原The root of the name Tomislav comes from the Latin word dominus, meaning master or lord. Therefore Tomislav means Lord of the Slavs or Slavic Master (Dominus Slavus). The name was given to Croatia's first king by his allies. The Slavs then adjusted it to their own language putting together the words Dominus and Slavus but mispronouncing the first letter "d" as "t", thus creating the name Tomislav.
原Tomislav is an old Slavic name. It consists of two words: tomi- (from the Slavic verb 'tomiti' which means to torture) and -slav (which comes from Slavic word 'slava' which means glory or fame, what you already mentioned). The name was given to a saint today known as saint Thomas or in Slavic version 'sveti Tomo' (the surname is Akvinski). Literally, Tomislav means 'the one who is famous for being tortured'. [noted -ed]
匿名用户
译 命名Tomislav的根源于拉丁语dominus,意思是主人或主人。因此,托米斯拉夫意指斯拉夫人或斯拉夫主人(多米尼加斯拉夫斯)的主。这个名字是由他的盟友给克罗地亚的第一个国王。然后斯拉夫人把它调整到自己的语言把词Dominus和斯拉夫语,但错误地把第一个字母“d”作为“t”,从而创造了名字托米斯拉夫。
Elerrina
译 Tomislav是一个老斯拉夫名字。它包括两个词:tomi-(从斯拉夫动词'tomiti'意味着折磨)和-slav(它来自斯拉夫语'slava'意味着荣耀或名誉,你已经提到的)。这个名字给了一个圣人今天被称为圣托马斯或在斯拉夫版本'sveti Tomo'(姓是Akvinski)。从字面上来说,托米斯拉夫的意思是“一个着名的被折磨”。 [指出]
phankam
译 Tomislav“Tomo”Milièeviæ是30秒火星的主要吉他手。他是一个族裔克罗地亚人。
earthnut
译 也用于斯洛文尼亚。