原Sure, Avril was rarely used in the US until Lavigne came along, but in Britain, it seems to have been a slightly common name, which started seeing rising usage in the 1910s & 20s and peaking in the 1940s (there are more than 4,500 records on the England & Wales Birth Index for that decade). It wasn't until the 1960s that April took over as the dominant form and, nowadays, April is far more often used there than Avril.
评论时间:2016/11/21
HerculePoirot
译
2015年,在美国出生的129名女孩中获得了Avril的名字。
原The name Avril was given to 129 girls born in the US in 2015.
评论时间:2016/06/17
lilolaf
译
在美国,2014年,Avril被授予了102名女孩。
原Avril was given to 102 girls in 2014 in the USA.
评论时间:2016/02/13
Nikolay
译
Avril是一个用英语和法语使用的中性名词。四月份是法国人。
原Avril is a unisex name used both in English and French. It is French for April.
原I pronounce this name like (Ay-vrol) With more of an Ay than Ah. It's a very beautiful name, it's sad that people have "popular" names because their parents don't think about them. "Parents!" "Can't you make your child's name UNIQUE." Names like "Priscilla" and "Stacey" are very beautiful, but like 1, 000, 000 other people have these names. To any parent that reads this: "The next time you have a child, think about it's name!"
评论时间:2015/02/08
OwlyAH
译
我发表了Av-rul。我来自英国北部,但我听说这么多方式呢? Averil,Aberil有些人也叫我四月。当人们误会的时候,我并不打扰我,因为我不认为这是一个恰当的发音。我从未见过Avril我的年龄(19),我不认为我会的。不过,我遇到了两位名叫Avril的老太太,Oldy的世界名字似乎捕捉了20世纪初的时代精神,但也有点古怪!这就是为什么我爱我的名字!它适合我的性格,我唯一的问题是我这一代的其他人,说'哦! Avril Lavigne在第一次见到我的时候。这显然很有趣至少我不会浪费时间,因为如果我再和他们谈谈,我马上知道。
原I pronounce it Av-rul. I'm from Northern England but I've heard it pronounced so many ways; Averil, Aberil some people also call me April. It doesn't bother me when people mispronounce because I don't think there even is a proper pronunciation. I've never met another Avril my age (19) & I don't think I will. I have however met two elderly ladies called Avril, Oldy worldy names seem to capture the zeitgeist of the early 20's but also be a little quirky! Which is why I love my name! It suits my character very well, the only problem I have is every other person in my generation, saying 'Oh! Avril Lavigne' when first meeting me. This is apparently so funny. At least I don't waste time because I know straight away if I'd talk to them ever again.
原My name is Avril and Avril Lavigne pronounces it differently. I pronounce it "UH-vril" not the way she says it. Having a weird name isn't that great. Especially when so many people over the course of your life have no clue how to say your name correctly! Even so, it's still a beautiful French name.
评论时间:2013/06/18
Lolth
译
我可以想到的只是Avril Lavigne和她可怕的音乐。
原All I can think of is Avril Lavigne and her horrid music.
原I don't see how it would be weird to use this name in France... In America we name our children April, May, and June, and it's not that big of a deal. Any teasing would probably subside around mid-elementary school anyway... I guess it's just different there.
评论时间:2013/04/29
ccourtneyw
译
Avril Bradley是日本小说系列“Gosick”中的一个角色。
原Avril Bradley is a character in the Japanese light novel series, Gosick.
原I love this name! I like both the English and French pronunciations, although an "av-REEL" probably would become "Av-ril" eventually anyway. It really is a beautiful, unique name that ages well, unlike April, which I think is too infantile and bright to fit anyone past the age of 30. And this name seems much more versatile than April, too! An April wouldn't be a good emo girl would she? And Avril could be a geek, a popular girl, a goth girl... and her name would always fit! It also sounds quite punk-rock, sort of like Darcy (f) It does help that it is the name of Canadian singer-songwriter Avril Lavigne is a bearer of this beautiful name, because I guess you could say she's my "guilty pleasure."
原I don't like the singer Avril Lavigne so she kind of turned me off to the name. But I do like the name overall I guess. It's spunky and unusual. Like it.
评论时间:2010/07/16
XxproudrulerxX
译
Avril似乎是一个朋克的名字,即使它不是我最喜欢的一个,我认为这是一个不错的名字。
原Avril seems like a punk-ish name, and even though it's not one of my favorites, I think it's a nice name.
评论时间:2009/11/28
eostre
译
Avril Incandenza是David Foster Wallace的书“Infinite Jest”中的人物。
原Avril Incandenza is a character in David Foster Wallace's book Infinite Jest.
