Xanthippi。我知道两个希腊妇女自己这个名字。
Dragon_Clarinet
译 嗯，这也发音为ksahn-THIH-pee。但还有很多其他选项，它也发音。
erb816
译 我知道他们发音的名字，但我认为Xanthippe听起来更漂亮的第一个音节强调：ZAN-ti-pee。无论哪种方式，它的美丽。
匿名用户
译 它看起来很漂亮，但由于某种原因，这个名字总是让我想到不小心咬你的舌头（关于'thippe'在末端的东西）。
bananarama
译 我喜欢这个名字，但不幸的是，这是由历史学家的一个坏名字，因为历史的Xanthippe是一个泼妇的传统故事。其中许多现在被认为是小说而不是事实。