原There was an old lady in my village called Freda. And later on in life my husband's stepmum's Auntie was called Freda. She died a few years ago. It never occurred to me that Freda was a nickname or diminutive of Winifred. I associate Freda with a different generation, and I would struggle to get used to it as a youthful name again, purely from my knowing only old people bearing the name. Winifred however is open to interpretation, as I've never met a real life Winifred. And the only Winnie I know of is the bear and the girl from the Wonder Years TV sitcom. So I associate Winnie most definitely with youth. I'm not personally a fan of the nickname Fred for a girl, despite liking the character in Angel. She would've been a cute Winnie actually! I think she could've pulled it off! I am undecided about Winifred. I don't know if it's quite ready for a revival... unlike Winnie which is just as cute as Tillie and Ellie and Penny.
And FYI: Winnie from the Wonder Years formal name was actually Gwendolyn, not Winifred.
评论时间：2016/07/20
Eileen1209864
译
这是很好，小熊维尼或Freddie是不错的昵称。
原It's nice and Winnie or Freddie are nice nicknames.
评论时间：2016/06/24
HerculePoirot
译
2015年在美国出生的156名女孩被授予了名为Winifred的名字。
原The name Winifred was given to 156 girls born in the US in 2015.
原I've come to love Winifred's charm over the years - after all, Victorian names (particularly the feminine ones) have been coming back in style for some time now. It's classic and not overly feminine, so it won't look out of place in a professional setting. And the nickname "Win" is cool.
To the poster who said this was an old person name in the same category as Mildred... I actually knew two Mildred's growing up. One went by her full name, and the other went by "Mimi." For reference, I was born in '91.
评论时间：2016/04/18
Kathy D.
译
这听起来像一个男性的名字。我更可能把我的儿子命名为我的女儿（虽然我真的不会命名任何人这个）。
原This sounds like a male name. I'd be more likely to name my son this than my daughter (though I really wouldn't name anybody this).
原My name is also Winifred, and I've grown to love it over the years. I was named for a great-aunt Winnie, but I dumped the nickname Winnie myself once I conveniently could. I always loved the meaning of the name "friend of peace" and just thought that if I had a name like this, I'd go ahead and own it, no apologies. People get used to it surprisingly fast; after all, I've gotten used to calling some of my friends Elizabeth or Marybeth or other names of 3 or more syllables. There are MANY unusual names out there, and this one is simply a bit old-fashioned. I've got to say that it is really fun to meet the other Winifreds that I do from time to time... a bit like a club. I'm not sure I want to see this name get on the best seller list! A healthy respect is fine. As a kid I was very keyed in to hearing my name when it would come up every once in a while... as in Mary Poppins (Mrs Banks) or Dobie Gillis's mother! Then I learned about the story of St Winifred, and honestly, that story has some pretty good drama (and is also featured by Ellis Peters in A Morbid Taste for Bones.)
原It sounds rather boyish, true, but its vintage underused status, with the fairytale-like whimsical feel of the name, great meaning, adorable nicknames (Winnie/Fred), outweighs that any day! Reminds me of "Tuck Everlasting"- I loved that book as a child. Definitely one of my top choices for a baby girl.
原My name is Winifred and I get called Fred for short. My parents named me Winifred because of the character in Angel. It gets annoying because when people hear about you when someone calls you by the name Fred they expect you to be a boy. It's a bit like the name Jordan as you expect them to be a boy when it's a girl's name as well. I think the name is unusual and I like the name. I have never met any other Winifreds.
原Hard to believe this is a female name with the "fred" at the end. The first part doesn't seem right either, "wini"?... funny. It would make more sense if it were a surname, not a first name.
评论时间：2011/07/02
Chrila96
译
如果你可以看看过去的“fred”这个名字，这是一个真正可爱的名字。
原If you can look past the "fred" in this name, it's a really cute name.
评论时间：2011/02/13
vomiting
译
我真的很喜欢找到与迷人的Winifred.This名字的故事将很快回到某些圈子的时尚。
原I really kind find fault with the charming Winifred.
This name is going to come back into fashion soon in certain circles.
原Winifred is an appealing name. I like it. It's sometimes traditionally spelled Winifride - and this avoids the "fred" ending for those who are put off by it.
原I don't know if you guys remember, but there was an elephant lady called Winifred in The Jungle Book. I heard the name there first, then in Mary Poppins. I think it's a pretty good middle name, can be shortened to W.
