原I was named after my grandfather, Robert. I've been called Bert, Berta and (by my niece) Bert-Bert. Sometimes it sounds masculine and awkward, but growing up I never had to worry about being mistaken for anyone else. Now as an adult I live in a completely different part of the country and for the first time met three other Robertas. Sometimes I get asked if I have Latin ancestry with the name being so close to Roberto.
评论时间:2017/01/02
Reenie_12
译
“性感”是我听到这个名字时涌入我心中的第一个单词。真的很热。从来没有得到“太阳性的女孩”BS。
原"Sexy" is the first word that pops into my mind when I hear this name. A really hot one. Never got that "too masculine for a girl" BS.
评论时间:2016/08/29
HerculePoirot
译
也用于匈牙利。发音:RO-ber-taw。
原Also used in Hungary. Pronounced: RO-ber-taw.
评论时间:2016/08/26
Aledis
译
罗伯塔·芬奇(1983年2月18日生)是意大利网球运动员。
原Roberta Vinci (born 18 February 1983) is an Italian tennis player.
评论时间:2016/08/08
HerculePoirot
译
2015年在美国出生的60名女孩被授予Roberta的名字。
原The name Roberta was given to 60 girls born in the US in 2015.
评论时间:2016/06/15
匿名用户
译
我们还有一个名字的一天,罗伯塔在匈牙利(:6月,第7)
原We also have a name day for Roberta's in Hungary (: June, the 7th :)
原I didn't care for the name when I was younger but it suits me now. And I appreciate that the name is not too common. When the receptionist calls for Roberta, it is extremely rare for two of us to answer.
原I for one LOVE the name, mainly because it is my name. My name is Roberta Alexander. I was named after my dad whose name is Robert, although my aunt says she named me after Roberta Flack the singer. Either way I have always liked it. It is kind of difficult for some people to pronounce so sometimes I get a lot of nicknames, lol.
原I find that the shift in accent (in English, at least) obscures the connection with Robert and makes the name seem independent, which I think is a good thing. The same goes for "Alberta."
原Roberta is the name of a main character played by Christina Ricci in the 1995 movie "Now and Then" And also, the baby sister in the 2010 movie "Ramona and Beezus" (based on the Beverly Cleary book series) was named Roberta.
评论时间:2014/05/02
Oohvintage
译
2012年在美国出生的57名女婴被授予Roberta这个名字。
原The name Roberta was given to 57 baby girls born in the US in 2012.
评论时间:2013/07/19
匿名用户
译
罗伯塔是美国演员蒙哥马利·克利夫特的双胞胎姐妹。
原Roberta was the twin sister to American actor Montgomery Clift.
原I love this name! It just rolls off the tongue so well, and it's so pretty! I don't like the masculine 'Robert,' but this is just lovely. It may be a bit old fashioned, but I don't think it's lost it's touch. I'd like to use this name on one of my future daughters (if I have any.) At least as a middle name. ♥.
评论时间:2011/12/02
HugeFanOfVivVance
译
Vivian Vance的中间名是Roberta。
原Vivian Vance's middle name was Roberta.
评论时间:2011/08/12
Ravynne
译
我的朋友的名字是Roberta,但我们都叫她Bobbie。我觉得很可爱!
原My friend's name is Roberta, but we all call her Bobbie. I think it's very cute!
原I actually quite like this name. The nicknames Bobby or Robbie are cool for a pinch. And yes, the full name is harsh, but I really like the name for the nicknames.
原Roberta is the main character in the children's novel 'The Railway Children,' though she abbreviates it to Bobby. I like this name because it is unusual, both tomboyish and feminine, and as I love the book and film it has good associations for me.
评论时间:2007/07/26
匿名用户
译
我不知道为什么,但这个名字听起来对我来说是男性化的。
原I don't know why, but this name sounds scarily masculine to me.
评论时间:2007/06/16
Karcoolka
译
Roberta的宠物形式是Robin,Berta,Bertine,Bobby。
原Roberta´s pet forms are Robin, Berta, Bertine, Bobby.
