原Ceferino is pronounced three ways in Spanish: either "sheh-feh-REE-no" (soft "sh" like in Shirley), "theh-feh-REE-no" or "seh-feh-REE-no".
It's the same with Céfiro: SHEH-fee-ro THEH-fee-ro SEH-fee-ro
The pronunciation depends on whether the "c" is pronounced correctly or not, whether the speaker hisses or lisps. The last pronunciation in both names is the most widespread.
原Ceferino is a variant of CÉFIRO (note the accent over the "e"). "Céfiro" means "zephyr", the Western Wind (or Wind from the West, people don't seem to agree).
评论时间:2011/04/17
Lucille
译
Ceferino也是Zephyrinus的加利西亚形式。
原Ceferino is also the Galician form of Zephyrinus.
ely_riverbank
译 Ceferino在西班牙语中以三种方式发音:“sheh-feh-REE-no”(在Shirley中为柔软的“sh”),“theh-feh-REE-no”或“seh-feh-REE- \u003e \u003cbr\u003e这与Céfiro一样:\u003cbr\u003e SHEH-fee-ro \u003cbr\u003e THEH-fee-ro \u003cbr\u003e SEH-fee-ro \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e发音取决于“c”是否发音正确或不发音,扬声器是否发出嘶嘶声。这两个名字中的最后一个发音是最广泛的。
It's the same with Céfiro:
SHEH-fee-ro
THEH-fee-ro
SEH-fee-ro
The pronunciation depends on whether the "c" is pronounced correctly or not, whether the speaker hisses or lisps. The last pronunciation in both names is the most widespread.
ely_riverbank
译 Ceferino是CÉFIRO的变种(注意“e”上的重音)。 “Céfiro”是指“西风”,西风(或来自西方的风,人们似乎不同意)。
Lucille
译 Ceferino也是Zephyrinus的加利西亚形式。