评论时间:2009/10/13
italiannames
译
这是我会使用的名字。我喜欢它!一个中间或一个名字。
原This is a name I would use. I love it! For a middle or a first name.
评论时间:2009/09/28
Kosta
译
艾薇儿愤怒,英国喜剧演员和女演员。
原Avril Angers, British comedienne and actress.
评论时间:2009/09/28
匿名用户
译
它很漂亮,简单,我从来没有看到它,所以我给它一个竖起大拇指。
原It's pretty, simple and I never see it so I give it a thumbs up.
评论时间:2009/03/13
luxsword
译
那么,这个名字的条目仍然把Avril作为一个法语名字,这不是,所以请不要我...
原Well, the entry for the name still states Avril as a French name, which it isn't, so please spare me...
原You are right it's NOT a French name, it's ENGLISH - deriving from the Anglo Saxon Eoforhild if you cared to read the post above yours. It quite explicitly states that. Avril is only used in English speaking countries although with the singer in mind and having done some research it does get some use by French Canadians and obviously was used on some males in France (and South Africa).
原April might be an English name, but Avril certainly isn't a French one. No one's called like this in France, and by the way it would seem male, like the month. Avril Lavigne might have a French sounding name but it's nothing French at all, I'm afraid. You're free to call your child Avril if you want, but in France, it would be very unusual, and your kid would get teased about being called like a month of the calendar. ;)
原Avril, Averil, Averill (and Averell) and Everild are all legit forms from the Anglo-Saxon name Eoforhild. The series could be, more or less, Eoforhild>Everhild>Everild>*Everil>Averil(l)>Avril.
Avril, reflecting a contracted pronunciation, coincides formly with the French Avril, "April", but it is just a coincidence. It is true that most of the parents will select Avril because "hey, it is French and that is cool", but this has nothing to do with the legitimacy of the form (only with parents' knowledge, trendyness, taste). On the other hand, historically Avril was used as masculine name in French (just as Aprilis in Latin and Abril in Catalan, Spanish and Galician).
The surname Averill is a matronym (the mother's name used as family name, with or without a mark) and was a first name before a surname. So, it is true that it is a surname, but it is also true that it is a legit first name.
原In the 1960s there was a South African man called Avril Malan. He pronounced it AH-vRil, and since he was the Springbok rugby captain and a very tough guy indeed, he clearly had no problems as a result of his name. There have been other male Avrils, but he's the most prominent by far.
评论时间:2008/06/26
匿名用户
译
可爱,古怪,时尚和老式迷人。一切都真的
原Cute, quirky, stylish and old fashioned charming. Has it all really.
原You'd think Avril Lavigne would have ruined this name for many people, as she is a bad singer with a fake image. On the other hand, the name can remind people of the nice track Avril 14th by Aphex Twin, and it does sound more sophisticated and prettier than April. It's just that a lot of people might assume Avril Lavigne inspired the name choice.
原It would suit me very well because I was born on the first day of April! I know you Westerners think it is the April Fool's day, oh well, unfortunately my mum did not know that back home, so here I am. :)
I did not personally make this my English name though, because I didn't really like the ending sound "vil", it feels that something is stuck in my mouth when I pronounce it. I'd prefer a name with a happy and clear ending sound. But on the whole, this name does look nice and has a nice meaning.
评论时间:2007/10/14
yuan
译
我喜欢这个名字的意思! “春天的春天,四月出生”
原I like the meaning of this name! "The sprouts of spring; born in April"
原Hi, I got this in a dictionary: "In Unreal Tournament 2004, AVRiL is an acronym for Anti-Vehicle Rocket Launcher. The small "i" is added for easier pronunciation."
评论时间:2007/10/14
swisssugar
译
这是一个美丽的名字!
原This is such a beautiful name!
评论时间:2006/08/28
匿名用户
译
我喜欢这个名字,更酷,更复杂的版本“四月”。
原I like this name, the cooler, more sophisticated version of "April".
评论时间:2006/08/18
swisssugar
译
仙女,Avril并不意味着四月份的德语!四月份是四月(ah-PRILL),德语。
原Fairy Girl, Avril does NOT mean April in German! April is simply April (ah-PRILL) in German.
评论时间:2006/08/28
FairyGirl
译
这也意味着四月在德语。
原It also means April in German.
评论时间:2006/07/26
Nadriana
译
“Avril”字面意思是法语中的“April”。
原The word "Avril" literally means "April" in French.
评论时间:2006/05/20
IndyBelle
译
这个名字的着名人物是歌手/作曲家Avril Lavigne。
原A famous bearer of this name is singer/songwriter Avril Lavigne.
m4yb3_daijirou
译 当然,Avril在美国很少使用,直到Lavigne来了,但在英国,这似乎是一个普通的名字,它开始看到上世纪10年代和20年代的使用率上升,并在40年代达到高峰(有超过4500个记录在那个十年的英格兰和威尔斯出生指数上)。直到20世纪60年代,四月份接管了主导形式,而今天,四月比Avril更常用。
It wasn't until the 1960s that April took over as the dominant form and, nowadays, April is far more often used there than Avril.
