原I thought that Hadassah means star? The way it was explained to me the reason that Esther took that name was because it had the same meaning as her Jewish name. Either way, I love the name. I want to name my baby Hadassah.
原My name is Hadassah. The name Hadassah comes from the book of Esther in the Bible. Esther was a queen. She got chosen to be the queen by the king out of thousands of other girls, that's why she is called the chosen one. Queen Esther was known for her likeliness, prettiness, compassion, courage and obedience; as said in the Bible. The name Hadassah also means myrtle tree; everlasting. Queen Esther's Hebrew name was Hadassah. Personally, my mother didn't want to name me Esther because she wanted me to have more of a unique name. In Israel, the name Hadassah is actually very common, but in America and Europe it is not as popular, which is quite sad. But personally, I love my name!
原My name is Adassa. I love the name and I can relate to mayn different interpretations of the name. It is the name of a female who loves family, protective of those she loves, compassionate about social justice and community. I have grown into it. It is an old Jamaican name but some West Africans recognize it also. It is a strong name for strong female Empresses. God bless the lady who named her child Hadassah a few years ago.
原I took note and special interest in the name Hadassah the first day I came across it in the Bible. I am very happy God gave me a daughter that I named Hadassah three months ago.
原SEC908, the description is a little vague on the origin of the name. Hadassah is a Jewish woman in the Bible who is sent to become the wife of the Persian king. The king cannot know that she is Jewish, so she takes on the Persian name Esther. Eventually, in order to save the other Jews in the kingdom, she must reveal that she is Jewish.
So, to answer your question, a person might pick Hadassah over Esther because Hadassah is the woman's true name, not her assimilated fake name.
评论时间：2013/07/28
SEC908
译
希伯来名字以斯帖。为什么不给以斯帖记名？
原Hebew name of Esther. Why not name the person Esther?
评论时间：2012/10/07
Brandi not Brandy
译
在弗朗西斯·里弗斯的狮子系列中，哈达萨是一个主要人物的名字，一个在罗马家庭的犹太女仆。
原In Francine Rivers' Mark of the Lion Series, Hadassah is the name of one of the main characters, a Jewish maidservant in a Roman household.
原Hadassah is the name of the name of the Women's Zionist Organization of America. It has over 300,000 members, making it the largest Jewish organization in the United States and one of the largest women's organizations in the world.
评论时间：2011/12/26
Tannalas
译
我们用于我们女儿的另一种微小的形式是哈迪。
原Another diminutive form that we used for our daughter was Hadi.
原Hadassah has nothing whatsoever to do with the Russian name Dasha (as another user stated), because it's a diminutive of Darya. It's very stupid to actually relate these names together since Jewish names have nothing to do with Russian names especially if they are Jewish biblical names.
原The Russian name, Dasha, is very close to Dassah, the short form for Hadassah. There used to be many Jewish people in Russia and the rest of the then Soviet Union until, probably, the 1917 revolution. Since then, I think, people in the then Soviet Union (and the countries that it was composed of) had grown so nationalist from communism and global technological competitiveness, that they had grown very racist, as well. Perhaps this is what sparked the name to be changed into 'Dasha', which is now like a nickname for 'Dariya/Darya/Daria/Darja/Darija' in some places, for some people.
评论时间：2008/08/02
IAmTabby
译
她是我的英雄！她太勇敢了。在圣经！
原She is my hero! She was so brave. In the BIBLE!
评论时间：2008/03/12
1crzychick
译
这是我的希伯来中间名。这是相当可爱。 （：
原This is my Hebrew middle name. It's quite lovely. (:
原Hadas means myrtle tree. Hadassah means compassion, hence the women's charity in Israel, Hadassah. Usually adding the -ah would mean a female myrtle tree, but this is a separate case. The -ah changes the meaning entirely. Hadassah, meaning compassion, is a lovely name.
评论时间：2006/01/02
匿名用户
译
我知道这个名字的女孩，只有她拼写Hadessa。我不得不说，虽然，我喜欢哈达萨更好。
原I know a girl with this name, only she spells it Hadessa. I have to say, though, I like Hadassah better.
原The name Hadas: the meaning is: "Myrtle Tree" that is blessed for one week, each year, by the Jewish religious people on their holiday Succot. It's a little different than Hadassah, and it's a common name in the Jewish culture.
