译
圣母玛利亚的名字的实际是“La Virgen del Perpetuo Socorro”。它被称为英语“我们的永久帮助的夫人”,它是Haití的守护神(适当地).Socorro通常意味着帮助,但也可以意味救济或援助(如果上述评论者产生任何疑问)。
原The Virgin Mary bearer of the name is in fact "La Virgen del Perpetuo Socorro". It's called in English "Our Lady of Perpetual Help", and it's the patron virgin of Haití (suitably so).
Socorro usually means help, but can also mean relief or succour (in case the commenter above was creating any doubts).
评论时间:2011/04/17
drag0n_freak
译
我很确定这是“帮助”的词!在西班牙语中。如果没有,它是非常相似的。
原I'm pretty sure that this is the word for 'help!' in Spanish. If not, it is very similar.
评论时间:2008/05/22
bschoer10
译
我喜欢这个名字这么多!所以精致优雅。我真的希望我有这个名字,我认为它适合我好!
原I love this name so much! So sophisticated and elegant. I actually wish I had this name, I think it suits me well!
ely_riverbank
译 圣母玛利亚的名字的实际是“La Virgen del Perpetuo Socorro”。它被称为英语“我们的永久帮助的夫人”,它是Haití的守护神(适当地).Socorro通常意味着帮助,但也可以意味救济或援助(如果上述评论者产生任何疑问)。
Socorro usually means help, but can also mean relief or succour (in case the commenter above was creating any doubts).
drag0n_freak
译 我很确定这是“帮助”的词!在西班牙语中。如果没有,它是非常相似的。
bschoer10
译 我喜欢这个名字这么多!所以精致优雅。我真的希望我有这个名字,我认为它适合我好!