原This is not just the English form of Thekla - it is also the latinized form of Thekla. As such, the name should be added to either the 'Ancient Greek (Latinized)' category or the 'Greek (Latinized)' category.
Also, the 'History' category is (partially) intended for historic names that are no longer or rarely used by people nowadays. That isn't true for this name at all. It has been used in the English-speaking world (so it should be added to the 'English' category). It is also frequently used in The Netherlands, where it is actually more common than Thekla (the original Greek form). In 2010, for Thecla, there were nearly 700 bearers (of all ages) in all of The Netherlands. Whereas for Thekla, the total was nearly 200 bearers in that year. As such, this name also fits in the 'Dutch' category. :) [noted -ed]
评论时间：2013/05/16
Liesl
译
我今天遇到了一个有这个名字的人！我从来没有听说过。很酷的名字！
原I met someone with this name today! I'd never heard it before. Pretty cool name!
Lucille
译 这不只是英格兰的Thekla - 它也是Thekla的拉丁形式。因此，名称应该添加到“古希腊语（拉丁化）”类别或“希腊语（拉丁化）”类别。此外，“历史”类别（部分地）用于不再或很少的历史名用于人们现在。这不是真的这个名字。它已经用于英语世界（因此应该添加到“英语”类别）。它也经常在荷兰使用，其中它实际上比Thekla（原始的希腊形式）更常见。在2010年，对于Thecla，在荷兰全国有近700名（所有年龄段）的承载者。而对于Thekla，在那一年总共有近200名承运人。因此，这个名称也适合于“荷兰语”类别。 :) [指出]
Also, the 'History' category is (partially) intended for historic names that are no longer or rarely used by people nowadays. That isn't true for this name at all. It has been used in the English-speaking world (so it should be added to the 'English' category). It is also frequently used in The Netherlands, where it is actually more common than Thekla (the original Greek form). In 2010, for Thecla, there were nearly 700 bearers (of all ages) in all of The Netherlands. Whereas for Thekla, the total was nearly 200 bearers in that year. As such, this name also fits in the 'Dutch' category. :) [noted -ed]
Liesl
译 我今天遇到了一个有这个名字的人！我从来没有听说过。很酷的名字！