原While it is an interesting name and pretty in the original pronunciation, someone pointed out to me that English speakers might read it as "anal". Unfortunate, but something to consider if you're thinking of naming a child Aino.
原Aino is on all accounts a beautiful name. Its meaning and sound are lovely, it's classic yet fresh, suitable for any age and it's very Finnish. In addition, the 'o' ending is a bit unusual in girls' names which I like. Joukahainen's sister could be a negative factor for some but the Kalevala connection is still Romantic, in the nationalistic way, and I've never had issues with the story anyway. Aino was my grandmother's name, so I'm (most likely) biased, but it actually pleases me that this name has been popular rather than childishly sulking about my favourites being "too used".
原I really love this name and I am sad that I can't use it myself. My husband is Mexican and it sounds bad in spanish, very close to the word for "anus". I think this name is modern, unique, and sooo cute. I love that its an old classic name in Finland, but completely undiscovered by Americans.
原I'm not a huge fan of this name, but I think the meaning 'The Only One' is stunning and one of the most beautiful meanings ever for some reason! Haha.
原This name is very popular in Finland, but also very special. I'm told by a native Finn that "not just anyone" can be an Aino; it has a lot of meaning that is lost once it's taken outside the culture, given its strong link to the Kalevala (probably THE source of Finnish nationalism and culture).
原In the description it says that "Aino" means "my only one" in Finnish. That is not entirely true. There is a Finnish word that means "only", which is "ainoa" or "ainut", obviously close to the name, but not the name exactly. The only place where the word is written as "Aino" meaning "only" is Kalevala, which is written in poem form - with poetic license. And even that is a matter of interpretation. In general Finnish, there is no such word as "Aino", other than as the female name and Kalevala character.
评论时间:2008/07/10
匿名用户
译
实际上,“唯一一个”这个词现在是“ainoa”。 “爱诺”是一种古老和/或诗意的方式来表达。
原Actually the word for "the only one" is nowadays "ainoa". "Aino" is an old fashioned and/or poetic way to say it.
原A famous bearer is Aino Kallas (1878–1956) Finnish (or Finnish-Estonian) writer and poet. Her most famous book is Sudenmorsian (The Wolf's Bride).
评论时间:2007/08/20
匿名用户
译
我喜欢这个名字,一个小女孩非常漂亮。
原I adore this name fully, very pretty for a little girl.
评论时间:2007/05/03
Yippal
译
它是甜美,小老式,但仍然非常非常非常漂亮的名字为一个女孩。
原It's sweet, little old-fashioned, but still very, very, VERY pretty name for a girl.
评论时间:2007/01/08
Soul
译
发音为EYE-noh。
原Pronounced EYE-noh.
评论时间:2006/04/02
匿名用户
译
名叫Aino Marsio / Aino Aalto,Alvar Aalto和芬兰建筑师和设计师的妻子。
原A bearer of the name is Aino Marsio/Aino Aalto, the wife of Alver Aalto and Finnish architect and designer.
评论时间:2006/02/20
xcassieanhx
译
在日语中,爱诺意味着“爱”。
原In Japanese, Aino means 'love of'.
评论时间:2005/11/26
匿名用户
译
最初,阿诺的性格根本没有名字。她被称为Joukahainen的唯一姐妹(“... aino siskonsa”),但由于某种原因,人们以为这是她的名字,并将其称为Aino,尽管它原来只是意味着Joukahainen没有其他姐妹。
原Originally, the character of Aino did not have a name at all. She was referred to as the only sister of Joukahainen ("...aino siskonsa"), but for some reason people thought it was her name and capitalized the word Aino, even though it originally just meant that Joukahainen didn't have other sisters.
Hero76
译 芬兰滑雪者Aino-Kajsa Saarinen。
匿名用户
译 不知道你怎么把肛门从Aino拿出来
匿名用户
译 虽然这是一个有趣的名字,漂亮的原始发音,有人指出我说英语的人可能会把它看作“肛门”。不幸的是,如果你想要命名一个孩子艾诺,那就要考虑一下了。
Louska
译 艾诺在所有帐户上都是一个美丽的名字。它的意义和声音是可爱的,它是经典但新鲜,适合任何年龄,这是非常芬兰语。此外,“o”结局在我喜欢的女孩名字中有点不寻常.Joukahainen的姐姐可能是一些负面因素,但Kalevala的连接仍然是浪漫主义,民族主义的方式,我从来没有遇到任何问题阿诺是我的祖母的名字,所以我(很有可能)有偏见,但实际上让我觉得这个名字是受欢迎的,而不是对我最喜欢的“过度使用”的幼稚生气。
Joukahainen's sister could be a negative factor for some but the Kalevala connection is still Romantic, in the nationalistic way, and I've never had issues with the story anyway.
Aino was my grandmother's name, so I'm (most likely) biased, but it actually pleases me that this name has been popular rather than childishly sulking about my favourites being "too used".
Eievie
译 伊诺·贾沃
stephanja
译 我真的很喜欢这个名字,我很伤心,我不能用它。我的丈夫是墨西哥人,在西班牙语中听起来不错,非常接近“肛门”的词语。我觉得这个名字是现代的,独一无二的,很可爱。我喜欢它在芬兰的一个老经典名字,但完全没有被美国人发现。
tsarinaoftheplains
译 我不是这个名字的粉丝,但我认为“唯一一个”的意思是令人惊叹的,是某种原因中最美丽的意思之一!哈哈。
violadefacto
译 这个名字在芬兰很受欢迎,但也很特别。我被芬兰人称为“不只是任何人”可以是爱诺;考虑到与Kalevala(可能是芬兰民族主义和文化的来源)的紧密联系,它具有很大的意义。
Carablea
译 在说明中,“爱诺”是芬兰的“我唯一的一个”。这不是完全正确的。有一个芬兰语的意思是“只有”,这是“ainoa”或“ainut”,显然靠近名字,而不是名字。这个单词被写成“Aino”意味着“唯一”的唯一的地方就是以诗意写的Kalevala - 诗意的许可证。即使这是一个解释的问题。一般来说,芬兰人除了女名和卡列瓦拉之外,还没有“艾诺”这个词。
匿名用户
译 实际上,“唯一一个”这个词现在是“ainoa”。 “爱诺”是一种古老和/或诗意的方式来表达。
ToveTer
译 着名记者是爱诺·卡拉斯(Aino Kallas)(1878-1956)芬兰(或芬兰 - 爱沙尼亚)作家和诗人。她最着名的书是“苏丹女郎”(The Wolf's Bride)。
匿名用户
译 我喜欢这个名字,一个小女孩非常漂亮。
Yippal
译 它是甜美,小老式,但仍然非常非常非常漂亮的名字为一个女孩。
Soul
译 发音为EYE-noh。
匿名用户
译 名叫Aino Marsio / Aino Aalto,Alvar Aalto和芬兰建筑师和设计师的妻子。
xcassieanhx
译 在日语中,爱诺意味着“爱”。
匿名用户
译 最初,阿诺的性格根本没有名字。她被称为Joukahainen的唯一姐妹(“... aino siskonsa”),但由于某种原因,人们以为这是她的名字,并将其称为Aino,尽管它原来只是意味着Joukahainen没有其他姐妹。