Ludwig（路德维格）

起英文名

• Ludwig是男孩还是女孩英文名：男孩
• Ludwig名字起源：德语
• Ludwig翻译成中文名：路德维格
• Ludwig怎么读(音标)：[lud-wig]

Ludwig名字含义： Ludwig [lud-wig]作为男孩的名字是德语起源，和路德维希的意思是“着名的战斗机”。作曲家路德维希·范·贝多芬。 从日耳曼名字Chlodovech，这是由元素组成的“着名”和假发“战争，战斗”。这是弗兰克斯的三个Merovingian国王的名字（虽然他们的名字通常拼写为拉丁化形式克洛维斯），以及几个Carolingian国王和神圣罗马皇帝（名称经常拼写的法国形式路易斯）。其他着名的作家包

Ludwig名字寓意：著名的勇士

Ludwig名字印象： 喜欢自我表现，与人交际，无拘无束，多姿多彩。友善可亲，但不善表达。对决定做的事会贯彻到底。希望生活井井有条,但很难做到。

Ludwig情侣英文名： Louse 路姿 、 Lousie 路易斯 、 Ludvig 路德维格 、 Luisa 路易莎 、 Luiza 路易姹 、 Luke 路加

Ludwig相似英文名： Lorine 洛林 、 Loring 洛林 、 Loris 洛里斯 、 Lorita 、 Lorn 、 Lorna 劳娜

Ludwig相似中文名： 有馀 、 猩猩 、 孔刘 、 范永 、 闵荐 、 方邯

Ludwig英文名星座占比

外国人对于(Ludwig)的印象

Ludwig英文名给老外感觉：Ludwig英文名在外国人眼里是一个男性占比多，给人感觉正统、经典、高贵的、独特的好名字

• 好名字72%
  28% 坏名字
• 男性97%
  3% 女性
• 经典75%
  25% 现代
• 可靠65%
  35% 青春
• 正统77%
  23% 非正式
• 高贵的75%
  25% 常见的
• 时尚68%
  32% 自然
• 健康的71%
  29% 不诚实的
• 勇敢74%
  26% 美丽
• 聪明71%
  29% 单纯
• 独特75%
  25% 无聊的
• 简单的66%
  34% 复杂的
• 沉稳73%
  27% 乐观
• 愚蠢的74%
  26% 不理智

Ludwig英文名在各国流行度占比

Ludwig英文名同名名人

Ludwig英文名在美国的人气

Ludwig英文名在美国的年份排行数据

老外对Ludwig英文名的看法

以下是老外对英文名Ludwig的看法，并把英文翻译成中文，让大家知道 Ludwig 英文名外国人眼中是什么样的真实看法和感受！

匿名用户

译 我真的很喜欢这个名字。这是罕见的，老式的，但有一些伟大的历史附加它。

原 I really like this name. It's rare, old fashioned but has some great history attached to it.

评论时间：2016/07/22

hkols

译 当发音正确，Ludwig是一个华丽的名字。

原 When pronounced correctly, Ludwig is a gorgeous name.

评论时间：2014/11/03

hkols

译 2013年在美国出生的12个男婴被授予路德维希的名字。

原 The name Ludwig was given to twelve baby boys born in the U.S. in 2013.

评论时间：2014/11/02

Gio123

译 当我第一次看到它，我认为这很有趣，但现在，我知道真正的发音，我认为它实际上是一个美丽的名字。非常独特。

原 When I first saw it I thought it was funny but now that I know the real pronunciation I think its actually quite a beautiful name. Very unique.

评论时间：2013/09/11

autumn23

译 我认为它是一个可爱的名字为男孩，它将适合一个孩子或成人。

原 I think its an adorable name for boy, and that it would work well for an child or an adult.

评论时间：2013/03/31

StarlessNight

译 对我上面的评论者来说，你是否来自欧洲国家？\u003cbr\u003e因为我住在德国旁边，我从来没有听说过这个名字。 \u003cbr\u003e这个名称在任何地方都是罕见的。

原 To the commenter above me are you even from a european country?
Because I live next to Germany and I've never heard anyone with this name.
This name is rare everywhere.

评论时间：2013/03/18

angolmois

译 在欧洲，这个名字其实很常见。停止依赖你的Anglosaxon偏见来确定一个名字是否很少。

原 In Europe, this name is actually quite common. Stop relying your on Anglosaxon prejudices to determine if a name is rare or not.

