原A Spanish woman I knew pronounced Arantxa something like a-RAN-cha. We (English speakers) always had difficulty pronouncing it the way she and her Spanish friends did.
原It comes from a legend, where a shepherd who was looking for a stray sheep found a figure of the Virgin Mary amongst some thorned bushes. Surprised, he exclaimed "Arantzan zu?" -'You, amongst the thorns?'-
评论时间:2007/09/25
alberto
译
着名承办人:网球运动员ArantxaSánchezVicario(b。1971)。
原Famous bearer: tennis player Arantxa Sánchez Vicario (b. 1971).
overtheclouds
译 Arantxa Rus(b。1990)是一名荷兰网球选手。
匿名用户
译 一个西班牙女人,我知道Arantxa像一个RAN-cha。我们(英文)总是难以用她和她的西班牙朋友的方式发音。
erb816
译 发音ah-RAHNT-shah。
Airienn
译 它来自一个传说,一个寻找流浪羊的牧羊人在一些刺根的灌木丛中发现了一个圣母玛利亚的人物。惊讶的是,他喊道:“Arantzan zu? “你是荆棘吗?”
alberto
译 着名承办人:网球运动员ArantxaSánchezVicario(b。1971)。
Sephaerdie
译 它是巴斯克名字“Arantzazu”的简称。无论如何,意思仍然是一样的。它提到灌木丛的维珍。 [已注明]