原I like this name, but I think it's better as a second name than a first name. My grandma's name was Winifred, they called her Winnie, and it suited her well. :)
原There's just something unique about this name. It's just so different from most of the girls names that you hear and that are popular. It's very uncommon and unusual and the nickname Winnie is completely adorable and perfect if you want to make it more feminine sounding.
评论时间：2009/03/07
leananshae
译
Winifred是音乐喜剧中的女主角，“Once Upon A Mattress”，在其他难忘的歌曲中有一首名为“A Girl Named Fred”的曲子。
原Winifred is the heroine in the musical comedy, "Once Upon A Mattress", which among other memorable songs has a tune called "A Girl Named Fred".
原Was never overall very popular, but peaked in 1910 when it ranked in 158th position in the American top 1,000. However, it has not featured even in the top 1,000 in the United States since the end of the 1960s.
原Old becoming the new again? If there was a little girl today named Winifred, she may name her own daughter Janet or Brenda and then have a granddaughter called Tracy or Kelly. Her own mother may well be named Tracy or Kelly - but then again it may instead be Kate or Sarah, popular 1870s names before coming back into fashion in the 1970s. I don't think Winifred is due for a comeback any time soon, it's still in the same category as other present-day old lady names such as Mildred.
评论时间：2007/09/29
匿名用户
译
我非常喜欢这个名字。它是经典的，有一个强大的声音。昵称也很可爱。
原I rather like this name very much. It is classic and has a strong sound to it. The nickname is so adorable too.
评论时间：2007/05/20
匿名用户
译
它也可能是盎格鲁 - 撒克逊男性名字“Winfred”意味着和平之友的女性化形式。
原It could also be a feminised form of the Anglo-Saxon male name 'Winfred' meaning Friend of Peace.
评论时间：2007/05/04
匿名用户
译
我喜欢这个名字，因为阅读Tuck永恒。昵称是可爱的！
原I have loved this name ever since reading Tuck Everlasting. The nickname is adorable!
原I think the name Winifred is very nice. It's not very feminime, but it's a classic. Not many girls are named this, and people don't normally think of "Fred" when they hear this name.
原This is my mother's name - she was named for her grandmother. It's not a very common name (the only other people I've heard with the name are: Winnie Mandela, Winnie from the T.V. show "The Wonder Years" and Winnie-the-Pooh!) My mother is occasionally called Winnie, but she grew up being called Una, which is the Irish for Winifred.
评论时间：2006/06/28
blackapple
译
还有天使的Winifred。她简称Fred。我喜欢它。人们没有意识到，老人正在成为新的。
原There's also Winifred on Angel. She was called Fred for short. I rather like it. People don't realize that old is becoming the new again.
评论时间：2006/05/29
kerrilouise
译
我的祖母的名字是Winifred，但她去Win，我认为是更好。
原My grandmother's name is Winifred, but she goes by Win, which I think is much better.
原I can't stop thinking about this name actually being a girl's name. Awful awful name, never in a million years would I name my daughter this. Poor child.
评论时间：2006/03/02
favorably
译
这个名字只是对我听起来很奇怪。但可能是我看到了Hocus Pocus，给或几个。
原This name just sounds witchy to me. But it could be that I saw Hocus Pocus, give or take a few.
评论时间：2006/01/28
匿名用户
译
我以为Winifred是一个男孩的名字，直到我看着玛丽·波普林斯。我很小，好吗？
原I thought Winifred was a boy's name until I watched Mary Poppins. I was little, okay?!
Feorsteorra
译 更有名的协会，但... Winifred C.巴恩斯，在漫威漫画她是詹姆斯布坎南的母亲“巴基”巴恩斯又名冬季士兵。
firestar11
译 如此过时，我想到一个女巫...
queen_vic
译 在我村里有一个老妇人叫Freda。后来在生活上我的丈夫的继母的阿姨叫弗雷达。她几年前去世了。我从来没有想过Freda是Winifred的昵称或缩影。我把弗雷达与不同的一代联系在一起，我很难再次习惯它作为一个年轻的名字，纯粹是从我知道只有老人姓名。 Winifred然而是开放的解释，因为我从来没有遇到过真正的生活Winifred。而我唯一知道的小熊是熊和女孩从奇迹年电视情景喜剧。所以我把小熊肯定和青年联系起来。我个人不是一个女孩的绰号弗雷德的粉丝，尽管喜欢天使的字符。她真的会是一个可爱的小熊！我想她可以把它拉掉了！我对Winifred不满意。我不知道它是否已经准备好复兴了...不像Winnie，它就像Tillie和Ellie和Penny.And FYI：Winnie从奇迹年的正式名称一样可爱实际上是Gwendolyn，而不是Winifred。
I am undecided about Winifred. I don't know if it's quite ready for a revival... unlike Winnie which is just as cute as Tillie and Ellie and Penny.