MynameisHosanna
译 我以为哈达萨是明星？向我解释为什么以斯帖记了这个名字的原因是因为它与她的犹太名字有相同的意义。无论哪种方式，我喜欢的名字。我要命名我的宝贝哈达萨。
1hadassahrocks
译 我的名字是哈达萨。哈达萨的名字来自圣经中的以斯帖记。以斯帖是一个女王。她被成千上万的女孩选为国王的女王，这就是为什么她被称为选择的女孩。以斯帖女王以她的可爱，漂亮，同情，勇气和顺从而闻名;如圣经所说。名字哈达萨也意味桃金娘树;永恒。以斯帖王后的希伯来名字是哈达萨。就我个人而言，我的母亲不想给我命名以斯帖，因为她想让我有一个独特的名字。在以色列，Hadassah的名字其实很常见，但在美国和欧洲，它并不受欢迎，这是相当悲哀的。但亲自，我爱我的名字！
Adassa
译 我的名字是Adassa。我喜欢的名字，我可以涉及到mayn不同的解释名称。这是一个女性的名字，爱的家庭，保护她的爱，同情社会正义和社区。我已经长大了。这是一个古老的牙买加名字，但一些西非人也承认它。它是一个强大的女性女皇的名字。上帝保佑几年前命名她的孩子Hadassah的那位女士。
Emmanuelbola
译 我注意到并特别感兴趣的名字哈达萨的第一天我在圣经中遇到它。我很高兴神给我一个女儿，我三个月前命名哈达萨。
SEC908
译 我喜欢哈达沙和以斯帖。
MoonAgeDaydreamer
译 SEC908，描述对名称的起源有点含糊。哈达萨是圣经中的一个犹太妇女，被送去成为波斯国王的妻子。国王不知道她是犹太人，所以她接受波斯名字以斯帖。最后，为了拯救其他犹太人在王国，她必须揭示她是犹太人。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e所以，为了回答你的问题，一个人可能选择哈达沙在以斯帖，因为哈达萨是女人的真实姓名，而不是她被同化的假名。
So, to answer your question, a person might pick Hadassah over Esther because Hadassah is the woman's true name, not her assimilated fake name.
SEC908
译 希伯来名字以斯帖。为什么不给以斯帖记名？
Brandi not Brandy
译 在弗朗西斯·里弗斯的狮子系列中，哈达萨是一个主要人物的名字，一个在罗马家庭的犹太女仆。
humblebee
译 哈达萨是美国妇女犹太复国主义组织的名称。它有超过30万名成员，使它成为美国最大的犹太人组织和世界上最大的妇女组织之一。
Tannalas
译 我们用于我们女儿的另一种微小的形式是哈迪。
匿名用户
译 Hadassah与俄罗斯名字Dasha（正如另一个用户所说）没有任何关系，因为它是Darya的缩影。实际上把这些名字联系在一起是非常愚蠢的，因为犹太人的名字与俄罗斯名字无关，特别是如果他们是犹太圣经的名字。
S3AQu33N
译 俄罗斯名字Dasha，非常接近Dassah，Hadassah的短格式。曾经有许多犹太人在俄罗斯和其余的苏联，直到，可能，1917年的革命。从那时起，我认为，当时的苏联人（以及它所组成的国家）从共产主义和全球技术竞争力中成长为如此民族主义者，他们也变得非常种族主义。 \u003cbr\u003e也许这就是为什么把名字改为“Dasha”，在某些地方，这个名字已经成为“Dariya / Darya / Daria / Darja / Darija”的昵称。
Perhaps this is what sparked the name to be changed into 'Dasha', which is now like a nickname for 'Dariya/Darya/Daria/Darja/Darija' in some places, for some people.
IAmTabby
译 她是我的英雄！她太勇敢了。在圣经！
1crzychick
译 这是我的希伯来中间名。这是相当可爱。 （：
Miss Claire
译 发音hah-dah-sah。
Belldandy
译 我爱的名字默特尔，但我知道很多人发现它丑陋。哈达萨有点“漂亮”，意味着同样的事情，所以我喜欢它。
Yahalome
译 哈达斯意味桃金娘树。 Hadassah意味着慈悲，因此妇女在以色列的慈善，Hadassah。通常添加-ah将意味着一个女性的桃金娘树，但这是一个单独的情况。 -ah完全改变了意思。哈达萨，意思同情，是一个可爱的名字。
匿名用户
译 我知道这个名字的女孩，只有她拼写Hadessa。我不得不说，虽然，我喜欢哈达萨更好。
hadas
译 名字Hadas：意思是：“桃金娘树”，每年祝福一个星期，由犹太宗教人士在他们的假日Succot。它与哈达萨有点不同，它是犹太文化中的常见名字。