原Russian sources state that this name is derived from Greek φαεινή (phaeine) meaning "radiant, brilliant", so the etymological connection with Phaenna seems about right.
原"Fah-eena" is what I would think would be the right way to pronounce it. If saying it quickly, it would sound a little like "Feye-na" ("feye" as in "eye")
评论时间：2016/07/12
mymymetrocard
译
Faina Ranevskaya是俄罗斯女演员和喜剧演员。
原Faina Ranevskaya was a Russian actress and comedian.
评论时间：2015/10/28
Book_Reader22
译
我喜欢这个名字，当我认为它发音fay-NA。现在我知道“真正的”发音方式...不是这么多。
原I liked this name when I thought it was pronounced fay-NA. Now that I know the "true" way to pronounce it... not so much.
原It is pronounced: " Fi-ee-na " There is no letter "H" as in "-hee-" mentioned before, that would be wrong. They have troubled with the pronunciation of my name Faina all my life, Americans tend to say Fina as in Fine - which is also wrong, so I changed it to Faena, but they still can't get it right, sometimes they say Fiona.
评论时间：2007/09/29
author
译
我认为这是一个非常漂亮的名字，因为它听起来神秘，虽然善良。
原I think that this is a very pretty name, as it sounds mysterious though kind.
http://kurufin.ru/html/Transla
译 俄罗斯来源说，这个名字源自希腊语φαεινή（phaeine）意思是“辐射，辉煌”，所以与Phaenna的词源联系似乎是正确的。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - \u003ca href =“http://kurufin.ru /html/Translate/Faina.html“target =”blank“\u003e http://kurufin.ru/html/Translate/Faina.html \u003c/a\u003e（俄文）\u003cbr\u003e - \u003ca href =”https：/ /ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0“target =”blank“\u003e https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0 ％A4％D0％B0％D0％B8％D0％BD％D0％B0 \u003c/a\u003e（俄语）\u003cbr\u003e - \u003ca href =“http://heraldry.sca.org/names/paul/ef .html“target =”blank“\u003e http://heraldry.sca.org/names/paul/ef.html \u003c/a\u003e（英文;请参阅Faina的条目）。
- http://kurufin.ru/html/Translate/Faina.html (in Russian)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0 (in Russian)
- http://heraldry.sca.org/names/paul/e-f.html (in English; see the entry for Faina).
Morgan1599
译 “Fah-eena”是我认为是正确的发音方式。如果说得快，听起来有点像“Feye-na”（“feye”和“eye”一样）
mymymetrocard
译 Faina Ranevskaya是俄罗斯女演员和喜剧演员。
Book_Reader22
译 我喜欢这个名字，当我认为它发音fay-NA。现在我知道“真正的”发音方式...不是这么多。
faena
译 发音：“Fi-ee-na”\u003cbr\u003e没有字母“H”，如前面提到的“-hee-”，那将是错误的。他们困扰着我的名字Faina的发音我的一生，美国人倾向于说Fina为罚款 - 这也是错误的，所以我改变为Faena，但他们仍然不能得到它的权利，有时他们说Fiona。
There is no letter "H" as in "-hee-" mentioned before, that would be wrong. They have troubled with the pronunciation of my name Faina all my life, Americans tend to say Fina as in Fine - which is also wrong, so I changed it to Faena, but they still can't get it right, sometimes they say Fiona.
author
译 我认为这是一个非常漂亮的名字，因为它听起来神秘，虽然善良。