原This name is laughably bad. If the person is foreign and comes to an English-speaking part of the world... yeah, his name will get made fun of big time- even if it isn't said as the word.
原I was using the name generator, and not paying attention, and I thought I saw Jerk. Wondering if I'd read it right, I went to the page. It may be a fine name in the non-english world, but considering how worldwide English is becoming, this may never be a good name.
原Woah! Hahahaha! I know it's not funny, but it is kind of hilariously shocking to see! Just imagine: "Hello. My name is JERK." I understand that it's a diminutive and all, but it is a bit unfortunate.
原Lol. First of all, a lot of comments on this name are very pretentious, as if English is the only language that matters in this world. And secondly, I very much doubt Swedish parents will give this name to their child if they have any idea what it means in English, because so many people like said commenters wouldn't understand. That being said, I actually kinda like this name. Obviously not when it's pronounced 'Djerk' (as in the English word), but 'Jerk' with the 'J' as in 'young' and the 'E' as in 'bell' (= as it is supposed to be pronounced in Swedish). But I would never name my child 'Jerk' because when he would tell the world his name is "Jerk" he would be made fun of.
原I think it's a rather nice name, if one actually bothers to look at which language it's used in and figure out how to pronounce it, instead of just going with the immediate kneejerk (so to speak) reaction this name seems to cause in us Anglophones. I could see myself using this for a Swedish character in some story or other; it's short, strong-sounding and memorable, and has a very distinctively Scandinavian sound.
原This isn't supposed to be pronounced like the english-speaking folk here thinks. It's with an ä-sound, sort of like the "a" in "hare", or the first "e" in "ever".
That being said, as a previous commentor stated, people in Sweden know how this seems to other people, and tend to be "internationally sensitive", so their kid won't have to have a name that would get really weird in the english-speaking world.
原First of all: Normal Swedish parents would not use this name. Since more or less everyone speak English in Sweden people KNOW what it means. And if there is anyone that has this name in Sweden, that person is probably 70+, since names like Jerk, Jerker, Sverker and other names that sounds like Jerk was only popular in the 1930-40s. And actually, Jerker and Sverker is uncommon, but a lot more common than Jerk.
So, all you non-Swedish people, don't get your hopes up. It is not likely that you'll ever meet a Jerk (or jerk) in Sweden. :)
评论时间：2009/11/24
enchy
译
在瑞典语这个名字是美丽的，它的发音为YERRK，不像英语单词。
原In Swedish this name is beautiful, and it's pronounced YERRK, not like the English word.
原I personally think it's a bit ignorant to presume that a child would be teased just for having this name. The name Jerk is only used in Sweden, and (sorry to break it to you, but) most of the world doesn't speak English, Sweden included. Plus, the word "Jerk" is only very mild American slang for "idiot". Where I live, Ireland, we would never say someone is a "jerk", just as an American would never describe someone as an "eejit".
评论时间：2009/08/20
匿名用户
译
哇。父母命名他们的孩子这是一些真正的抽搐！你的孩子会永远感谢你（如何恨你？）
原Wow. The parents that name their kids this are some real jerks! Your kid will forever thank you (how about hate you?)
评论时间：2009/05/15
bananarama
译
我讨厌这个名字。我不敢相信我的名字过去是这样拼写的。它让人想起那些惹恼我的人。
原I hate this name. I can't believe my name used to be spelled like this. It brings to mind people that annoy me.
原This name is ugly even with the actual Swedish pronunciation, and Swedes would hardly choose this name anymore for the obvious reason that in English, this word has a very negative meaning.
原Names like these show that many people around the world have avid imaginations. Just kidding, don't name your kid this in the US, but if you lived in Sweden I guess it would be ok.
原If you name your child Jerk that would be such an insult. All your poor child's life they will be called a Jerk in a bad way and when they turn 18 they will probably want to go to court and change their name to something else. So, I highly do NOT recommend naming your poor child Jerk.
评论时间：2007/10/26
匿名用户
译
uk！人们不会为你的孩子命名这个。这是一个可怕的名字！
原Yuk! People do not name your kid this. This a horrible name!
