原This name for me is very special, it was the name of my beautiful Polish grandfather, who I miss so much. Anyway in England where he came to settle after the war, his new frinds and colleagues gave him the name "Tony" as it was easier to pronounce! What a crime! Wladyslaw was so much grander than that.
原It seems to be a variant of Wieslaw or Wieslawa and these are often interchangeable and similiarly has Wladislaw and Wladislawa as it's male and female versions. When angry (which was often :)) my mother-in-law would also use the diminutions: Wladka and Wladja when referring to my then girlfriend.
匿名用户
译 Wladyslaw Szpilman是一个着名的波兰钢琴家和作曲家，幸存了大屠杀，谁电影钢琴家是基于。
Ylva
译 Wladyslaw Reymont（1867-1925）1925年获得诺贝尔文学奖。他的主要工作是“农民”。
angelily
译 这个名字对我来说是非常特别的，这是我美丽的波兰祖父的名字，我错过了这么多。无论如何，在英格兰，他在战后定居，他的新兄弟和同事给他的名字“托尼”，因为它更容易发音！什么犯罪！ Wladyslaw是那么多比那更大。
Zathras
译 它似乎是Wieslaw或Wieslawa的变种，这些往往可以互换，类似的Wladislaw和Wladislawa，因为它的男性和女性版本。当愤怒（这经常:)）我的婆婆也会使用减少：Wladka和Wladja当指我的当时的女朋友。