原I felt the need to enlighten some of the commenters of this name. I have a friend named Divina, who is by no means "low-class" nor "trashy" (laughing out loud at this). The name is not an elaboration of an English word, it is Spanish. The translation of the name is divine, which if you look up the meaning means "of, from, or relating to a god; saintly, angelic"... Not a bad meaning at all. In my culture, families that are very religious use the name. Hope this shared some light on people who come across this name.
原I agree with the above comments, only if it's pronounced di-VIEN-uh, with a long 'i' sound. However, I think the name becomes quite pretty if you pronounce it di-VEEN-uh, and then the 'divine' root isn't nearly so obvious (or obnoxious).
评论时间:2009/12/27
number1212
译
这个名字是各种各样的trashy。
原This name is all kinds of trashy.
评论时间:2008/12/28
slight night shiver
译
Corny和华丽,因此尴尬,而不是你会评分信誉点的东西。
原Corny and flamboyant, thus embarrassing, and not something you'd score credibility points with.
评论时间:2008/04/21
匿名用户
译
我知道一个名叫“Divinia”的女孩,她说这是从“神圣”一词。
原I know a girl named "Divinia" and she says it's from the word "Divine".
HerculePoirot
译 2015年在美国出生的42名女孩被授予Divina这个名字。
Jjsorren33
译 我觉得需要启发这个名字的一些评论者。我有一个叫Divina的朋友,他不是“低级”也不是“垃圾”(在这里大声笑)。这个名字不是一个英语单词的阐述,它是西班牙语。名字的翻译是神圣的,如果你查找意思是“从,从或与神相关;圣洁,天使”...不是一个坏的意思。在我的文化中,非常宗教的家庭使用这个名字。希望这对分享这个名字的人有所了解。
匿名用户
译 我对所有这些“垃圾”的评论感到惊讶,因为我所知道的唯一的Divina是一个来自上层阶级家庭的中年妇女。
bananarama
译 这只是另一个无用的,丑陋的名字最适合在色情业的人。有这个名字的人不会被认真对待。
erb816
译 我同意上面的意见,只有发音di-VIEN-uh,有一个长'i'的声音。然而,我认为如果你发音di-VEEN-uh,这个名字变得相当漂亮,然后'神圣'的根不是那么明显(或讨厌)。
number1212
译 这个名字是各种各样的trashy。
slight night shiver
译 Corny和华丽,因此尴尬,而不是你会评分信誉点的东西。
匿名用户
译 我知道一个名叫“Divinia”的女孩,她说这是从“神圣”一词。