评论时间：2007/10/21
melrose452
译
我猜它的发音为“YERK”。无论如何，如果我住在一个英语国家，我永远不会给我的孩子命名。
原I'm guessing it's pronounced "YERK". Either way I would never name my kid this if I lived in an English speaking country.
评论时间：2007/09/23
Brianna Angela
译
你必须是一个混蛋在美国使用这个名字（双关语无意的）。
原You'd have to be a Jerk to use this name in the US (pun unintended).
原I think anyone who lived in an English-speaking country should think twice about using this name. But I don't see anything wrong with using it in Sweden. It would be like naming your kid "Eric".
原I have no idea how it's supposed to be pronounced in other places other than the U.S., but don't name your kid this if you live in the U.S. It would just be a nightmare for him.
原I try really hard not to be prejudiced about names, but Jerk? Please, don't name your child this! Even ignoring the "mean" meaning, he'll be the laughing stock of his high school classes.
原I was told this story about a Swedish man who went on business to America. His name is Jerk Feling. They kept calling out for him at the airport, and it sounded terrible as you can imagine. The name unfortunately does not translate well.
评论时间：2006/01/02
breakofday
译
在美国，“急动”是指粗鲁或平均的人。在文化上，它不会被接受为一个合法的名字。
原In the United States, "jerk" refers to a person who is rude or mean. Culturally, it would never be accepted as a legitimate first name.
S-Genesis
译 Jerk是来自牙买加的美味烹饪风格的名字。
匿名用户
译 这个名字是可笑的。如果这个人是外国人，来到世界上讲英语的部分...是的，他的名字会变得很大的时间的乐趣 - 即使它不是这个词。
匿名用户
译 我使用名称生成器，没有注意，我想我看到了杰克。想知道如果我读的权利，我去了页面。它可能是一个很好的名字在非英语世界，但考虑如何全球英语正在成长，这可能永远不是一个好名字。
ClassicalNames
译 哇！哈哈哈！我知道这不是有趣的，但它是一种滑稽的令人震惊的看到！试想一下：“你好，我叫JERK。我明白这是一个小的和所有，但它是有点不幸。
zwartadder
译 大声笑。首先，很多关于这个名字的评论都是非常自命不凡的，好像英语是这个世界上唯一重要的语言。第二，我非常怀疑瑞典父母会给他们的孩子这个名字，如果他们有任何想法，这意味着什么英语，因为很多人喜欢说评论者不明白。 \u003cbr\u003e话虽如此，我其实很喜欢这个名字。显然不是当它发音为“Djerk”（如在英语单词中），而是“Jerk”与'J'在'年轻'和'E'作为'钟'（=因为它应该是在瑞典）。但我永远不会命名我的孩子的杰克，因为当他告诉世界，他的名字是“杰克”，他会被乐趣。
That being said, I actually kinda like this name. Obviously not when it's pronounced 'Djerk' (as in the English word), but 'Jerk' with the 'J' as in 'young' and the 'E' as in 'bell' (= as it is supposed to be pronounced in Swedish). But I would never name my child 'Jerk' because when he would tell the world his name is "Jerk" he would be made fun of.
ThatMazerunnerfan
译 我只是...词语逃脱了我\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e如果这个名字必须使用，拼写为yerk / Yirk。
If this name must be used, spell it as yerk/Yirk.
FriarTuck
译 我认为这是一个相当不错的名字，如果一个人真的想看看它使用的语言，并找出如何发音，而不是只是与直接膝盖（可以说）反应这个名字似乎导致我们英语。我可以看到自己在某个故事或其他中使用这个瑞典字符;它的短，强健的和难忘的，并有一个非常独特的斯堪的纳维亚的声音。
匿名用户
译 这个名字岩！
Zanizaila
译 这不应该像这里讲英语的民族那样发音。它有一个ä声音，类似于“a”在“野兔”，或第一个“e”在“永远”。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e据说，正如以前的评论员说，瑞典人知道这对其他人来说似乎是如此，并且往往是“国际敏感”，所以他们的孩子不会有一个名字，在英语世界会变得非常奇怪。
That being said, as a previous commentor stated, people in Sweden know how this seems to other people, and tend to be "internationally sensitive", so their kid won't have to have a name that would get really weird in the english-speaking world.
