原I have two daughters, Eryn (and Arwen). We chose both names from Tolkien's works (Lord of the Rings for Arwen, the Silmarillion for Eryn). Eryn, from Tolkiens stance, means "Wood" (as in forest) in Elvish. In the books Mirkwood is known in Elvish as "Eryn Galen".
原I don't like this spelling. It seems unnatural to me. I've grown up with Erins and Eireanns which are nice Irish spellings, but this is just wrong. It feels like an offence to my country as the name ultimately means Ireland.
评论时间:2008/06/11
jasmineenimsaj
译
我不喜欢这个名字艾琳的拼写。我想如果你给你的孩子拼写拼写,那么他们会得到他们的拼写错误。
原I don't like this spelling of the name Erin. I think if you give your child variant spellings then they will get their name misspelled.
原This is my name. I have always loved it, since it sounds very feminine to me. I do get really annoyed when people spell it with an 'i' after I have already explained the *unusual* spelling. I was named Eryn because it means 'peace' and 'Ireland'.
评论时间:2007/06/13
匿名用户
译
我认为这个名字是美丽的。它是独特和有趣。此外,它的意思是“和平”,这取决于你的信息。
原I think this name is beautiful. It is unique and interesting. Also, it does mean 'peace', depending on your information.
原I named my daughter Eryn because it means PEACE. I prefer this spelling to the general spelling of E-R-I-N. I think the Y makes the name look more feminine!
评论时间:2006/04/06
bjd1994rts
译
这总是似乎是一个奇怪的拼写对我;我喜欢艾琳。
原This always seemed to be a weird spelling to me; I prefer Erin.
erybear22
译 这是我的名字!我喜欢用“y”拼写,我认为它是如此独特。我可能有点偏见,但...
匿名用户
译 另一个拼写出现:Aeryn。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的99名女婴被给予Eryn这个名字。
mee
译 这是我的名字。它是非常独特和漂亮:)我有点偏见。
匿名用户
译 我喜欢Erin的拼写更好。
erb816
译 我想修正我的上述声明。它开始在我身上成长。
erb816
译 尽管上面的托尔金参考,在现代的使用,这只是看起来像一个屠杀Erin。
Anjole
译 我有两个女儿,Eryn(和Arwen)。我们从托尔金的作品中选择了两个名字(Arwen的指环王,Eryn的Silmarillion)。\u003cbr\u003e从Tolkiens的立场来看,Eryn指的是精灵的“Wood”(如在森林中)。在书中,幽暗密林被称为“艾琳·盖伦”。
Eryn, from Tolkiens stance, means "Wood" (as in forest) in Elvish. In the books Mirkwood is known in Elvish as "Eryn Galen".
GarbageGuy
译 我不喜欢这个拼写。对我来说似乎不自然。我和Erins和Eireanns一起成长,这是很好的爱尔兰拼写,但这只是错了。对我的国家来说,它似乎是一种罪行,因为这个名称最终意味着爱尔兰。
jasmineenimsaj
译 我不喜欢这个名字艾琳的拼写。我想如果你给你的孩子拼写拼写,那么他们会得到他们的拼写错误。
Eee
译 这是我的名字。我一直喜欢它,因为它听起来非常女性化对我。我真的很生气,当人们拼写与一个'我',我已经解释了*不寻常*拼写。我被命名为Eryn,因为它意味着“和平”和“爱尔兰”。
匿名用户
译 我认为这个名字是美丽的。它是独特和有趣。此外,它的意思是“和平”,这取决于你的信息。
匿名用户
译 对上述用户Eryn不意味着和平。它是Erin的一个变种,是一个名字的英文版意思爱尔兰,没有更多。
Jennabelle
译 我命名我的女儿Eryn,因为它意味着和平。我喜欢这种拼写对E-R-I-N的一般拼写。我认为Y使这个名字看起来更女性化!
bjd1994rts
译 这总是似乎是一个奇怪的拼写对我;我喜欢艾琳。