原I just ADORE this name, but I am Polish-American. All the Kingas I've met have been awesome girls, so the connotation to me is very positive. My son is Henry. Both Henry and Kinga are royal names, so I think they go well together. However, worried about how Americans might think its "masculine" because of the King in it. What do you all think?
原Well that was rude. There are other countries out there besides America you know, and this name isn't even used there. It's a polish name, and its pronounced keen-ga, not Kin-ga. It's quite pretty actually.
原Wow. Kinga. Sounds like the parents thought that Queen was too girly and wanted something else that sounded like a title. Even though it's a legitimate name in Eastern Europe, it sounds ridiculous in America.
评论时间:2009/07/08
匿名用户
译
Kinga不是Kunigunde的PET形式。它是独立存在的名称的变体。
原Kinga IS NOT THE PET FORM of Kunigunde. It's the variant of the name which exists independently.
原Kinga or Kinka is originally Teutonic name which has been used by Hungarians. The meaning is connected to words like "leader" or "ruler" in femine aspects. Also this name, written with Elder Futhark Runes, contains the rune 'ing' (ingwaz) and it must be written with 3 runes only (kenaz, ingwaz, ansuz). Other variants: Kinga or Kunegunda (Polish) Kinga, Kunga, Kunda or Kinka (Teutonic) - sometimes pronounced as 'Singae' Kuntra or Kuntrae (old Suomi) Cunigundis (Greek)
匿名用户
译 我只是ADORE这个名字,但我是波兰裔美国人。所有我遇到的国王都是真棒的女孩,所以对我的内涵是非常积极的。我的儿子是亨利。亨利和金加都是皇室的名字,所以我认为他们在一起很好。然而,担心美国人会如何认为它的“男性”,因为国王在它。你们都认为什么?
匿名用户
译 那是粗鲁。除了美国,还有其他国家,你知道,这个名字甚至没有使用那里。这是一个波兰名字,它的发音keen-ga,而不是金塔。这是非常漂亮的。
bananarama
译 哇。金卡。听起来像父母认为女王太太女孩,想要别的东西听起来像一个标题。虽然这是东欧的合法名称,但在美国听起来很可笑。
匿名用户
译 Kinga不是Kunigunde的PET形式。它是独立存在的名称的变体。
匿名用户
译 金塔或金卡最初是条顿人的名字,已被匈牙利人使用。意思在女性方面与“领导者”或“统治者”等词语相关。此外,这个名字,用Elder Futhark Runes写的,包含符文(ingwaz),它必须写3只符文(kenaz,ingwaz,ansuz)。\u003cbr\u003e其他变种:\u003cbr\u003e Kinga或Kunegunda )\u003cbr\u003e Kinga,Kunga,Kunda或Kinka(Teutonic) - 有时称为“Singae”\u003cbr\u003e Kuntra或Kuntrae(旧Suomi)\u003cbr\u003e Cunigundis(希腊语)
Other variants:
Kinga or Kunegunda (Polish)
Kinga, Kunga, Kunda or Kinka (Teutonic) - sometimes pronounced as 'Singae'
Kuntra or Kuntrae (old Suomi)
Cunigundis (Greek)