原My first name is Antoinette and my memories of Year 1 are ones of frustration because I couldn't remember how to spell my name and as a result I was the second last to learn this milestone. The last was a boy called Jaye. Once I got over this hurdle I didn't mind my name being so long, in fact I used to love getting a giggle at how other kids wrote it on party invitations and Christmas cards. The best one ever was Antwahnet, this was exactly how he used to pronounce it too :).
原I was given the name Antoinette Beatrice as my first and middle name. I was called Toni from when I was little. In school on the first day the teacher would call out my name (my last name is 9 letters -4 syllables- long so it is a mouthful to say). It is pronounced Ann- twah- net. The whole class would turn to stare. Being very shy, I always thought it was a bit too much as I was a 60's child so I never used it. But now as an adult I love my name and think it is beautiful even with the 'Marie Antoinette' hanging over my head :) and her supposed 'eat cake' foible. Everyone would comment I had the most beautiful name they had ever heard.
评论时间：2015/12/13
匿名用户
译
我找到了安托瓦内特美丽和豪华的声音。
原I find the name Antoinette beautiful and regal sounding.
原The name Antoinette was relatively popular in france during the first half of the 20th century but became uncommon in the 70's. It reached its height of popularity in 1920, being given to about 2, 000 baby girls that year.
评论时间：2013/08/25
Oohvintage
译
2012年，美国出生的82名女婴被授予安托瓦内特的名字。
原The name Antoinette was only given to 82 baby girls born in the US in 2012.
原Hm. I'm kinda sad this isn't in the top 1000 anymore, to be honest. Yeah it's long, but not as long as some of the annoying trendy names like Isabella or Maximilian. This name is elegant, regal, maybe a little pretentious but still very pretty and feminine. In an age when truly feminine names have gone obsolete, this would sure be refreshing. I'm not too fond of Toni personally, but I like Annie or even Etta/Ettie :)
原A beautiful name, but it's a bit of a mouthful and rather old-fashioned. Though the nickname Toni comes to mind and it makes a rather good middle name, it may be best left in the history books.
原Marie Antoinette never said "Let them eat cake"; that story was around before she was even born, let alone before she arrived in France. She did, however, include this statement in a letter home to her family:
"It is quite certain that in seeing the people who treat us so well despite their own misfortune, we are more obliged than ever to work hard for their happiness. The King seems to understand this truth."
And as she fell from grace she commented, "Tribulation first makes you realize who you are." I have much more sympathy for her since she was never taught how to govern and she was a lonely, homesick young girl when she arrived.
评论时间：2011/01/20
DaphneSusan
译
我总是宣布“AN-twoh-net”，我喜欢它，它长久而有尊严。
原I always pronounced it "AN-twoh-net." I love it, it's long and dignified.
评论时间：2010/10/14
Chrila96
译
这个名字只是SCREAMS自命不凡。烦人的和超越的。
原This name just SCREAMS pretentious. Annoying and over-the-top.
原My impression on the most famous bearer of this name: looking for happiness in all the wrong places.
I was looking on Wikipedia on Marie-Antoinette's oldest daughter, Marie-Therese-Charlotte (forgive the lack of accents), and apparently Marie-Antoinette was a lot more in touch with the common folks plight than most give her credit for. Granted, it was later on when she was a mom, and it was taken from her daughter's memoirs, but it really gives a different image of her.
So I probably would name a daughter Antoinette, although most likely as a middle name. It just seems to work better as a middle name for me.
原"Wide Sargasso Sea" is a book by Jean Rhys where apparently Bertha Mason's real name is Antoinette. She get married to Edward who is a real jerk to her and through a series of racial tensions and class problems she becomes the crazy lady Jane Eyre finds in the attic. I didn't actually read the book, but that's the impression I got from all of the analysis articles.
原The name looks really pretty and sophisticated, but I don't like the pronunciation at all. There are far prettier French names out there. I also do believe Marie Antoinette is demonized quite unreasonably. My guess is that she was like the Paris Hilton of the French Revolution times. She wasn't necessarily mean, she was just spoiled and ditzy, and she didn't really take interest in things outside her luxurious life. Not that that makes her much better, but I doubt she was insufferable as a person. The famous cake comment was probably something said out of naivete. People focus too much on harmless females like her, and Paris Hilton today, instead of paying attention to the men who really cause misery in society. Well, the name does sound mature, but almost elitist and pretentious, and any nicknames will sound awful. At least the ones I can imagine, which is quite hard to do with this name.
