原Also used in Portuguese. It's definitely more common for the older generations, but I've known a few Perpetuas (my dad has a cousin whose wife has this name). We spell it Perpétua. I actually like it, but it probably won't work unless you're really religious. [noted -ed]
原This is a unique name probably for unique people. I like how it sounds so powerful. But because of the history of the martyr St Perpetua and her great sacrifice, naming a baby Perpetua is almost like naming a baby Jesus. But I am stunned. Very beautiful and respected name. I like how it is not an over-used name like Sarah and Jane and maybe... Penelope the duck.
原This name is very bad. When someone gets a life sentance in Spanish it's called "cadena Perpetua". I would never name my child after a prison sentance.
评论时间:2012/10/04
overtheclouds
译
迦太基的圣佩尔贾是第三世纪基督教烈士。
原Saint Perpetua of Carthage is a third century Christian martyr.
原This is a quote from the user Murasaki on the Name Facts board on the usage of the name Perpetua in Italy. "[Perpetua] has a history of usage in Italy, and has been used in Alessandro Manzoni's 19th c. classic novel "The Betrothed" where it's the name of the character of a priest's governess. As a result, "Perpetua" has become a common word to designate a priest's governess, and has consequently fallen out of use as a person's name."
评论时间:2012/06/21
JJSkeete
译
其实我觉得这个英文名字的发音是“per-PECH-yoo-ə”。这是一个非常罕见的名字。
原Actually I think the pronunciation for this name in English is "per-PECH-yoo-ə".
原I'll admit I don't care for the Spanish pronunciation of this name, but that's probably because I'm English. Pronounced "per-PET-shoo-a", like the English word "perpetual", I think this name is absolutely beautiful. I absolutely love it, and the meaning is gorgeous too!
评论时间:2010/07/29
bananarama
译
我不喜欢这个名字。谁想要一个听起来像“永久”的名字?
原I don't like this name. Who wants to have a name that sounds like "perpetual"?
原This name sounds very religious to me, like someone's conformation name. I can't picture anyone actually being named "Perpetua", it quite obviously means perpetual.
Buneary
译 也用于葡萄牙语。这绝对是更常见的老年人,但我已经知道了几个Perpetuas(我的爸爸有一个表弟,他的妻子有这个名字)。我们拼写它Perpétua。我实际上喜欢它,但它可能不工作,除非你真的宗教。 [指出]
Pussy-Meow
译 这是一个独特的名字,可能是独特的人。我喜欢它听起来如此强大。但是由于圣伯利恒的受难者的历史和她的伟大的牺牲,命名一个婴孩Perpetua几乎像命名一个小耶稣。但我惊呆了。非常美丽和受人尊敬的名字。我喜欢它不是一个过度使用的名字,如莎拉和简和也许... Penelope鸭。
Karina Guadalupe
译 这个名字是非常糟糕。当有人在西班牙语中得到一个生命句子时,它叫“cadena Perpetua”。我不会在监狱服刑后命名我的孩子。
overtheclouds
译 迦太基的圣佩尔贾是第三世纪基督教烈士。
overtheclouds
译 这是用户Murasaki在名字事实板上的名字Perpetua在意大利的使用的报价。 “[Perpetua]在意大利有历史,在Alessandro Manzoni的第19期经典小说”The Betrothed“中使用,这是一个牧师的政治家的品格的名称,因此,”Perpetua“已经成为一个常用词来指定牧师的牧师,因此不再作为一个人的名字使用。
JJSkeete
译 其实我觉得这个英文名字的发音是“per-PECH-yoo-ə”。这是一个非常罕见的名字。
It's a very rare name though.
匿名用户
译 我承认我不在乎这个名字的西班牙语发音,但这可能是因为我是英语。发音为“per-PET-shoo-a”,像英语单词“perpetual”,我认为这个名字是绝对美丽的。我绝对喜欢它,意思也是华丽!
bananarama
译 我不喜欢这个名字。谁想要一个听起来像“永久”的名字?
susiejean
译 这个名字对我来说听起来很宗教,像某人的确认名字。我不能想象任何人实际上被命名为“Perpetua”,它显然意味着永恒。