原My parents considered it for me, but then dropped it because my father's name is Roberto and it would have been awkward. I'm very glad they did - I don't like how it sounds. Weirdly enough, the same does not apply to the masculine form.
lilolaf
译 Roberta Pinotti是一位意大利政治家。自2014年2月22日起,她一直是意大利国防部长。
Bert_Bert
译 我以我的祖父,罗伯特命名。我被称为Bert,Berta和(由我的侄女)Bert-Bert。有时它听起来是男性和尴尬,但成长我从来没有担心被误认为任何人。现在作为一个成年人,我住在一个完全不同的国家,第一次遇见其他三个罗伯特斯。有时我会问,如果我有拉丁血统的名字是如此接近罗伯托。
Reenie_12
译 “性感”是我听到这个名字时涌入我心中的第一个单词。真的很热。从来没有得到“太阳性的女孩”BS。
HerculePoirot
译 也用于匈牙利。发音:RO-ber-taw。
Aledis
译 罗伯塔·芬奇(1983年2月18日生)是意大利网球运动员。
HerculePoirot
译 2015年在美国出生的60名女孩被授予Roberta的名字。
匿名用户
译 我们还有一个名字的一天,罗伯塔在匈牙利(:6月,第7)
R0BERTA
译 我不在乎的时候,我年轻,但它现在适合我的名字。我很欣赏这个名字不太常见。当接待员呼唤罗伯塔时,我们两个人极其罕见。
Robbie93
译 我为一个爱的名字,主要是因为它是我的名字。我叫Roberta Alexander。我以我的爸爸命名,他的名字是罗伯特,虽然我的阿姨说她命名我后罗伯塔Flack的歌手。无论哪种方式,我一直喜欢它。有些人很难发音,所以有时我得到了很多昵称,哈哈。
Kosta
译 我发现口音的转变(至少在英语中)掩盖了与罗伯特的联系,使得这个名字看起来是独立的,我认为这是一件好事。 “艾伯塔省”也是如此。
tiger13
译 罗伯特是克里斯蒂娜·里奇在1995年的电影“现在和然后”中扮演的主角的名字\u003cbr\u003e而且,2010年电影“拉莫纳和贝泽斯”(基于贝弗利克利里系列)的小妹妹被命名Roberta。
And also, the baby sister in the 2010 movie "Ramona and Beezus" (based on the Beverly Cleary book series) was named Roberta.
Oohvintage
译 2012年在美国出生的57名女婴被授予Roberta这个名字。
匿名用户
译 罗伯塔是美国演员蒙哥马利·克利夫特的双胞胎姐妹。
Justine_Adrian
译 我喜欢这个名字!它只是从舌头这么好,这是非常漂亮!我不喜欢男子气概的“罗伯特”,但这只是可爱。它可能有点老式,但我不认为它失去了它的触摸。我想在我未来的一个女儿上使用这个名字(如果我有的话)。至少作为中间名。 ♥。
HugeFanOfVivVance
译 Vivian Vance的中间名是Roberta。
Ravynne
译 我的朋友的名字是Roberta,但我们都叫她Bobbie。我觉得很可爱!
sweetkit
译 另一个昵称可能是“小鸟”。
spaz123
译 我其实很喜欢这个名字。昵称Bobby或Robbie很酷的捏捏。是的,全名是苛刻的,但我真的很喜欢绰号的名字。
gwells
译 罗伯特是儿童小说“铁路儿童”中的主角,尽管她将其缩写为鲍比。我喜欢这个名字,因为它是不寻常的,既tomboyish和女性,和我喜欢的书和电影,它有我良好的协会。
匿名用户
译 我不知道为什么,但这个名字听起来对我来说是男性化的。
Karcoolka
译 Roberta的宠物形式是Robin,Berta,Bertine,Bobby。
匿名用户
译 我的父母认为它为我,但后来放弃,因为我父亲的名字是罗伯托,这将是尴尬。我很高兴他们做了 - 我不喜欢它的声音。奇怪的是,同样不适用于男性形式。
6diablesse6
译 罗伯塔·帕尔多·雷/ Reverte Rey是Dulce Maria在墨西哥telenovela“Rebelde”中扮演的角色。
Keira_111
译 Roberta也是西班牙名字。 Ro-BEHR-ta。\u003cbr\u003e [已注明]
[noted -ed]
ars musica
译 Joni Mitchell的名字是Roberta Joan Anderson。
匿名用户
译 罗伯特·弗莱克,灵魂歌手唱了原来的版本“杀死我柔和与他的歌”。