原My first name is Maree (pronounced Mah-REE), I am Australian and I am very nearly 50 years old. It was very common when I was born. My mother named me after my great Aunt Maria (pronounced Mar-i-yah) and thought that Maria was too old fashioned for me.
Personally I like my name, and considering I am a professional person I hardly think I can relate it to an "uneducated" version of Marie. I also know a Marie (pronounced MAH-ree) who is an amazing person and she is certainly not more educated than me.
原The name Maree is not an uneducated person's spelling of the name Marie. In Ireland the pronunciation of the name Marie is commonly MAH ree with the emphasis on the first syllable. I was named for my aunt Marie but to distinguish between us my name was spelled Maree and pronounced with emphasis on the 2nd syllable. Maree has been around for well over 50 years and is the common spelling in Australia. It is also the spelling in Latvia.
原My mum gave me this spelling because it seemed unique at the time. But it seems many parents had the same idea! Now Marie seems more unique and I also think it looks classier.
评论时间：2014/12/27
匿名用户
译
这看起来像是发音玛丽。它也可能是一个（可怕的）替代玛丽。
原This looks kind of like it would be pronounced Mary. It could also be a (horrible) alternative to Mary.
原My middle name is Maree (Australian spelling) and although as a name it sounds quite simple, spelling-wise it looks much more interesting and prettier than Marie and you get a different reaction to it too.
评论时间：2013/06/10
匿名用户
译
有趣的是一个字母如何使一个名字这么多视觉愉快。玛丽看起来很漂亮，但是玛丽只是丑陋。
原Funny how one letter can make a name so much more visually pleasant. Marie looks so pretty, but Maree is just ugly.
评论时间：2013/05/22
匿名用户
译
这可怕的拼写破坏世界上最美丽的名字之一！
原This awful spelling ruins one of the most beautiful names in the world!
评论时间：2013/01/17
overtheclouds
译
正如别人说的，这种拼写在澳大利亚很常见。也许应该列为英语（澳大利亚和新西兰）。
原As someone else has said, this spelling is common in Australia. Perhaps it should be listed as English (Australian and New Zealand).
评论时间：2012/11/14
Bex
译
玛丽在澳大利亚的常见拼写。
原Very common spelling of Marie in Australia.
评论时间：2011/03/28
mariej2
译
这听起来像一个未受教育的比姆，谁不能拼写名字玛丽值得痛。可怕的名字！
原It sounds like an uneducated bimbo who can't spell the name Marie worth a darn. Awful name!
原This is my middle name, though I'm not fond of it; it seems too waifish and petite to me (though Marée strikes me as being a prettier, and exotic, name). But it would be perfect if Maree was used as a forename and paired with a stronger name.
原If you're going to spell it the French way, Marée (acute accent over the second "e"), it would be pronounced "mah ray," with equal stress on both syllables.
评论时间：2008/06/18
Pippin
译
在史蒂夫·米勒乐队的“Fly Like a Eagle”这首专辑中，有一首歌叫Sweet Maree。
原On the album Fly Like an Eagle, by the Steve Miller Band, there's a song called Sweet Maree.
原I personally like this spelling better, because when you tell someone your name is Marie they don't really have an interesting reaction, but when they see how you spell it, then they are interested. Although I agree it sounds a little trendy or whatever, it's definitely not as ridiculous as Kayte or Krystal. My sister's name is Lillian Maree, and everyone - including me - loves it!
原I really like the name taken from the French word for "tide". I agree a little with the person who argued that the spelling of Maree looks "uneducated" - like the plethora of "Khrystel"s and "Braedynn"s and "Kymberlee"s out there. Using Maree as a form of Marie is a little too spelling-creative for me! But I find Marée to be beautiful, so maybe I'm just a big hypocrite! Though I do believe that with the accent over the first e, the pronunciation would be "ma-RAY", not "ma-REE".
原I know one woman named this, but she prefers people calling her MAH-ree, not Mah-REE. She says she gets both from people, but she stresses the first syllable, whereas I don't know any Marie that does that.
匿名用户
译 我有Maree的名字，但它的发音MAR-ee \u003cbr\u003e像mm-are-e。
Like mm-are-e.
