原Johanna Means "God Is Gracious" Or "Gift Of God" in Hebrew. P.s. Who cares if it relates to servants and rebels, This Name is honest, caring and true to it's word (And the person with that name of course!)
原My name is Johanna, and I have always loved my name because of its classic beauty and uniqueness. Everyone continues to mispronounce the name, but it is worth having. Here in the U.S., my family and I pronounce it Joe-Hannah, like the two names combined. It was originally intended to be used with a soft j, but the pronunciation didn't work out here. My favorite usages of Johanna are in Bob Dylan's song Visions of Johanna, and of course Joan of Arc. A less well-known usage of the name would be in the Vampire Weekend song A-Punk, in which the first lyrics are "Johanna drove slowly into the city".
原Johanna Ferrour was the leader of a group of rebels from Kent during the Peasants' Revolt of 1381. She ordered the beheading of the Lord High Treasurer, Sir Robert Hales. She also burned down the Savoy Palace and stole a duke's chest of gold.
评论时间：2013/09/09
Skylar_Arianna
译
Duggar家族有一个女儿叫Johannah Faith（发音为joe-HANNAH）
原The Duggar family has a daughter named Johannah Faith (pronounced joe-HANNAH)
原I love both the German and the anglicized pronunciations of the name. Yo-HAH-nah sounds cute and mature at the same time, and different. Joe-HAN-nuh I like just because I adore the name Hannah.
原Maria Johanna (1798-1799) was the daughter of King Anthony of Saxony and his wife Maria Theresia, granddaughter of famous Maria Theresia.
评论时间：2012/07/20
CarolinW
译
约翰娜（1535-1573）是神圣罗马帝国皇帝查理五世和他的妻子伊莎贝尔的葡萄牙的女儿。
原Johanna (1535-1573) was the daughter of Holy Roman Emperor Charles V and his wife Isabel of Portugal.
评论时间：2012/07/17
CarolinW
译
约翰娜奥地利（1547-1578），费迪南一世的最小的女儿（神圣罗马皇帝）。
原Johanna of Austria (1547-1578), youngest daughter of Ferdinand I (Holy Roman Emperor).
评论时间：2011/11/25
LauraFrazer
译
这是一个绝对美丽的名字！如果我有一个女儿，我一定会考虑她的名字。
原It is an absolutely beautiful name! If I ever have a daughter I am definitely considering this for her name.
评论时间：2011/08/03
writer371
译
我绝对喜欢这个名字！唯一的事情是，我喜欢它发音“Yo-HAH-nah”。它也是Sweeny Todd的女儿的名字，以及它的一首歌的名字...“Johanna ... Johanna ...”
原I absolutely love this name! Only thing is that I like it pronounced "Yo-HAH-nah". It's also the name of Sweeny Todd's daughter, and the name of a song from it... "Johanna... Johanna..."
原I think it's fun to read what you write about the name. Because for me it's just a common name. I know a lot of Johannas. Especially in my age. It's a pretty name, but a little too common here.
原Gorgeous, just like Jayne Wisener, who portrayed Johanna is the movie adaptation of Sweeney Todd. I usually pronounce it jo-HANA, like the names "Jo" and "Hannah" combined. Pronouncing it Joanna is just as good. It is much prettier than Joanna, the more American-sounding counterpart.
评论时间：2010/11/13
匿名用户
译
约翰娜梅森是第7区的饥饿游戏的致敬和胜利者的名字。
原Johanna Mason is the name of the tribute and victor of District 7 in The Hunger Games.
原I'm Johanna, and I pronounce my name without the H. My parents chose the name for it's meaning "Gift of God" after trying to conceive for so many years. I also go by Jo, and was Jojo when I was little. I love my name. I love that people have heard it before, but it's still uncommon, and I think it's both strong and feminine. People do butcher the pronunciation all the time, but it's worth it to have a name that I don't have to share!
原I adore this name, it's gorgeous. It will age well, can have the lovely nickname "Hanna", and is just an all-round winner.
(JO-hanna) is clearly an Americanised pronunciation. I'm English and personally despise changing the spellings and pronunciations of well established names, just to suit your taste. It's (yo-HAHN-nah), (yo-HAH-nah) or (yo-HUN-ah). Nothing else.
评论时间：2010/07/17
Antique_Cherub
译
这是美丽的大小模型约翰娜·德雷的名字。
原This is the name of beautiful plus sized model Johanna Dray.