评论时间：2008/05/15
Mel_13
译
我的祖母有这个名字，她宣称它是“安妮顿”。她更喜欢被称为Toni。
原My grandmother has this name and she pronounces it "Anne-ton-ette". She prefers to be called Toni.
评论时间：2008/03/26
匿名用户
译
我很惊讶，这个着名的持有人还没有提到：珍妮 - 安托瓦内特·波西（绰号Reinette），也被称为庞巴杜夫人（Madame de Pompadour）。她是法国国王路易十五的情妇。有才华，智慧，艺术，充满活力的，她是曾经居住过的最成功的女性之一。
原I'm surprised this famous bearer hasn't been mentioned yet: Jeanne-Antoinette Poisson (nicknamed Reinette), also known as Madame de Pompadour. She was the mistress of King Louis XV of France. Talented, intelligent, artistic, and full of energy, she was one of the most accomplished women to have ever lived.
原My baby girl is called Antoinette! But we call her 'Etta' for short because we find it is easier for her. When thinking of names, my husband and I thought of Antoinette, but then my husband commented that it sounded a bit extravagant, but I thought: Why shouldn't it be extravagant? Sometimes names that seem a little over the top are the best ones. Also, Marie Antoinette did not make me dither on this name - in fact, I did not even think about it.
评论时间：2007/08/03
Sunao
译
其实，她从来没有说过“让他们吃蛋糕”。那是她之前的一个女王。我觉得这个名字真的很漂亮。
原Actually, she never said "Let them eat cake". That was a queen before her.
原Marie Antoinette or Maria Antonia or the Capet widow or whatever will unfortunately never be disassociated with an otherwise pretty name. If, in reality, she had said, “Let them eat cake,” and looked up from her hand mirror long enough to see the malnourished, overturned France outside Versailles and her miniature village (which she built at enormous cost), it would have been a miracle, given that she (unlike her mother, Maria Theresa whom she admired deeply) probably forgot at some point that there was actually more to RULING as "queen" than purchasing three to four, exorbitant, cotton dresses a week (at the time, more expensive than the traditional French silk).
评论时间：2007/06/29
chloeellen
译
我认为这听起来很漂亮，女性化，颇有信心。
原I think it sounds very pretty and feminine and quite confident.
评论时间：2007/06/25
匿名用户
译
Antoinette Chanel是可口可乐的妹妹，可可香奈儿是法国着名时装设计师。
原Antoinette Chanel was the sister of Coco Chanel who was a famous French fashion designer.
评论时间：2007/04/04
Missy
译
安托瓦内特既美丽又强劲。
原Antoinette is both beautiful and strong sounding.
原How can a name be dragged down by someone that only history books have written about, we cannot assume that Marie Antoinette was horrible and cruel, of course no one knows, but she was only a teen, and I'm sure she was fun and nice. And, when I have a baby girl, I'd like to call her Ffion Antoinette, Ffion for my mother, and Antoinette for Marie Antoinette, I think she deserves good acknowledgement.
评论时间：2006/12/29
scarletquillraven
译
Antoinette Giry是歌剧幽灵的一个角色。
原Antoinette Giry is a character from The Phantom of the Opera.
评论时间：2006/12/28
Yoma4
译
我知道有人叫安托瓦内特，这是一个很漂亮的名字。我认为这是Antony的女版，而且是法语。
原I know someone called Antoinette, and it's a very pretty name. I think it is the female version of Antony, and it is French.
原I still really like this name despite one of its most famous bearer's, Marie Antoinette. It's very pretty and just roles off your tongue with pretty pink ribbons and silk ribbons to come with it. Like I said, I just love this name.
