原My grandmother's name is Richardina but she has always went by Rich or Dina. I think it is a nice name, but it sounds like a bit too much like the masculine name for me to use it.
评论时间：2009/07/16
LoQuiero
译
我也这么认为。有几个男性名字的非常漂亮的女性化的变体，但理查德绝对不是其中之一。这太多了。
原I think so too. There ARE very nice feminine -ine variants of several male names, but Richardine is definitely not one of them. It's just too much.
原It follows in the way of Gereldine or Josephine or Clementine (adding a "ine" to boy's name to make it feminine) but the line should be drawn here, and at Haroldine at that.
原Please, people, do NOT name your daughter this. Think of the poor girl. Really, even the insanity sometimes caused by pregnancy cannot make up for the ugliness of this name. Any girl given it, will spend their lives waiting to change it.
Heathyr
译 我的祖母的名字是理查德娜，但她一直去Rich或Dina。我认为这是一个不错的名字，但它听起来像一个有点太像我的阳刚名字使用它。
LoQuiero
译 我也这么认为。有几个男性名字的非常漂亮的女性化的变体，但理查德绝对不是其中之一。这太多了。
A.R.
译 它遵循了杰拉尔丁或约瑟芬或克莱门汀的方式（添加一个“ine”到男孩的名字，使其女性化），但线应该画在这里，在哈罗丹。
匿名用户
译 请，人们，不要给你的女儿命名。想想可怜的女孩。真的，即使是有时由怀孕引起的精神错乱也不能弥补这个名字的丑陋。任何女孩给它，会花他们的生活等待改变它。