匿名用户
译 首先：正常的瑞典父母不会使用这个名字。因为或多或少都在瑞典人说英语，人们知道它是什么意思。\u003cbr\u003e如果有任何人在瑞典有这个名字，那个人可能是70+，因为像Jerk，Jerker，Sverker和其他名字像杰克只在1930 - 40年代流行。 \u003cbr\u003e实际上，Jerker和Sverker是不常见的，但比Jerk更常见。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e所以，所有的非瑞典人，不要让你的希望。在瑞典，你不会遇见一个混蛋（或混蛋）。 :)
And if there is anyone that has this name in Sweden, that person is probably 70+, since names like Jerk, Jerker, Sverker and other names that sounds like Jerk was only popular in the 1930-40s.
And actually, Jerker and Sverker is uncommon, but a lot more common than Jerk.
So, all you non-Swedish people, don't get your hopes up. It is not likely that you'll ever meet a Jerk (or jerk) in Sweden. :)
enchy
译 在瑞典语这个名字是美丽的，它的发音为YERRK，不像英语单词。
匿名用户
译 我个人认为，假定一个孩子只是为了拥有这个名字而开玩笑是有点无知的。名字Jerk只在瑞典使用，（对不起，打破它，但是）大多数世界不会说英语，瑞典包括。此外，“Jerk”这个词对于“白痴”只是非常温和的美国俚语。在我住的地方，爱尔兰，我们永远不会说某人是一个“混蛋”，就像美国人永远不会把某人描述为“eejit”。
匿名用户
译 哇。父母命名他们的孩子这是一些真正的抽搐！你的孩子会永远感谢你（如何恨你？）
bananarama
译 我讨厌这个名字。我不敢相信我的名字过去是这样拼写的。它让人想起那些惹恼我的人。
slight night shiver
译 这个名字是丑陋的，甚至与实际的瑞典语发音，瑞典人几乎不会选择这个名字，明显的原因，在英语，这个词有一个非常消极的意义。
匿名用户
译 像这样的名字表明，世界上许多人都有狂热的想象力。只是开玩笑，不要命名你的孩子这在美国，但如果你住在瑞典，我想这将是确定。
80226_hottie
译 如果你命名你的孩子Jerk这将是这样的侮ult。所有你可怜的孩子的生活，他们会被称为一个混蛋在一个糟糕的方式，当他们18岁时，他们可能会想去法庭，改变他们的名字为别的。所以，我非常不推荐命名你的可怜的孩子杰克。
匿名用户
译 uk！人们不会为你的孩子命名这个。这是一个可怕的名字！
melrose452
译 我猜它的发音为“YERK”。无论如何，如果我住在一个英语国家，我永远不会给我的孩子命名。
Brianna Angela
译 你必须是一个混蛋在美国使用这个名字（双关语无意的）。
scarletquillraven
译 我认为任何住在英语国家的人都应该考虑使用这个名字。但我在瑞典看不出有什么错误。这就像命名你的孩子“埃里克”。
匿名用户
译 一个最不幸的名字。
flipflop1215
译 我不知道它应该是在除美国以外的其他地方发音，但不要命名你的孩子这一点，如果你住在美国。这只是一个噩梦他。
匿名用户
译 我试着真的很难不对名字有偏见，但是杰克？请不要给你的孩子命名这个！即使忽略“平均”的意思，他也会是他高中班的笑声。
匿名用户
译 有乐趣命名你的孩子这。
匿名用户
译 我被告知这个故事关于一个瑞典人，谁去了美国。他的名字是Jerk Feling。他们在机场为他呼喊，听起来很可怕，你可以想象。这个名字不幸的是翻译不好。
breakofday
译 在美国，“急动”是指粗鲁或平均的人。在文化上，它不会被接受为一个合法的名字。