And FYI:
Winnie from the Wonder Years formal name was actually Gwendolyn, not Winifred.
Eileen1209864
译 这是很好，小熊维尼或Freddie是不错的昵称。
HerculePoirot
译 2015年在美国出生的156名女孩被授予了名为Winifred的名字。
erb816
译 我多年来一直喜欢Winifred的魅力 - 毕竟，维多利亚的名字（特别是女性名字）已经回来了一段时间了。它是经典的，不过分女性化，所以它不会看起来不合适的地方在专业的环境。而绰号“赢”是cool.To海报谁说这是一个老人的名字在同一类别为Mildred ...我实际上知道两个Mildred的成长。一个用她的全名，另一个去了“Mimi”。作为参考，我出生于1991年。
To the poster who said this was an old person name in the same category as Mildred... I actually knew two Mildred's growing up. One went by her full name, and the other went by "Mimi." For reference, I was born in '91.
Kathy D.
译 这听起来像一个男性的名字。我更可能把我的儿子命名为我的女儿（虽然我真的不会命名任何人这个）。
匿名用户
译 什么是漂亮的复古名称。我喜欢它的声音：“WIN-i-frid”。你不能错过可爱的昵称Winnie。 Winifred是一个非常好的名字。 ^ - ^
Winifred V
译 我的名字也是Winifred，我已经长大了爱多年。我被命名为一个伟大的姑姑温妮，但我倾倒了绰号温妮自己一旦我方便。我总是喜欢名字“和平之友”的意思，只是想，如果我有一个这样的名字，我会继续拥有它，没有道歉。人们习惯了它令人惊讶的快;毕竟，我已经习惯于打电话给我的一些朋友伊丽莎白或玛丽贝丝或其他3个或更多音节的名字。有很多不寻常的名字在那里，这一个只是有点老式。我不得不说，遇到其他Winifreds是非常有趣，我做的时不时...有点像俱乐部。我不知道我想看到这个名字得到最好的卖家名单！健康的尊重是好的。作为一个孩子，我非常关注听到我的名字，当它会在一段时间后每一次出现 - 如在玛丽·波普林斯（夫人银行）或Dobie吉利斯的母亲！然后，我了解了圣威尼弗的故事，老实说，这个故事有一些很好的戏剧（也是艾利斯彼得斯在A病态的味道骨头的特色）。
I've got to say that it is really fun to meet the other Winifreds that I do from time to time... a bit like a club. I'm not sure I want to see this name get on the best seller list! A healthy respect is fine.
As a kid I was very keyed in to hearing my name when it would come up every once in a while... as in Mary Poppins (Mrs Banks) or Dobie Gillis's mother! Then I learned about the story of St Winifred, and honestly, that story has some pretty good drama (and is also featured by Ellis Peters in A Morbid Taste for Bones.)
匿名用户
译 这听起来很男孩子，真的，但它的复古未充分使用的地位，童话般的异想天开的名字，伟大的意义，可爱的绰号（温妮/弗雷德）的感觉，胜过任何一天！提醒我“Tuck Everlasting” - 我喜欢这本书作为一个孩子。绝对是我的一个女婴的最佳选择之一。
Winifred. R. B
译 我的名字是Winifred，我简称Fred。我的父母叫我Winifred因为天使的性格。它让人讨厌，因为当人们听到你，当有人打电话给你的名字弗雷德他们期望你是一个男孩。这有点像约旦的名字，你希望他们是一个男孩，当它是一个女孩的名字，以及。我认为这个名字是不寻常的，我喜欢的名字。我从来没有见过任何其他Winifreds。
I think the name is unusual and I like the name.
I have never met any other Winifreds.
匿名用户
译 这个名字是由字符Winnie（Winifred）Foster在Tuck永恒的....可能为什么我喜欢这么多。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的49名女婴被授予Winifred的名字。
匿名用户
译 没有任何关于这个名字听起来很喜欢我。
Rin_0911
译 Winifred球是Harvey球的妻子，笑脸的创造者。 :)
MyFartsSmellGood
译 很难相信这是一个女性的名字与“弗雷德”在结束。第一部分似乎不正确，“wini”？...有趣。如果它是一个姓，而不是一个名字，这将更有意义。
Chrila96
译 如果你可以看看过去的“fred”这个名字，这是一个真正可爱的名字。
vomiting
译 我真的很喜欢找到与迷人的Winifred.This名字的故事将很快回到某些圈子的时尚。
This name is going to come back into fashion soon in certain circles.