匿名用户
译 我的名字是Maree（发音是Mah-REE），我是澳大利亚人，我差不多50岁。这是非常常见的，当我出生。我的母亲在我的玛姨玛丽亚（发音为Mar-i-yah）之后命名我，认为玛丽亚对我来说太老了。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我个人喜欢我的名字，考虑到我是一个专业人士，我几乎不想我可以把它与一个“未经教育”的玛丽版本。我也知道一个玛丽（发音为MAH-ree）是一个了不起的人，她肯定没有比我更多的教育。
Personally I like my name, and considering I am a professional person I hardly think I can relate it to an "uneducated" version of Marie. I also know a Marie (pronounced MAH-ree) who is an amazing person and she is certainly not more educated than me.
http://www.nnr-scotland.org.uk
译 Loch Maree是苏格兰西北部一个非常美丽和独特的湖泊，周围是最后一个古老的卡利多尼亚松树林。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ca href =“http://www.nnr-scotland.org.uk/ loch-Maree-islands /“target =”blank“\u003e http://www.nnr-scotland.org.uk/loch-Maree-islands/ \u003c/a\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e与常见拼写无关，只是一个非常特殊的地方的长期名称。
http://www.nnr-scotland.org.uk/loch-Maree-islands/
Nothing to do with common spellings there, simply the long standing name of a very special place.
匿名用户
译 我的名字发音为MAH-ree，不是Marie。我每天纠正人们如何发音我的名字。
mareet
译 名字Maree不是一个未受过教育的人的名字玛丽的拼写。在爱尔兰，名字玛丽的发音通常是MAH ree，重点在第一个音节。我被命名为我的阿姨玛丽，但为了区分我们我的名字拼写Maree和发音，强调第二个音节。 Maree已经存在了50多年，是澳大利亚的常见拼写。它也是拉脱维亚的拼写。
fugfacedmermaid
译 我妈妈给了我这个拼写，因为它当时是独一无二的。但是似乎许多父母有同样的想法！现在玛丽似乎更加独特，我也认为它看起来更优雅。
匿名用户
译 这看起来像是发音玛丽。它也可能是一个（可怕的）替代玛丽。
Chakram79
译 我的中间名是Maree（澳大利亚拼写），虽然作为一个名字听起来很简单，拼写智慧它看起来比玛丽更有趣和漂亮，你得到一个不同的反应。
匿名用户
译 有趣的是一个字母如何使一个名字这么多视觉愉快。玛丽看起来很漂亮，但是玛丽只是丑陋。
匿名用户
译 这可怕的拼写破坏世界上最美丽的名字之一！
overtheclouds
译 正如别人说的，这种拼写在澳大利亚很常见。也许应该列为英语（澳大利亚和新西兰）。
Bex
译 玛丽在澳大利亚的常见拼写。
mariej2
译 这听起来像一个未受教育的比姆，谁不能拼写名字玛丽值得痛。可怕的名字！
chameleon
译 这是我的中间名，虽然我不喜欢它;它似乎太waied和娇小对我（虽然玛丽打我，作为一个漂亮，异国情调，名称）。但如果Maree被用作一个名字，并与一个更强的名字配对，这将是完美的。
Carousel
译 如果你要用法语方式拼写，Marée（第二个“e”上的尖锐的重音），它会发音为“mah ray”，在两个音节上有同等的压力。
Pippin
译 在史蒂夫·米勒乐队的“Fly Like a Eagle”这首专辑中，有一首歌叫Sweet Maree。
smurphul
译 我个人更喜欢这个拼写，因为当你告诉别人你的名字是玛丽，他们真的没有一个有趣的反应，但当他们看到你拼写它，那么他们感兴趣。虽然我同意这听起来有点时髦或什么，它绝对不像Kayte或Krystal那么荒谬。我妹妹的名字是Lillian Maree，每个人 - 包括我 - 都喜欢它！
Star Sister
译 我真的很喜欢从法语中“潮”的名字。我同意一个人的观点，认为Maree的拼写看起来“没有受过教育” - 就像过多的“Khrystel”和“Braedynn”和“Kymberlee”在那里。使用Maree作为一种形式的玛丽是一个有点太拼写创造性的我！但我发现玛丽是美丽的，所以也许我只是一个大的假冒为善的人！虽然我相信第一个e的口音，发音将是“ma-RAY”，而不是“ma-REE”。
gaelruadh19
译 “Maree”看起来像一个未受教育的人的“Marie”的拼写;这是一个可怕的名字的名字，很好开始。
匿名用户
译 我知道一个女人命名这个，但她喜欢人称她为MAH-ree，而不是Mah-REE。她说她从人那里得到，但她强调第一个音节，而我不知道任何玛丽。