评论时间：2012/08/18

CarolinW

译 路德维希（1347-1348）是神圣罗马帝国皇帝路易四世和他的妻子玛格丽特的儿子。

原 Ludwig (1347-1348) was the son of Holy Roman Emperor Louis IV and his wife Margarete.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（1328-1365）是神圣罗马帝国皇帝路易四世和他的妻子玛格丽特的儿子。

原 Ludwig (1328-1365) was the son of Holy Roman Emperor Louis IV and his wife Margarete.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（1316-1361）是神圣罗马帝国皇帝路易四世和他的妻子比阿特丽克斯的儿子。

原 Ludwig (1316-1361) was the son of Holy Roman Emperor Louis IV and his wife Beatrix.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（1717-1719）是普鲁士国王弗雷德里克·威廉一世和他的妻子苏菲的儿子。

原 Ludwig (1717-1719) was the son of King Frederick William I of Prussia and his wife Sophie.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（1666-1687）是弗雷德里克·威廉的儿子，勃兰登堡选民和他的第一任妻子路易斯。

原 Ludwig (1666-1687) was the son of Frederick William, Elector of Brandenburg and his first wife Luise.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（846-879）是圣罗马帝国皇帝查理二世（“秃头”）和他的第一任妻子埃尔门特鲁德的儿子。

原 Ludwig (846-879) was the son of Holy Roman Emperor Charles II ("the Bald") and his first wife Ermentrude.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（893-911）是克罗恩西亚的神圣罗马皇帝Arnulf的儿子和他的妻子Oda。

原 Ludwig (893-911) was the son of Holy Roman Emperor Arnulf of Carinthia and his wife Oda.

评论时间：2012/07/22

CarolinW

译 路德维希（1665-1665）是费尔迪南玛丽亚，巴伐利亚选民和他的妻子Enrichetta的萨沃伊的儿子。

原 Ludwig (1665-1665) was the son of Ferdinand Maria, Elector of Bavaria and his wife Enrichetta of Savoy.

评论时间：2012/07/20

CarolinW

译 路德维希（1786-1868）是巴伐利亚的马克西米利安一世约瑟夫和他的第一任妻子玛丽的儿子。他后来成为巴伐利亚国王路德维希一世。

原 Ludwig (1786-1868) was the son of King Maximilian I Joseph of Bavaria and his first wife Marie. He later became King Ludwig I of Bavaria.

评论时间：2012/07/20

CarolinW

译 路德维希（1378-1436）是德国国王鲁珀特和他的妻子伊丽莎白的儿子。

原 Ludwig (1378-1436) was the son of King Rupert of Germany and his wife Elisabeth.

评论时间：2012/07/18

CarolinW

译 路德维希（1773-1796）是普鲁士国王弗雷德里克·威廉二世的儿子和他的第二任妻子弗里德里克。

原 Ludwig (1773-1796) was the son of King Frederick William II of Prussia and his second wife Friederike.

评论时间：2012/07/18

CarolinW

译 路德维希（1495-1545）是阿尔伯特四世的儿子，巴伐利亚公爵和他的妻子Kunigunde。

原 Ludwig (1495-1545) was the son of Albert IV, Duke of Bavaria and his wife Kunigunde.

评论时间：2012/07/18

CarolinW

译 路德维希（778-840）是查理曼和他的妻子希尔德加德的儿子。他后来成为路易斯国王。

原 Ludwig (778-840) was the son of Charlemagne and his wife Hildegard. He later became King Louis the Pious.

评论时间：2012/07/17

CarolinW

译 路德维希（825-875）是德国国王Lothair I和他的妻子Ermengarde的最大的儿子。他后来成为路易二世国王。

原 Ludwig (825-875) was the oldest son of King Lothair I of Germany and his wife Ermengarde. He later became King Louis II.

评论时间：2012/07/17

CarolinW

译 路德维希（1784-1864）是神圣罗马皇帝利奥波德二世和他的妻子玛丽亚路易莎的西班牙的儿子之一。

原 Ludwig (1784-1864) was one of the sons of the Holy Roman Emperor Leopold II and his wife Maria Luisa of Spain.

评论时间：2012/06/12

CarolinW

译 路德维希是路易斯的最小的儿子Pious和他的第一任妻子Ermengarde。他后来成为巴伐利亚的国王和东弗朗西斯的国王。

原 Ludwig was the youngest son of Louis the Pious and his first wife Ermengarde. He later became King of Bavaria and King of Eastern Francia.