K1hodgman
译 法国人对英文持久名字伊丽莎白的回答。
firestar11
译 这很漂亮，但这是一个很长的名字。还有一个女人被斩首的连接...接下来！
HerculePoirot
译 2015年，美国出生的78名女孩被赋予了安托瓦内特的名字。
匿名用户
译 我的名字是安托瓦内特，我对第一年的回忆是沮丧的记忆，因为我不记得如何拼写我的名字，因此我是第二次学习这个里程碑。最后一个是一个叫Jaye的男孩。一旦我得到了这个障碍，我不介意我的名字是这么久，其实我以前喜欢嘻嘻笑，其他的孩子如何写在聚会邀请和圣诞贺卡上。最好的是Antwahnet，这正是他以前发音的方式:)。
Once I got over this hurdle I didn't mind my name being so long, in fact I used to love getting a giggle at how other kids wrote it on party invitations and Christmas cards. The best one ever was Antwahnet, this was exactly how he used to pronounce it too :).
tonibcis
译 我的名字叫做安托瓦内·比阿特丽斯（Antoinette Beatrice），是我的第一个和中间的名字。当我小时候，我被叫做Toni。在学校的第一天，老师会打电话给我的名字（我的姓氏是9个字母-4个音节，所以这是一个口语）。它发音为Ann- twah- net。整个班级都会转向凝视。非常害羞，我一直以为这是一个太多了，因为我是一个60岁的孩子，所以我从来没有使用过。但现在作为一个成年人，我喜欢我的名字，并认为这是美丽的，即使在我的头上挂着“玛丽·安托瓦内特”:)，她认为“吃蛋糕”是可以的。每个人都会评论我有最美丽的名字，他们曾听过。
匿名用户
译 我找到了安托瓦内特美丽和豪华的声音。
bonjour_mon_joli
译 二十世纪上半叶，安托瓦内特（Antoinette）的名字在法国颇受欢迎，但在七十年代变得不常见。它在1920年达到了人气的高度，当年给了约2 000名女婴。
Oohvintage
译 2012年，美国出生的82名女婴被授予安托瓦内特的名字。
匿名用户
译 嗯。我很伤心，这不是在前1000名，老实说。是的，这是很长的，但不是一些令人讨厌的时尚名字像伊莎贝拉或马克西米利安。这个名字是优雅，豪华，也许有点自命不凡，但仍然非常漂亮和女性化。在真正的女性名字已经过时的时代，这肯定会令人耳目一新。我不太喜欢Toni，但我喜欢Annie甚至Etta / Ettie :)
CarefullySoaring
译 一个美丽的名字，但它是一个口口相当老式。虽然Toni的昵称是想到的，它是一个很好的中间名，但最好留在历史书中。
gaelruadh19
译 玛丽·安托瓦内特从来没有说过“让他们吃蛋糕”;在她出生之前，那个故事就在她身边，更别说她到法国去了。不过，她把这个声明包含在家里的一封信中：“看到尽管自己的不幸，对待我们的人来说，我们比以往任何时候都更有义务为自己的幸福而努力。国王似乎明白这个道理。“当她从恩典中脱颖而出时，她评论说：”苦难首先让你意识到你是谁“。因为她从来没有被教过如何治理，她对她来说更为同情，她到了时就是一个寂寞的家乡小女孩。
"It is quite certain that in seeing the people who treat us so well despite their own misfortune, we are more obliged than ever to work hard for their happiness. The King seems to understand this truth."
And as she fell from grace she commented, "Tribulation first makes you realize who you are." I have much more sympathy for her since she was never taught how to govern and she was a lonely, homesick young girl when she arrived.
DaphneSusan
译 我总是宣布“AN-twoh-net”，我喜欢它，它长久而有尊严。
I love it, it's long and dignified.
Chrila96
译 这个名字只是SCREAMS自命不凡。烦人的和超越的。
Chrila96
译 看起来很难发音。我真的不喜欢
Katsuno_Hitomi
译 我对这个名字最着名的人的印象：在所有错误的地方寻找幸福。我在维基百科上看到玛丽 - 安托瓦内特的最大的女儿玛丽 - 特蕾西 - 夏洛特（原谅缺乏口音），显然是玛丽 - 安托瓦内特与普通人的困境相比，更多的是与大多数人的信任。当然，当她是一个妈妈的时候，它是从她女儿的回忆录中取走的，但它确实给了她不同的形象。所以我可能会命名一个女儿安托瓦内特，尽管最有可能是一个中间名。它似乎作为一个中间名称为我更好的工作。
I was looking on Wikipedia on Marie-Antoinette's oldest daughter, Marie-Therese-Charlotte (forgive the lack of accents), and apparently Marie-Antoinette was a lot more in touch with the common folks plight than most give her credit for. Granted, it was later on when she was a mom, and it was taken from her daughter's memoirs, but it really gives a different image of her.