HerculePoirot
译 2015年,在美国出生的129名女孩中获得了Avril的名字。
lilolaf
译 在美国,2014年,Avril被授予了102名女孩。
Nikolay
译 Avril是一个用英语和法语使用的中性名词。四月份是法国人。
Valmont
译 Avril历来被用作法国的男性名字。现在主要用于女性。我知道几个法国阿普里尔,全部诞生于80年代。
匿名用户
译 我发音这个名字像(Ay-vrol)更多的一个Ay比啊。这是一个非常美丽的名字,令人难过的是,人们有“流行”的名字,因为他们的父母不考虑他们。 “父母!” “你不能让你的孩子的名字是独一无二的。”像“Priscilla”和“Stacey”这样的名字非常漂亮,但是像其他人一样有这样的名字。对任何读这个的父母说:“下一次你有一个孩子,想想它的名字!
OwlyAH
译 我发表了Av-rul。我来自英国北部,但我听说这么多方式呢? Averil,Aberil有些人也叫我四月。当人们误会的时候,我并不打扰我,因为我不认为这是一个恰当的发音。我从未见过Avril我的年龄(19),我不认为我会的。不过,我遇到了两位名叫Avril的老太太,Oldy的世界名字似乎捕捉了20世纪初的时代精神,但也有点古怪!这就是为什么我爱我的名字!它适合我的性格,我唯一的问题是我这一代的其他人,说'哦! Avril Lavigne在第一次见到我的时候。这显然很有趣至少我不会浪费时间,因为如果我再和他们谈谈,我马上知道。
avril422
译 我的名字是Avril,Avril Lavigne发音不同。我发音“UH-vril”不是她说的。有一个奇怪的名字不是那么好。特别是当你这么多人在你的生活中没有任何线索如何正确地说出你的名字!即使如此,它仍然是一个美丽的法国名字。
Lolth
译 我可以想到的只是Avril Lavigne和她可怕的音乐。
匿名用户
译 我不知道在法国使用这个名字是多么奇怪?在美国,我们命名我们的孩子四月,五月和六月,这不是一个很大的交易。任何挑逗都可能会在小中学附近消失,我猜这是不一样的。
ccourtneyw
译 Avril Bradley是日本小说系列“Gosick”中的一个角色。
DaphneSusan
译 我喜欢这个名字!我喜欢英文和法文的发音,尽管“av-reel”可能会成为“Av-ril”。它真的是一个美丽,独特的名字,年龄不错,不像四月,我觉得太小,明亮,适合30岁以上的任何人。这个名字似乎比四月更多才多艺!一个四月不会是一个好女孩吗?而Avril可能是一个极客,一个受欢迎的女孩,一个哥特女孩,她的名字永远适合!它也听起来很像朋克摇滚,像达西(f)它帮助它是加拿大歌手 - 歌曲作者的名字阿维拉·拉维尼(Avril Lavigne)是这个美丽名字的承担者,因为我猜你可以说她是我的“有罪的快乐”。 “
I like both the English and French pronunciations, although an "av-REEL" probably would become "Av-ril" eventually anyway. It really is a beautiful, unique name that ages well, unlike April, which I think is too infantile and bright to fit anyone past the age of 30. And this name seems much more versatile than April, too! An April wouldn't be a good emo girl would she? And Avril could be a geek, a popular girl, a goth girl... and her name would always fit! It also sounds quite punk-rock, sort of like Darcy (f)
It does help that it is the name of Canadian singer-songwriter Avril Lavigne is a bearer of this beautiful name, because I guess you could say she's my "guilty pleasure."
AmericaSpainGermany
译 我不喜欢歌手Avril Lavigne,所以她把我当成了名字。但是我总觉得我喜欢这个名字。它很有弹性和不寻常。喜欢它。
XxproudrulerxX
译 Avril似乎是一个朋克的名字,即使它不是我最喜欢的一个,我认为这是一个不错的名字。
eostre
译 Avril Incandenza是David Foster Wallace的书“Infinite Jest”中的人物。
italiannames
译 这是我会使用的名字。我喜欢它!一个中间或一个名字。
Kosta
译 艾薇儿愤怒,英国喜剧演员和女演员。
匿名用户
译 它很漂亮,简单,我从来没有看到它,所以我给它一个竖起大拇指。
luxsword
译 那么,这个名字的条目仍然把Avril作为一个法语名字,这不是,所以请不要我...