评论时间：2012/06/08

thegriffon

译 斯拉夫形式可能是“民间词源学”的另一个例子 - 同化一个陌生的名字或词（古代或外来的起源）到更加熟悉的演讲者的形式。例如。凯尔特人Cunorix（猎犬）到撒克逊Cyneric（皇家），或重新分析斯坦尼尔（石 - 从它的哭泣）到“站立”（从它的“站立”在风中的习惯） 。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e -wig元素应该被看作是更简单的“战斗，战斗，战争”，而不是衍生的“战士”，在大多数形成语言中有不同的形式。根源是称重，方式，货车，假发，挥手携带，移动，摇动，拉丁语车辆的表哥，携带和车辆的根。感觉形成与-lac移动，舞蹈，游戏，战斗的平行。

原 The Slavic forms are probably another example of "folk-etymology"—the assimilation of an unfamiliar name or word (archaic or foreign in origin) to a form more familiar to the speaker. E.g. Celtic Cunorix (hound-king) to Saxon Cyneric (royal-king), or the re-analysis of Staniel (stone-yell-from its cry) to "stand-gale" (from its habit of "standing" in the wind).

The -wig element should probably read as the simpler "fight, battle, war", rather than the derived -wiga "warrior", which has a different form in most of the formation-languages. The root is that of weigh, way, wagon—weg-, wig, wag- carry, move, shake, a cousin of Latin veh- in vehere, carry and vehicle. The sense formation parallels that of -lac move, dance, play, fight.

评论时间：2012/05/29

Atarah Derek

译 Ludwig von Drake，一个迪斯尼鸭子角色。一些球迷猜测Ludwig是Scrooge McDuck的兄弟，通过Scrooge的妹妹Matilda。但Matilda的创作者Don Rosa从未在任何故事中使用Ludwig，而且他清楚地表明Matilda从未结婚。如果路德维希与鸭子家族有关，可能是通过雏菊鸭，或通过唐纳德的父系。

原 Ludwig von Drake, a Disney duck character. Some fans speculate that Ludwig is Scrooge McDuck's brother-in-law through Scrooge's sister Matilda. But Matilda's creator, Don Rosa, has never used Ludwig in any of his stories, and he makes it fairly clear that Matilda never married. If Ludwig is related to the Duck family, it's likely through Daisy Duck, or through Donald's paternal line.

评论时间：2011/03/28

匿名用户

译 我认为路德维希经常被忽视，因为它是一个惊人的名字！我计划命名我的第一个儿子路德维希，和家庭名字连字作为他的中间名。

原 I think Ludwig is often overlooked because it is such an astounding name! I plan on naming my first-born son Ludwig, and family names hyphenated as his middle names.

评论时间：2011/02/26

goricar

译 在斯洛伐克，如果我没有错误，“Ľudovít”被认为是路德维希的原生形式。这在克罗地亚的“Ljudevit”也是如此，尽管这两个名字明显是斯拉夫语的起源：在这两种情况下，第一个元素是斯拉夫语lyud“人”，第二个是老斯拉夫vitb“主，主人”。

原 In Slovakia, if I'm not mistaken, "Ľudovít" is considered a native form of Ludwig. This is also sometimes true for "Ljudevit" in Croatia, even though these two names are clearly Slavic in origin: in both cases the first element is Slavic lyud "people" and the second is Old Slavic vitb "lord, master".

评论时间：2010/07/27

MrsChaos42

译 德国在四面板webmanga /动画系列Axis Powers黑塔利亚的拟人化称为路德维希。我不记得他的姓，因为我失败。 XD;

原 The personification of Germany in the four-panel webmanga/anime series Axis Powers Hetalia is called Ludwig. I don't remember his last name though, cause I fail. XD;

评论时间：2009/09/11

JHK

译 实际上有两个德国发音的路德维希。这里列出的一个（LOOT-Vikh）只用于nothern德国。在南方 - 路德维希的名字更常见 - 这将是发音为LOOT-vig。 [指出]

原 There are actually two German pronunciations of Ludwig. The one listed here (LOOT-vikh) is only used in nothern Germany. In the south - where the name Ludwig was/is more common - it would be pronounced LOOT-vig. [noted -ed]

评论时间：2009/05/04

VampireTears

译 由Yuki Kaori的“Ludwig Kakumei”是一个变态的王子（当然名为Ludwig），他寻找一个合适的公主结婚，与他的童年仆人，威廉。在开始他是一个necrophiliac。他很快就掉了爱好。这是一个真棒漫画XD。我真的很喜欢这个名字听起来。

原 "Ludwig Kakumei" by Yuki Kaori is about a perverted prince (named Ludwig, of course) who searches for a suitable princess to marry, with his childhood servant, Wilhelm. In the beginning he's a necrophiliac. He drops that hobby soon, though. It's an awesome manga XD. And I really like how this name sounds too.