原My name is Johanna. If you are American and you are thinking about naming your baby this, let me warn you. People are going to butcher the pronunciation. Always. I get called Joanne, Joanna, Jessica, Joan. No kidding. It doesn't matter if it is pronounced exactly as it is spelled. But people will get it right after 2 or 3 times.
Otherwise, I like it. It is different, but not unheard of, and goes good with a one syllable middle name. :)
原Very pretty name, but I'm afraid it will only be butchered into, "Yo, Hannah!" I'd spell this Johana to avoid mispronunciation - not to say that she wouldn't get a lot of "Joanna" .
原I'm a Johanna and in Australia it's usually pronounced "JOE-ANNA" with the 'H' silent. However I usually just shorten it to Jo. The 'H' confuses people a little.
It's a name you grow into. I used to hate it when I was young because it was so formal and a bit strange. However now I relish that it's slightly odd! Suits me better.
Another reason why I no longer dislike it is because 'Johanna' means (roughly) 'gift from/of God'. To call a child a gift from the heavens, well, it makes me feel so humbled to know how much my parents wanted me and continue love me.
评论时间：2008/09/14
renee06
译
我用名字约翰娜·罗斯为我的故事中的一个字符，因为我认为它滚动的舌头美丽。
原I use the name Johanna Rose for a character in one of my stories because I think it rolls of the tongue beautifully.
评论时间：2008/08/15
elizabeth hamlet
译
我看到这个名字在美国和英国使用的发音与“乔安娜”相同，与H沉默。
原I've seen this name used in the US and Britain pronounced the same as "Joanna", with the H silenced.
评论时间：2008/03/15
khaotickharma
译
这个美丽的名字总是让我想起在音乐Sweeney Todd的美丽的歌曲/角色。
原This beautiful name always makes me think of the beautiful song/character in the musical Sweeney Todd.
原"Visions of Johanna" is a famous Bob Dylan song. There are many theories about who 'Johanna' actually is. Some popular theories are that the song is about a) Joan Baez, b) Joan of Arc, or c) Johanna Gezina Van Gogh, Vincent Van Gogh's sister-in-law who was largely responsible for his fame, and who Dylan supposedly admires.
评论时间：2007/03/23
匿名用户
译
有Johanna Spyri写了这本书Heidi和凯瑟琳二世的母亲。
原There's Johanna Spyri who wrote the book Heidi and Catherine II's mother.
原My best friend's name is Johanna Ruth, and she is called Josie. She is named after both her grandmothers and adores her name, as do I. When I first met her, I called her "Yo-hannah". She quickly corrected me and told me that she pronounced it "Johanna". Josie has been called "Yo-han" (Johann) in the doctor's office before and other places. She hates that. Johanna is an elegant name for a woman and cute name for a little girl if you had a nickname for it as well.
原Johanna von Trapp (born 1919) was the fourth daughter in the famous von Trapp family, whose story was immortalised in the musical "The Sound of Music". She is represented in the movie by the character Marta.
评论时间：2006/07/26
EmiliaHelena
译
我认为这在芬兰是太受欢迎的名字。这是我妹妹的名字。
原I think it's too popular name in Finland. It's my sister's name.
评论时间：2006/06/17
匿名用户
译
Johanna Karoline von Trapp原创Trapp家族歌手之一成立于1936年。
原Johanna Karoline von Trapp one of the original Trapp family singers founded in 1936.
评论时间：2006/06/07
JHK
译
我是一个约翰娜自己，我可以向你保证，这是在德国发音的哟哼。
原I am a Johanna myself and I can assure you that it is pronounced yo-HUN-nah in Germany.
原In Finland the name is not pronounced "Joe" + "Hannah" but "Yo" + "Hun" + "na" with the accent on the first and third syllables. The J is pronounced like a Y, as in a username such as "Hejko" being pronounced "Heyko" and not "Hedgeko."
评论时间：2005/12/31
匿名用户
译
约翰娜玛丽亚林，更好地称为珍妮林德，是一个瑞典出生的歌手，经常被称为瑞典夜莺。
原Johanna Maria Lind, better known as Jenny Lind, was a Swedish-born singer, often called as the Swedish Nightingale.
评论时间：2005/12/20
hejko
译
只要拿男性的名字“乔”，然后女性名字“汉娜”，把他们在一起，这就是你怎么发音“约翰娜”。
原Just take the male name "Joe" and then the female name "Hannah" and put them together, that's how you pronounce "Johanna".
