译
玛丽亚·安娜·沃尔巴格（Maria Anna Walburga）伊格纳提·莫扎特（1771年7月30日 - 1829年10月29日），称为玛丽安娜，绰号“纳纳尔”，是一个音乐家，沃尔夫冈·阿马德乌·莫扎特的姐姐和利奥波德和安娜玛丽亚·莫扎特的女儿。
原Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (30 July 1751 – 29 October 1829), called Marianne and nicknamed "Nannerl", was a musician, the older sister of Wolfgang Amadeus Mozart and daughter of Leopold and Anna Maria Mozart.
评论时间：2016/08/09
bathos
译
这是哈布斯堡女王玛丽亚·特蕾莎的中间名之一。
原This was one of the middle names of Habsburg queen Maria Theresa.
原In my book of names, the book says that this name, whilst being the name of an English saint is also perceived to have witchcraft associations due to her saint day (May 1st) in Germany. I can't remember exactly, but I think it fell on the same day as an old pre-Christian worship/ceremony day, and these pre-Christian religions in Europe were denoted as the worship (and practice) of witchcraft, hence representing evil, by Christians.
评论时间：2009/12/06
匿名用户
译
是的，是的。她的丈夫被命名为猎户座。
原Yeah, it was. Her husband was named Orion.
评论时间：2007/05/27
emeraldstar
译
我认为这是天狼星的母亲在哈利波特书中的名字。
原I think this was the name of Sirius Black's mother in the Harry Potter books.
starkcynthia
译 Walborg（瑞典）。
Aledis
译 玛丽亚·安娜·沃尔巴格（Maria Anna Walburga）伊格纳提·莫扎特（1771年7月30日 - 1829年10月29日），称为玛丽安娜，绰号“纳纳尔”，是一个音乐家，沃尔夫冈·阿马德乌·莫扎特的姐姐和利奥波德和安娜玛丽亚·莫扎特的女儿。
bathos
译 这是哈布斯堡女王玛丽亚·特蕾莎的中间名之一。
walesgal92
译 在我的书名中，这本书说，这个名字，虽然是英国圣人的名字，也被认为有巫术协会，由于她的圣日（5月1日）在德国。我不记得了，但我认为它是在一个老的前基督教崇拜/仪式日的同一天，这些前基督教的宗教在欧洲被指定为巫术的崇拜（和实践），因此代表邪恶，由基督徒。
匿名用户
译 是的，是的。她的丈夫被命名为猎户座。
emeraldstar
译 我认为这是天狼星的母亲在哈利波特书中的名字。