原I think the meaning is quite beautiful and poignant, as a person who struggles with feelings of inadequacy and "I'm not enough". In my mind, naming your daughter Enough would be a powerful gift to her, a testimony that she is always enough - smart enough, beautiful enough, talented enough, etc.; that your love for her is unconditional and neverending, and she is always worthy and deserving of it.
评论时间:2009/09/25
lunalovegood
译
如果说用英国口音,这个名字听起来太女性化的日常使用。在美国,虽然,它听起来独特和原始。
原If said with a British accent, this name will sound much too feminine for everyday usage. In America, though, it would sound distinctive and original.
匿名用户
译 我认为这个意思是相当美丽和痛苦,作为一个人与不足的感觉和“我不够”斗争。在我看来,命名你的女儿足够的将是一个强大的礼物给她,一个证词,她总是足够 - 聪明,足够美丽,有才华的,等等;你对她的爱是无条件的和不可抗拒的,她总是值得和应得的。
lunalovegood
译 如果说用英国口音,这个名字听起来太女性化的日常使用。在美国,虽然,它听起来独特和原始。