评论时间：2005/10/25
Ylva
译
它发音为Yooh-HUNN-ah，至少在德语，荷兰语，瑞典语和芬兰语。
原It is pronounced as Yooh-HUNN-ah, at least in German, Dutch, Swedish and Finnish.
评论时间：2005/07/13
kelley
译
Marie Antoinette的真名是Maria Antonia Josepha Johanna
原Marie Antionette's real name was Maria Antonia Joesepha Johanna
评论时间：2005/06/27
Caprice
译
它不是拼写在约翰在瑞典，而是约翰娜。
原It isn't spelled Johannah in Sweden, but Johanna.
评论时间：2005/09/02
mariej2
译
在瑞典，它拼写约翰娜。
原In Sweden, it's spelled Johannah.
评论时间：2005/05/11
cutenose
译
JóhannaGuðrúnJónsdóttir在冰岛以外被称为Yohanna，是一位冰岛歌手，被选为代表她的国家在2009年在俄罗斯莫斯科举行的欧洲歌唱大赛，歌曲“Is It True？”，获得第二名。
原Jóhanna Guðrún Jónsdóttir, known outside Iceland as Yohanna, is an Icelandic singer who was chosen to represent her nation at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia, with the song "Is It True?", earning second place.
原I named my cat Johanna after the lizard in The Rescuers Down Under. When I was older my mom told me she had thought that the name would be nice if I had a sister, but I named the cat that.
HerculePoirot
译 匈牙利语发音：YO-hawn-naw。
JemimaP1
译 约翰娜在希伯来语中表示“上帝是仁慈的”或“上帝的恩赐”。 P.s.谁关心它是否涉及仆人和反叛者，这个名字是诚实的，关心和真实的字（和当然的名字的人！）
1836732
译 这个名字让我想起了饥饿游戏系列的约翰娜梅森。我不能决定我喜欢这个名字还是乔安娜，两个都是非常漂亮的名字。
KittenMeow
译 约翰娜·梅森是由苏珊·柯林斯在“捕火”的致敬。
casabowen
译 我的名字是约翰娜，我一直喜欢我的名字，因为它的经典美和独特。每个人都继续误导这个名字，但它值得拥有。在美国，我的家人和我发布了它的Joe-Hannah，喜欢这两个名字。它原本是用于一个柔软的j，但发音没有在这里工作。我最喜欢的约翰娜的用法是在鲍勃·迪伦的歌曲约翰娜的幻想，当然是圣琼。一个不太知名的名字使用将是在吸血鬼周末的歌曲A-Punk，其中第一歌词是“Johanna开车缓慢进入城市”。
ophelia
译 约翰娜·费鲁尔是1381年农民革命期间来自肯特的一群反叛者的领导人。她命令斩首高级司库罗伯特·哈勒斯爵士。她还烧毁了萨伏宫，偷了公爵的金子。
Skylar_Arianna
译 Duggar家族有一个女儿叫Johannah Faith（发音为joe-HANNAH）
Skylar_Arianna
译 我喜欢德语和名字的英语发音。 Yo-HAH-nah听起来可爱，成熟的同时，不同。 Joe-HAN-nuh我喜欢只是因为我喜欢汉娜的名字。
匿名用户
译 酷的名字，我发pronounce它joe-Hannah，这是我听说过它的唯一的方式。做一个好的中间名。
匿名用户
译 约翰娜·布拉迪（生于1987年在亚特兰大，乔治亚州）是美国女演员。
CarolinW
译 玛丽亚·约翰娜（1860-1861）是萨克森国王乔治的女儿和他的妻子玛丽亚·安娜的葡萄牙。
CarolinW
译 玛丽亚·约翰娜（1798年至1799年）是萨克森国王安东尼的女儿和他的妻子玛丽亚·特蕾西亚，着名玛丽亚·特蕾西亚的孙女。
CarolinW
译 约翰娜（1535-1573）是神圣罗马帝国皇帝查理五世和他的妻子伊莎贝尔的葡萄牙的女儿。
CarolinW
译 约翰娜奥地利（1547-1578），费迪南一世的最小的女儿（神圣罗马皇帝）。
LauraFrazer
译 这是一个绝对美丽的名字！如果我有一个女儿，我一定会考虑她的名字。
writer371
译 我绝对喜欢这个名字！唯一的事情是，我喜欢它发音“Yo-HAH-nah”。它也是Sweeny Todd的女儿的名字，以及它的一首歌的名字...“Johanna ... Johanna ...”