So I probably would name a daughter Antoinette, although most likely as a middle name. It just seems to work better as a middle name for me.
gio2475
译 “宽萨尔加索海”是Jean Rhys的一本书，显然Bertha Mason的真名是Antoinette。她与爱德华结婚，她是一个真正的混蛋，通过一系列的种族紧张和阶级问题，她成为了简爱尔在阁楼发现的疯狂女士。我没有读过这本书，但这是我从所有分析文章中得到的印象。
slight night shiver
译 这个名字看起来真的很精致，但我根本不喜欢这个发音。那里有更漂亮的法国名字。我也相信Marie Antoinette被非常无理地妖魔化了。我的猜测是她像法国大革命时代的巴黎希尔顿酒吧。她不一定是平凡的，她只是被宠坏了，并没有真正对她奢侈生活之外的事物感兴趣。不是那样让她变得更好，但我怀疑她是一个难得的人。着名的蛋糕评论可能是天真的话。人们对于像她这样的无害女性以及今天的巴黎希尔顿的重心过于重视，而不是重视在社会中真正造成痛苦的男人。那么这个名字听起来很成熟，但几乎是精英和自命不凡，任何昵称都会听起来很糟糕。至少我可以想象的，这是很难与这个名字。
Mel_13
译 我的祖母有这个名字，她宣称它是“安妮顿”。她更喜欢被称为Toni。
匿名用户
译 我很惊讶，这个着名的持有人还没有提到：珍妮 - 安托瓦内特·波西（绰号Reinette），也被称为庞巴杜夫人（Madame de Pompadour）。她是法国国王路易十五的情妇。有才华，智慧，艺术，充满活力的，她是曾经居住过的最成功的女性之一。
Razorlight
译 我的女婴被称为安托瓦内特！但是我们称她为“Etta”，因为我们发现她更容易。当想到名字时，我的丈夫和我想到了安托瓦内特，但后来我丈夫评论说这听起来有点奢侈，但我想：为什么不应该奢侈？有时候看起来有点超过顶级的名字是最好的。此外，玛丽·安托瓦内特并没有让我以这个名字颤抖 - 其实我甚至没有想过。
Sunao
译 其实，她从来没有说过“让他们吃蛋糕”。那是她之前的一个女王。我觉得这个名字真的很漂亮。
I think this name is quite pretty actually.
匿名用户
译 玛丽·安托瓦内特还是玛丽亚·安东尼奥或者卡特遗属，或遗憾的是，不幸与其他漂亮的名字无关。如果在现实中，她曾经说过：“让他们吃蛋糕”，从她手里的镜子上看起来已经够长，足以看到凡尔赛宫以外的营养不良，被推翻的法国以及她的小村庄（她以巨大的代价建造），鉴于她（不像她的母亲玛丽亚·特里莎，她深深地钦佩）可能忘记了，在某个时候，实际上更多的是将RULING称为“女王”，而不是每周购买三到四个，过高的棉连衣裙（在时间，比传统的法国丝绸贵）。
chloeellen
译 我认为这听起来很漂亮，女性化，颇有信心。
匿名用户
译 Antoinette Chanel是可口可乐的妹妹，可可香奈儿是法国着名时装设计师。
Missy
译 安托瓦内特既美丽又强劲。
bellaboo
译 只有历史书籍所写的人才能将名字拖下来，我们不能认为玛丽·安托瓦内特是可怕而残酷的，当然没人知道，但她只是一个青少年，我相信她很有趣，不错而且，当我有一个女婴的时候，我想打电话给她的Ffion Antoinette，Ffion和我的母亲，Antoinette为Marie Antoinette，我认为她应该得到很好的认可。
scarletquillraven
译 Antoinette Giry是歌剧幽灵的一个角色。
Yoma4
译 我知道有人叫安托瓦内特，这是一个很漂亮的名字。我认为这是Antony的女版，而且是法语。
echo_of_the_past
译 我仍然非常喜欢这个名字，尽管其最着名的承运人之一，玛丽安托瓦内特。这是非常漂亮和唯一的角色离开你的舌头与漂亮的粉红色丝带和丝绸丝带来与它。就像我说的，我只是喜欢这个名字。