原Even before I read the Narnia books, I thought that Eustace was ugly, snobbish, pretentious, Victorian, and dated. I am so glad that no one names their sons Eustace anymore. The foreign forms of this name are much nicer, but most weird saint names don't work in English.
评论时间:2009/07/05
Rhona J
译
我相信这是朋友中间名的罗斯·吉勒。我不记得为什么我知道。
原I believe this is Ross Gellar from Friends' middle name. I can't remember why I know that.
评论时间:2009/05/16
LittleMissWeekender
译
我对任何一个年轻的十几岁的男孩Eustace感到非常遗憾。
原I would feel terribly sorry for any young teenage boy named Eustace.
评论时间:2009/03/16
MoonAgeDaydreamer
译
Eustace Tilley,纽约客的着名绘画。
原Eustace Tilley, the famous drawing on the New Yorker.
原Eustace does not sound like a strong name but, rather, makes me think of a cowardly person. Eustace was also a character on the cartoon "Courage the Cowardly Dog".
原After reading The Voyage of the Dawn Treader, I think of someone named Eustace (God forgive me for thinking this) as a real assh*le. Uh, yeah.
评论时间:2007/01/10
Marauder
译
我认为这是相当不愉快的声音。用C. S. Lewis的话来说,“曾经有一个叫Eustace Clarence Scrubb的男孩,他几乎应该得到。
原I think it's rather unpleasant-sounding. In the words of C. S. Lewis, "There once was a boy called Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved it."
原"You know you're a Narnia fan when you love and hate the name Eustace Clarence Scrubb at the same time." By the end of Dawn Treader, Eustace becomes a very likeable boy, and you feel sorry for him, having the name he does.
HeruruMeruru
译 Eustace Bagge(从卡通勇气勇敢的狗的性格)。
Eileen1209864
译 至少Stacey的一个伟大的另一个名字。如果你不使用Eustace,为什么要使用Stacey?
匿名用户
译 这个名字让我大笑起来。请不要给你的儿子命名。
keithdrac
译 Eustace Bagge是从勇气的怯懦的狗的平均老人。他想起每当我想到这个丑陋的名字。
Ali Hassan
译 我不明白为什么每个人都讨厌这个名字,我喜欢它。它有一个强大的声音,它提醒我“Yusuf”。
CarolinW
译 尤斯塔斯是英格兰国王斯蒂芬和他的妻子马蒂尔达的儿子。
-Julia-
译 一个字:UGLY!我讨厌这个名字!
bananarama
译 甚至在我读到纳尼亚的书之前,我认为尤斯塔斯是丑陋,狡猾,自负,维多利亚时代和过时的。我很高兴没有人给他们的儿子Eustace命名了。这个名字的外国形式是更好的,但大多数奇怪的圣名不用英语工作。
Rhona J
译 我相信这是朋友中间名的罗斯·吉勒。我不记得为什么我知道。
LittleMissWeekender
译 我对任何一个年轻的十几岁的男孩Eustace感到非常遗憾。
MoonAgeDaydreamer
译 Eustace Tilley,纽约客的着名绘画。
slight night shiver
译 非常老式和丑陋。
Jasmine
译 尤斯塔斯听起来不像一个强大的名字,而是,让我想起一个懦弱的人。尤斯塔斯也是一个角色在卡通“勇气的懦夫狗”。
property_of_Jesus
译 在阅读黎明之旅的旅行者之后,我想到了一个名叫尤斯塔斯的人(上帝原谅我这样认为),作为一个真正的assh * le。嗯,是的。
Marauder
译 我认为这是相当不愉快的声音。用C. S. Lewis的话来说,“曾经有一个叫Eustace Clarence Scrubb的男孩,他几乎应该得到。
匿名用户
译 在缅因州有一个小镇叫Eustis。
Atarah Derek
译 “你知道你是一个纳尼亚球迷,当你爱和恨名字Eustace克拉伦斯·斯克罗布在同一时间。在黎明踏板车的尽头,尤斯塔斯成为一个非常可爱的男孩,你为他感到遗憾,有他的名字。
breakofday
译 尤斯塔斯是“黎明踏浪者之旅”,“银座椅”和“最后战役”中的一个角色,是刘易斯的“纳尼亚纪事”的三个角色。