honungspinglan
译 我认为阅读你写的名字很有趣。因为对我来说，这只是一个常见的名字。我知道很多约翰尼斯。特别是在我的年龄。这是一个漂亮的名字，但有点太常见这里。
Dawson
译 我喜欢这个名字，发音yo-HAHN-nah，不只是Joe + Hannah。虽然，它可能不可能找到它说在美国的方式。
DaphneSusan
译 华丽，就像Jayne Wisener，描绘约翰娜是电影适应Sweeney Todd。\u003cbr\u003e我通常把它命名为jo-HANA，就像“Jo”和“Hannah”这样的名字。发音它乔安娜是一样好。\u003cbr\u003e它比美国听起来更好的乔安娜更漂亮。
I usually pronounce it jo-HANA, like the names "Jo" and "Hannah" combined. Pronouncing it Joanna is just as good.
It is much prettier than Joanna, the more American-sounding counterpart.
匿名用户
译 约翰娜梅森是第7区的饥饿游戏的致敬和胜利者的名字。
JEHilton
译 我是约翰娜，我没有H.我宣布我的名字。我的父母选择了这个名字的意思“上帝的礼物”，试图设想了这么多年。我也去乔，当我小时，是乔乔。我爱我的名字。我喜欢人们以前听过的，但它仍然不常见，我认为它既强大又女性化。人们一直做屠夫的发音，但它是值得的，有一个名字，我不必分享！
alicehartley4884
译 我喜欢这个名字，它的华丽。它会年龄很好，可以有可爱的昵称“汉纳”，只是一个全能的赢家。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e（JO汉娜）显然是一个美国化的发音。我是英语，并个人鄙视改变名词的拼写和发音，只是为了适应你的口味。它是（yo-HAHN-nah），（yo-HAH-nah）或（yo-HUN-ah）。没有其他的。
(JO-hanna) is clearly an Americanised pronunciation. I'm English and personally despise changing the spellings and pronunciations of well established names, just to suit your taste. It's (yo-HAHN-nah), (yo-HAH-nah) or (yo-HUN-ah). Nothing else.
Antique_Cherub
译 这是美丽的大小模型约翰娜·德雷的名字。
JW41926
译 我的名字是约翰娜。如果你是美国人，你正在考虑给你的宝宝命名，让我警告你。人们会屠杀发音。总是。我叫Joanne，Joanna，Jessica，Joan。没有开玩笑。没有关系，如果它的发音是正确的拼写。但是人们会在2或3次后得到它。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e否则，我喜欢它。它是不同的，但不是没有闻到，并与一个音节中间名变好。 :)
Otherwise, I like it. It is different, but not unheard of, and goes good with a one syllable middle name. :)
CarolinW
译 奥地利的玛丽亚·约翰娜（1750-1762年），奥地利玛丽亚·特蕾莎和法国玛丽·安托瓦内的姐姐的女儿。
plingy
译 我知道两个Johannas（发音为yo-Hun-nuh），他们都被昵称为Jojo（Yo-yo）。
Booksroc
译 这是Sweeney Todd的女儿的名字，以及Turpin的病房在Stephen Soundheim的Sweeney Todd的名字。
Golde
译 这是一个美丽的德国名字，让我想起一个强大，年轻和美丽的巴伐利亚女孩。
zippity bubble
译 也可以发音为jo-HA-nuh在英语。我知道这个名字的女孩。
Emilie007
译 建筑师JanKaplický和EliškaFuchsová有一个女儿JohannaKaplická，出生于2009年1月14日，布拉格。
WilderThanBridget
译 很漂亮的名字，但恐怕它只会被屠杀入，“哟，汉娜！我会拼写这个约哈娜，以避免错误宣传 - 不是说她不会得到很多“乔安娜”。
Dhom
译 我是一个约翰娜，在澳大利亚它通常发音为“JOE-ANNA”与'H'沉默。但我通常只是缩短到乔。 “H”让人们困惑一点。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这是你长大的名字。我年轻时曾经讨厌它，因为它是如此正式，有点奇怪。但现在我很喜欢它有点奇怪！更适合我。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我不再不喜欢它的另一个原因是因为“约翰娜”意味着（大致）“从上帝的礼物”。叫孩子从天上来的礼物，好吧，这让我感到很谦卑，知道我父母多么想要我，继续爱我。
It's a name you grow into. I used to hate it when I was young because it was so formal and a bit strange. However now I relish that it's slightly odd! Suits me better.
