原In the fairy tale "Prince Vivien and the Princess Placida", Princess Placida is very lazy and slow, and Prince Vivien is very impatient and hurried, but in spite of this major difference, they fall in love. However, the only way to live happily ever after with each other was for Placida to catch the Trotting Mouse and the Chaffinch-on-the-Wing, which requires a great deal of speed and endurance, and for Vivien to catch the Rosy Mole, which requires a great deal patience and moving slowly. Thus, when they had finally caught these things, their faults had been cured!
评论时间：2007/10/18
harry_sent_me
译
Placida的意思是“平静的”，如在平静和不匆忙。
原Placida means literally "placid", as in calm and unhurried.
harry_sent_me
译 在童话“王子维维安和普拉西达公主”中，普拉西达公主非常懒惰和慢，王子维薇非常不耐烦和匆忙，但尽管这个主要区别，他们坠入爱河。然而，彼此之间幸福生活的唯一方式是Placida捕捉小动物和花鸡在翼，需要大量的速度和耐力，为了Vivien抓住玫瑰鼹鼠，这需要大量的耐心和缓慢移动。因此，当他们终于抓住了这些东西，他们的错误已经治好了！
harry_sent_me
译 Placida的意思是“平静的”，如在平静和不匆忙。