原Funny enough, in Croatia Petrina is a familiar, non-formal variant of Petar (masculine), being an augmentative form (that is, the opposite of diminutive). As a feminine name it's very rare.
原I actually think Petrina is a really lovely name. I've only known one person with this name, and the first time I'd even heard it was upon meeting her. I think it's really nice. I prefer it to Petra.
原I think the previous comment really lacks substance. You may have your reasons to dislike the name, while as some others might like the name, but no need to be rude anyway. And why not comment on names you can provide us with some real new insights instead?
In Finnish the name is spelled with double-i, and popular as a middle name since mid-80's. It can be viewed as a combination of masculine Petri and feminine Iina or Riina. So the name might appear to reflect stronger or more masculine character than other feminine names with the common final-a. It might even make you think that maybe the parents were initially hoping for a son. In English "Pet" sounds cute, and the name probably appears more feminine in nature, while in both languages it is certainly a female name.
评论时间:2006/10/18
匿名用户
译
这是一个丑陋的名字!我不是想侮辱任何人用这个名字,虽然。
原This is one ugly name! I don't mean to insult anyone with this name though.
erb816
译 可爱的名字。不常见,但不太奇怪的声音(它的根名称是相当明显)。
匿名用户
译 有趣的是,在克罗地亚Petrina是一个熟悉的,非正式的Petar(男性)变体,是一种增强形式(也就是小型的相反)。作为一个女性的名字,这是非常罕见的。
Erica30588
译 我实际上认为Petrina是一个真正可爱的名字。我只知道一个人用这个名字,我第一次,我甚至听到它是在见到她。我认为这是非常好的。我更喜欢佩特拉。
匿名用户
译 我认为以前的评论真的缺乏实质。你可能有你不喜欢的名字的理由,而一些其他人可能喜欢的名字,但不需要是粗鲁的。为什么不评论名字,你可以为我们提供一些真正的新的见解?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在芬兰语的名字是拼写与双i,作为中间名流行作为中间名80年代中期。它可以被看作是男性Petri和女性Iina或Riina的组合。所以这个名字可能看起来比其他女性名字具有更强的或更男性的性格与共同的final-a。它甚至可能让你认为,也许父母最初希望有一个儿子。在英语中“Pet”听起来很可爱,这个名字在自然界中可能显得更加女性化,而在两种语言中,它肯定是一个女性名字。
In Finnish the name is spelled with double-i, and popular as a middle name since mid-80's. It can be viewed as a combination of masculine Petri and feminine Iina or Riina. So the name might appear to reflect stronger or more masculine character than other feminine names with the common final-a. It might even make you think that maybe the parents were initially hoping for a son. In English "Pet" sounds cute, and the name probably appears more feminine in nature, while in both languages it is certainly a female name.
匿名用户
译 这是一个丑陋的名字!我不是想侮辱任何人用这个名字,虽然。