Another reason why I no longer dislike it is because 'Johanna' means (roughly) 'gift from/of God'. To call a child a gift from the heavens, well, it makes me feel so humbled to know how much my parents wanted me and continue love me.
renee06
译 我用名字约翰娜·罗斯为我的故事中的一个字符，因为我认为它滚动的舌头美丽。
elizabeth hamlet
译 我看到这个名字在美国和英国使用的发音与“乔安娜”相同，与H沉默。
khaotickharma
译 这个美丽的名字总是让我想起在音乐Sweeney Todd的美丽的歌曲/角色。
FuschiaNicole
译 “约翰娜的景象”是着名的鲍勃·迪伦歌曲。有很多关于约翰娜是谁的理论。一些流行的理论是，这首歌是关于a）琼·巴斯，b）琼的弧，或c）约翰娜Gezina梵高，文森特·梵高的嫂子，谁是主要负责他的名声，和迪伦据称赞赏。
匿名用户
译 有Johanna Spyri写了这本书Heidi和凯瑟琳二世的母亲。
Adr90
译 我最好的朋友的名字是约翰娜露丝，她叫Josie。她以她的祖母命名，喜欢她的名字，我也一样。当我第一次见到她时，我打电话给她“Yo-hannah”。她很快纠正了我，告诉我她发音为“约翰娜”。 Josie被称为“Yo-han”（Johann）在医生办公室之前和其他地方。她讨厌这个。约翰娜是一个优雅的名字，一个女人和可爱的名字，一个小女孩，如果你有一个昵称为好。
http://www.nordicnames.de/Auss
译 在此处听到Johanna的德语发音：\u003cbr\u003e \u003ca href=\"http://www.nordicnames.de/Aussprache.html\" target=\"blank\"\u003e http://www.nordicnames.de/Aussprache.html \u003c/a\u003e。
http://www.nordicnames.de/Aussprache.html.
cheddarfignugget
译 我认为这是一个更好的中间名。我最喜欢Avery，Avery Johanna。
Chrisell
译 约翰娜·冯·特拉普（生于1919年）是着名的冯·特拉普家族的第四个女儿，他的故事在音乐剧“音乐之声”中不朽。她在电影中由人物马尔塔代表。
EmiliaHelena
译 我认为这在芬兰是太受欢迎的名字。这是我妹妹的名字。
匿名用户
译 Johanna Karoline von Trapp原创Trapp家族歌手之一成立于1936年。
JHK
译 我是一个约翰娜自己，我可以向你保证，这是在德国发音的哟哼。
X-Mar
译 荷兰语发音是yow-HAH-nah。
KAREN-JOHANNA
译 在芬兰，名字不是发音为“Joe”+“Hannah”，而是“Yo”+“Hun”+“na”，在第一和第三音节上带有重音。 J发音为Y，如在用户名中，例如“Hejko”发音为“Heyko”而不是“Hedgeko”。
匿名用户
译 约翰娜玛丽亚林，更好地称为珍妮林德，是一个瑞典出生的歌手，经常被称为瑞典夜莺。
hejko
译 只要拿男性的名字“乔”，然后女性名字“汉娜”，把他们在一起，这就是你怎么发音“约翰娜”。
Ylva
译 它发音为Yooh-HUNN-ah，至少在德语，荷兰语，瑞典语和芬兰语。
kelley
译 Marie Antoinette的真名是Maria Antonia Josepha Johanna
Caprice
译 它不是拼写在约翰在瑞典，而是约翰娜。
mariej2
译 在瑞典，它拼写约翰娜。
cutenose
译 JóhannaGuðrúnJónsdóttir在冰岛以外被称为Yohanna，是一位冰岛歌手，被选为代表她的国家在2009年在俄罗斯莫斯科举行的欧洲歌唱大赛，歌曲“Is It True？”，获得第二名。
Fire1815
译 我命名我的猫约翰娜在蜥蜴之后在救援者下来。当我年纪大了我妈妈告诉我，她认为这个名字会很好，如果我有一个妹妹，但我命名的猫。
Caprice
译 关于上面的评论：它通常拼写在瑞典的约翰娜。\u003cbr\u003e冰岛语版本发音为YOW-hun-uh，瑞典语版本为yo-HUN-uh。
The Icelandic version is pronounced YOW-hun-uh and the Swedish version yo-HUN-uh.
mariej2
译 它是瑞典的Johannah（jo-HAWN-a）。