匿名用户
译 你是对的,它不是一个法语的名字,它是英语 - 派生自盎格鲁撒克逊人的Eoforhild,如果你关心阅读你上面的帖子。它很明确地指出。 Avril只用于英语国家,尽管歌手在考虑之中,并已经做了一些研究,但法国加拿大人的确被法国加拿大的一些男性所使用,显然被用在了法国(和南非)的一些男性身上。
luxsword
译 四月可能是英文名字,但Avril当然不是法语的。在法国没有人像这样叫,像这个月一样似乎是男人。阿维拉·拉维尼(Avril Lavigne)可能会有一个法国人的名字,但是根本不用说法语,恐怕。如果你愿意,你可以自由地打电话给你的小孩Avril,但在法国,这是非常不寻常的,你的孩子会像一个月的日历一样被打扰。 ;)
匿名用户
译 Avril,Averil,Averill(和Averell)和Everild都是盎格鲁撒克逊人名字Eoforhild的合法形式。这个系列可能或多或少是Eoforhild\u003e Everhild\u003e Everild\u003e * Everil\u003e Averil(l)\u003e Avril.Avril,反映了合同的发音,正式与法国的Avril“四月”重合,但这只是巧合。确实,大多数的父母都会选择Avril,因为“嘿,这是法国人,而且很酷”,但这与形式的合法性无关(只有父母的知识,时尚,品味)。另一方面,历史上,Avril被用作法语中的男性名字(正如拉丁语中的Aprilis和加泰罗尼亚语,西班牙语和加利西亚语的Abril)。姓氏Averill是母语名称(母亲姓名,有或没有标记),并且是姓氏之前的名字。所以,这是一个姓氏,但它也是真实的,这是一个合法的名字。作者:Lumia(名称事实委员会)
Avril, reflecting a contracted pronunciation, coincides formly with the French Avril, "April", but it is just a coincidence. It is true that most of the parents will select Avril because "hey, it is French and that is cool", but this has nothing to do with the legitimacy of the form (only with parents' knowledge, trendyness, taste). On the other hand, historically Avril was used as masculine name in French (just as Aprilis in Latin and Abril in Catalan, Spanish and Galician).
The surname Averill is a matronym (the mother's name used as family name, with or without a mark) and was a first name before a surname. So, it is true that it is a surname, but it is also true that it is a legit first name.
Author: Lumia (Name Facts Board)
Anneza
译 在二十世纪六十年代,有一名南非男子叫Avril Malan。他发音了AH-vRil,由于他是蹦床的橄榄球队长和一个非常坚韧的人,他的名字显然没有任何问题。还有其他的男性阿普里尔,但他是迄今最突出的。
匿名用户
译 可爱,古怪,时尚和老式迷人。一切都真的
slight night shiver
译 你会认为,Avril Lavigne会为许多人毁掉这个名字,因为她是一个有虚伪形象的坏歌手。另一方面,这个名字可以通过Aphex Twin提醒人们欣赏Avril 14号的良好轨道,而且听起来比4月份更复杂和漂亮。只是很多人可能认为Avril Lavigne启发了名字选择。
yuan
译 这将适合我,因为我出生在四月的第一天!我知道你们西方人认为这是愚人节的一天,哦,不幸的是,我的妈妈不知道回到家,所以我在这里。 :)我没有亲自把这个英文名字当作我的英文名字,因为我真的不喜欢这个结尾的声音“vil”,觉得当我发音的时候,我的嘴里有一些东西被卡住了。我喜欢一个名字,有一个快乐和清晰的结局声音。但总的来说,这个名字看起来不错,有一个很好的意思。
I did not personally make this my English name though, because I didn't really like the ending sound "vil", it feels that something is stuck in my mouth when I pronounce it. I'd prefer a name with a happy and clear ending sound. But on the whole, this name does look nice and has a nice meaning.
yuan
译 我喜欢这个名字的意思! “春天的春天,四月出生”
yuan
译 嗨,我在字典中找到了这个:“在虚幻竞技场2004,AVRiL是反车辆火箭发射器的首字母缩写,小的”i“被添加为更容易发音。
"In Unreal Tournament 2004, AVRiL is an acronym for Anti-Vehicle Rocket Launcher. The small "i" is added for easier pronunciation."
swisssugar
译 这是一个美丽的名字!
匿名用户
译 我喜欢这个名字,更酷,更复杂的版本“四月”。
swisssugar
译 仙女,Avril并不意味着四月份的德语!四月份是四月(ah-PRILL),德语。
FairyGirl
译 这也意味着四月在德语。
Nadriana
译 “Avril”字面意思是法语中的“April”。
IndyBelle
译 这个名字的着名人物是歌手/作曲家Avril Lavigne。