原Not only David Koresh, but Cyrus Teed, a 19th-century 'physician' fascinated with alchemy who changed his name to "Koresh" when he had a vision telling him he was the Messiah. He started a commune following the belief that the earth is hollow, we live inside it, and the sun is a giant battery-powered operation in the center of it. Or something. Poor guy.
It almost looks like a connection between delusions of grandeur and English-speakers choosing this non-English version of the name Cyrus. Sad because it doesn't have a bad sound, and Cyrus the Great (from the Old Testament) was a pretty nice guy, rebuilding the Jews' temple and furthering human rights in his empire.
评论时间：2016/12/15
bananarama
译
这听起来很可笑，因为上面提到的大卫·克雷什，美国是一个名字，他是非常疯狂。
原This would sound ridiculous as a name in America due to the aforementioned David Koresh, who was pretty insane.
原David Koresh, leader of the Branch Davidian religious group who died along with 74 followers in a fiery blaze at their church in Waco, Texas after a 51-day standoff with the FBI.
El is a Beth
译 不仅是大卫·克雷什，但是Cyrus Teed，一个19世纪的医生迷恋炼金术，当他有一个愿景告诉他他是弥赛亚时，他的名字改为“克雷什”。他开始了一个公社，因为地球是空心的，我们住在它里面，太阳是一个巨大的电池供电的操作在它的中心。或者其他的东西。可怜的家伙。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e它几乎看起来像一个巨大的妄想和英语选择之间的连接选择这个非英语版本的赛勒斯。悲伤，因为它没有坏的声音，和居鲁士大帝（从旧约）是一个相当不错的家伙，重建犹太人的寺庙，并在他的帝国增进人权。
It almost looks like a connection between delusions of grandeur and English-speakers choosing this non-English version of the name Cyrus. Sad because it doesn't have a bad sound, and Cyrus the Great (from the Old Testament) was a pretty nice guy, rebuilding the Jews' temple and furthering human rights in his empire.
bananarama
译 这听起来很可笑，因为上面提到的大卫·克雷什，美国是一个名字，他是非常疯狂。
Aureliano
译 大卫·科雷什（David Kohn），David Davidian宗教团体的领导人，在与美国联邦调查局（FBI）进行为期51天的对峙后，在德克萨斯州的Waco的教堂，与74个追随者一起在火焰中燃烧。