原Hulda is the heroine of Juhani Tervapää's play "Juurakon Hulda" (translation: Hulda from Juurakko, English name: Farmer's Daughter) (1937). There is also an old Finnish movie made from that play.
原I totally disagree with slight night shiver! Hulda is a very beautiful name. It really doesn't sound like an old granny who is sitting in a wheelchair. When I hear or read the name Hulda, I can see a young, energetic and determined lady, who really knows what to do next.
原One of the ugliest old-fashioned names out there. This one makes the very grandmotherly Hilda sound cute, and that's saying something. This might still be the name of some very old women who are either in a wheelchair or walk slowly with a stick and need a hearing aid. People would laugh at a kid having this name.
原This name might also have been derived from Old Norse "hell" (to conceal, to cover). There are sources that claim that Mother Hulda (a figure from a German fairy tale collected by the Grimm Brothers) is actually [based on] Hel, the goddess of the underworld in Norse mythology.
评论时间：2007/08/21
lunalovegood
译
这是小说“Rodzina”中的一个角色，由作者凯伦·库什曼女士写。
原This was a character in the novel "Rodzina", written by the author Ms. Karen Cushman.
vadskajagtamigtill
译 这个名字在冰岛真的很常见。 [指出]
mafiosa
译 在德语中发音为HUWL-dah。 [指出]
Maarianna
译 Hulda是JuhaniTervapää的戏剧“Juurakon Hulda”（翻译：Hulda从Juurakko，英语名字：农夫的女儿）（1937年）的女主角。还有一个从这个戏剧制作的老芬兰电影。
Maarianna
译 我完全不同意轻微的夜间颤抖！ Hulda是一个非常漂亮的名字。它真的不听起来像一个坐在轮椅上的老奶奶。当我听到或读到名字Hulda，我可以看到一个年轻，充满活力和坚定的女士，谁真的知道下一步做什么。
slight night shiver
译 那里最古老的名字之一。这一个让非常奶奶的希尔达声音可爱，这就是说的东西。这可能仍然是一些非常老的妇女的名字，这些妇女或者坐在轮椅上或者用棍子慢慢地走，需要助听器。人们会笑一个有这个名字的孩子。
Lucille
译 这个名字也可能源自旧诺尔斯“地狱”（隐藏，掩盖）。有些资料声称，Hulda母亲（由Grimm Brothers收集的德国童话故事中的一个数字）实际上是基于Norse神话中黑社会的女神Hel。
lunalovegood
译 这是小说“Rodzina”中的一个角色，由作者凯伦·库什曼女士写。