原When I first read about Anne Frank's diary, I thougt that Miep and Bep were hillarious names, even though I am German. But I have finished the book, and I think it is a cool nickname now.
原Seems cute for a little Dutch girl, say under the age of 10, but would easily be mispronounced as MY-ep in America. Also, the correct pronunciation would probably get some snickers (meep, meep! is the sound the roadrunner in the cartoons makes.)
评论时间：2010/02/08
Kosta
译
Miep Gies于2010年1月11日逝世，年龄100岁。
原Miep Gies died on January 11, 2010 at the age of 100.
原Ok. It's kind of strange if your child is named after a sound. Imagine the teacher calling roll call. Meep? Meep? Meeeeeeep? One of the strangest names in the bunch in my opinion.
评论时间：2009/04/15
claraelizabethann
译
发音MEEP。 [指出]
原Pronounced MEEP. [noted -ed]
评论时间：2006/09/29
Kosta
译
Miep Gies在2009年2月15日星期日庆祝她的100岁生日！
原Miep Gies celebrated her 100th birthday on Sunday, February 15, 2009!
原Miep was the name of a woman who helped Anne Frank and her family when they were in hiding. She was also the one to give Anne's diaries to Otto Frank after the war.
MeinNameIstMelissa
译 当我第一次阅读安妮·弗兰克的日记时，我认为米普和贝特是热闹的名字，即使我是德国人。但我已经完成了这本书，我认为这是一个很酷的昵称现在。
BellamynSora
译 似乎可爱的一个小荷兰女孩，说10岁以下，但很容易被误认为MY-ep在美国。此外，正确的发音可能会得到一些士力架（meep，meep！是卡通漫步者的声音。）
Kosta
译 Miep Gies于2010年1月11日逝世，年龄100岁。
Akito
译 好。这是一个奇怪的，如果你的孩子是一个声音命名。想象一下老师打电话叫。 Meep？ Meep？ Meeeeeeep？在我看来，在一堆最奇怪的名字之一。
claraelizabethann
译 发音MEEP。 [指出]
Kosta
译 Miep Gies在2009年2月15日星期日庆祝她的100岁生日！
Kosta
译 帮助安妮·弗兰克的女人被命名为Miep Gies（KHEES），在这份写作中，她在97岁时还活着。
匿名用户
译 Miep是一个女人的名字，帮助安妮弗兰克和她的家人，当他们在隐藏。她也是战争后给安东的日记给奥托弗兰克的人。