评论时间：2009/01/13

匿名用户

译 另一个着名的持有人是路德维希·弗里德里希·威廉二世，巴伐利亚之王。他以他的野生想象力和城堡而闻名，例如新天鹅堡（这是迪斯尼城堡所基于的）。他以精神病为理由而退出了宝座。他与医生一起走路后，他们的尸体都被发现漂浮在Lake Standberg湖。

原 Another famous bearer was Ludwig Friedrich Wilhelm II, King of Bavaria. He is famous for his wild imagination and castles, for example Neuschwanstein (which the Disney castle was based on). He was deposed from the throne on grounds of mental illness. After he left on a walk with his doctor, both of their bodies were found floating in Lake Standberg.

评论时间：2008/07/21

Pippin

译 我很惊讶，没有人说任何关于路德维希·范·贝多芬在着名的承担者的方式。他通常被称为古典作曲家谁聋，但仍然继续撰写他的音乐，尽管他的残疾。

原 I'm quite surprised nobody's said anything about Ludwig van Beethoven in the way of famous bearers. He's mostly known as the classical composer who went deaf but still continued to compose his music despite his disability.

评论时间：2008/03/29

spaz123

译 罕见，老式，伟大的协会，什么是伟大的名字！

原 Rare, old-fashioned, great associations, what a GREAT name!

评论时间：2008/03/23

http://www.nordicnames.de/Auss

译 在这里聆听Ludwig的德语发音：\u003cbr\u003e \u003ca href=\"http://www.nordicnames.de/Aussprache.html\" target=\"blank\"\u003e http://www.nordicnames.de/Aussprache.html \u003c/a\u003e

原 Listen to the German pronunciation of Ludwig here:
http://www.nordicnames.de/Aussprache.html

评论时间：2006/12/16

angelgurl

译 在我看来，路德维希是最糟糕的名字之一！我可以看到为什么这是不常见的现在。

原 In my opinion, Ludwig is one of the worst names ever! I can see why it is uncommon now.

评论时间：2006/10/15

JHK

译 这个名字以前在德国（特别是巴伐利亚州）非常受欢迎，但现在已经不多了。

原 This name used to be very popular in Germany (especially Bavaria) but it is not anymore.

评论时间：2006/09/03

匿名用户

译 这个名字是非常罕见的，你的孩子将独立在他的课堂海登斯，卡登斯和艾登，如果他有这个名字。加上每个人都会认为你在路德维希·范·贝多芬，任何时候最伟大的作曲家之一命名他。

原 This name is very rare, and your child will stand alone in his class of Haydens, Kadens, and Aidans if he bears this name. Plus everyone will think you named him after Ludwig van Beethoven, one of the greatest composers of all times.

评论时间：2006/08/09

匿名用户

译 着名的持有人是德国联邦德国总理Ludwig Erhard，从1963年到1966年。

原 Famous bearer is Ludwig Erhard, Chancellor of the Federal Republic of Germany from 1963 to 1966.

评论时间：2006/03/26

IAmGuntherPlease

译 Ludwig von Koopa，注意到贝多芬的相似性，是Mechapsychotically Mutagenetical龟类人的儿子[在超级马里奥游戏]。

原 Ludwig von Koopa, noting resemblance to Beethoven, is son of Mechapsychotically Mutagenetical Turtle-like men [in Super Mario games].

评论时间：2005/11/22

AndrewJKD

译 这个名字的着名持有人是儿童的书作家Ludwig Bemelmans，“马德琳”的创建者。

原 A famous bearer of this name is children's book author Ludwig Bemelmans, creator of "Madeline."

评论时间：2005/04/05

其他与Ludwig相似好听的英文名推荐

姓名：

男 女

出生时间：

特征：

立即起英文名