Just Jonquil
译 英国小说家Winifred Holtby虚构人物Winifred Forsyte在约翰·加尔斯沃西的“The Forsyte Saga”。主编Jacqueline Bisset出生于Winifred Jacqueline Fraser-Bisset。
Fictional character Winifred Forsyte in John Galsworthy's "The Forsyte Saga".
Actress Jacqueline Bisset was born Winifred Jacqueline Fraser-Bisset.
Just Jonquil
译 Winifred是一个有吸引力的名字。我喜欢它。它有时是传统上拼写的Winifride - 这避免了“弗雷德”结束为那些谁被推迟。
It's sometimes traditionally spelled Winifride - and this avoids the "fred" ending for those who are put off by it.
Jynx_Torquilla
译 我不知道你们是否记得，但是有一个大象女士在“丛林书”中称为Winifred。我听到了那个名字，然后在玛丽·波普林。我认为这是一个很好的中间名，可以缩短为W.
walesgal92
译 我喜欢这个名字，但我认为它的名字比名字更好。我奶奶的名字是Winifred，他们叫她的小熊，它很适合她。 :)
Junidoe-Josephine
译 这个名字只有一些独特之处。它和你听到的那些流行的女孩名字大不相同。这是非常罕见和不寻常的，绰号温妮是完全可爱，完美的，如果你想让它更女性化的声音。
leananshae
译 Winifred是音乐喜剧中的女主角，“Once Upon A Mattress”，在其他难忘的歌曲中有一首名为“A Girl Named Fred”的曲子。
freeserve.co.uk
译 从来没有整体非常受欢迎，但在1910年达到顶峰，当它排名在美国前1000名的第158位。但是，自从20世纪60年代末以来，它在美国的前1000名中没有出现。
freeserve.co.uk
译 老成为新的了吗？如果今天有一个小女孩命名为Winifred，她可以命名她自己的女儿珍妮特或布兰达，然后有一个孙女叫特雷西或凯利。她自己的母亲很可能被命名为特雷西或凯利 - 但后来它可能改为凯特或莎拉，流行的1870年代的名字，在20世纪70年代回到时尚之前。我不认为Winifred是一个回来的任何时间很快，它仍然在同一类别的其他现代老太太的名字，如米尔德雷德。
匿名用户
译 我非常喜欢这个名字。它是经典的，有一个强大的声音。昵称也很可爱。
匿名用户
译 它也可能是盎格鲁 - 撒克逊男性名字“Winfred”意味着和平之友的女性化形式。
匿名用户
译 我喜欢这个名字，因为阅读Tuck永恒。昵称是可爱的！
7up
译 我认为Winifred的名字是非常好的。这不是很女性化，但它是一个经典。没有很多女孩被命名这个，人们通常不认为“弗雷德”，当他们听到这个名字。
匿名用户
译 有一个很好的名字Winifred。
emeraldstar
译 这是我母亲的名字 - 她被命名为她的奶奶。这不是一个非常常见的名字（唯一的其他人听到的名字是：小熊维尼曼德拉，小熊维尼从电视节目“奇迹年”和小熊维尼！）我的母亲偶尔被称为小熊，但她长大了叫Una，这是Winifred的爱尔兰人。
blackapple
译 还有天使的Winifred。她简称Fred。我喜欢它。人们没有意识到，老人正在成为新的。
kerrilouise
译 我的祖母的名字是Winifred，但她去Win，我认为是更好。
AnonaBee
译 我不能停止思考这个名字其实是一个女孩的名字。可怕的可怕的名字，从未在一百万年中我会给我女儿这个名字。可怜的孩子。
favorably
译 这个名字只是对我听起来很奇怪。但可能是我看到了Hocus Pocus，给或几个。
匿名用户
译 我以为Winifred是一个男孩的名字，直到我看着玛丽·波普林斯。我很小，好吗？
Gwenllian
译 这个名字是Natalie Babbitt在她的书“Tuck Everlasting”中使用的。 Winifred Foster是女主角的名字。她的绰号是温妮。
charmedslayerette
译 此名称的昵称可以是Fred。
匿名用户
译 还有Winifred的意义的备选列表。一些列出它作为条顿人，意思和平朋友。
Dark Whysper
译 这是迪斯尼电影Hocus Pocus中的主要女巫的名字。