译
JoaquimRodríguez是西班牙专业公路赛车骑自行车的人，为UCI WorldTeam巴林梅里达骑。他在大游览中的显着成绩包括十四个阶段的胜利，整体在2012年的意大利第二，在2015年Vuelta一个西班牙排名第二，整体排名在第一的西班牙语Vuelta在2010年和2012年和第三地方在2013年环法自行车赛。他还在2010年，2012年和2013年完成了UCI世界排名的第一，并赢得了经典，如FlècheWallonne和Giro di Lombardia两次（2012和2013年）。他还赢得了阶段比赛，包括伏打加泰罗尼亚两次（2010年和2014年），2015年巴斯克地区之旅和2011年Vuelta a布尔戈斯。
原Joaquim Rodríguez is a Spanish professional road racing cyclist, who rides for UCI WorldTeam Bahrain–Merida. His notable results in Grand Tours include fourteen stage victories, second place overall in the 2012 Giro d'Italia, finishing 2nd overall in the 2015 Vuelta a España, third place in the general classification of the Vuelta a España in both 2010 and 2012 and third place in the 2013 Tour de France. He also finished first of the UCI world rankings in 2010, 2012 and 2013, and won classics such as the Flèche Wallonne and the Giro di Lombardia twice (2012 and 2013). He also won stage races including the Volta a Catalunya twice (2010 and 2014), the 2015 Tour of the Basque Country and the 2011 Vuelta a Burgos.
原Portuguese pronunciation: [Zhoo-a-keem]. Even though the name "looks"/spelled similar to Joaquin (Spanish), Joaquim (Portuguese) is a completely different name and is often confused with Joaquin.
English (American) pronunciation: [Jo-Kwim] the "a" is silent.
原Tigerlily's correct, it's "zho-ah-kee". I mostly hear it pronounced zho-AH-kee, with a slight "n" sound at the end, but that's hard to get (or even hear for a lot of people) unless you're familiar with the Portuguese language.
It is not to be confused with the Spanish JOAQUÍN, pronounced "wah-KEEN", like Joaquin Phoenix.
评论时间：2008/02/13
tigerlilly
译
这是发音“zho-ah-kee”。它也可以拼写为华金。
原This is pronounced "zho-ah-kee". It can also be spelled as Joaquin.
lilolaf
译 JoaquimRodríguez是西班牙专业公路赛车骑自行车的人，为UCI WorldTeam巴林梅里达骑。他在大游览中的显着成绩包括十四个阶段的胜利，整体在2012年的意大利第二，在2015年Vuelta一个西班牙排名第二，整体排名在第一的西班牙语Vuelta在2010年和2012年和第三地方在2013年环法自行车赛。他还在2010年，2012年和2013年完成了UCI世界排名的第一，并赢得了经典，如FlècheWallonne和Giro di Lombardia两次（2012和2013年）。他还赢得了阶段比赛，包括伏打加泰罗尼亚两次（2010年和2014年），2015年巴斯克地区之旅和2011年Vuelta a布尔戈斯。
https://es.wikipedia.org/wiki/
译 Joaquim也可以是Jehoiakim的西班牙语形式：\u003ca href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Joaquim\" target=\"blank\"\u003e https://es.wikipedia.org/wiki/Joaquim\u003c/ a\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Joaquim也可以是Jehoiakim和Jehoiachin的葡萄牙语形式：\u003cbr\u003e - Jehoiakim：\u003ca href =“https://pt.wikipedia.org/wiki/Joaquim_de_Jud%C3%A1” target =“blank”\u003e https://pt.wikipedia.org/wiki/Joaquim_de_Jud%C3%A1 \u003c/a\u003e（variant forms = Jeoaquim，Jeoiaquim）\u003cbr\u003e - Jehoiachin：\u003ca href =“https：// pt.wikipedia.org/wiki/Jeconias_de_Jud%C3%A1“target =”blank“\u003e https://pt.wikipedia.org/wiki/Jeconias_de_Jud%C3%A1 \u003c/a\u003e（variant form = Jeoaquin）。
Joaquim can also be the Portuguese form of Jehoiakim and of Jehoiachin:
- Jehoiakim: https://pt.wikipedia.org/wiki/Joaquim_de_Jud%C3%A1 (variant forms = Jeoaquim, Jeoiaquim)
- Jehoiachin: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jeconias_de_Jud%C3%A1 (variant form = Jeoaquin).
carelctr284
译 葡萄牙语发音：[Zhoo-a-keem]。即使名字“看起来”/拼写类似于Joaquin（西班牙语），Joaquim（葡萄牙语）是一个完全不同的名字，并常常与华金混淆。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e英语（美国）发音：[Jo-Kwim] “a”是沉默的。
English (American) pronunciation: [Jo-Kwim] the "a" is silent.
Quamalamalam
译 它比Joaquin（听起来像walkin'），但我还是不会命名我的孩子这一点，部分是因为Joakim诺亚。
SugarPlumFairy
译 葡萄牙语的发音是[zhoo-uh-KIN]（最后的“im”有一个鼻音，与英语单词“king”中的第一个音节相同）。
leananshae
译 不幸的是，我认为孩子们的残酷，这个名字很有趣的发音，笑话。
leananshae
译 我听说它发音为wah-keem。阿米什人发了它yo-kuhm。
Schezar
译 Tigerlily的正确，它是“zho-ah-kee”。我大多听到它发音为zho-AH-kee，在结尾有轻微的“n”的声音，但这很难得到（或甚至听到很多人），除非你熟悉葡萄牙语。 \u003cbr\u003e不要与西班牙语JOAQUÍN混淆，发音为“wah-KEEN”，如Joaquin Phoenix。
It is not to be confused with the Spanish JOAQUÍN, pronounced "wah-KEEN", like Joaquin Phoenix.
tigerlilly
译 这是发音“zho-ah-kee”。它也可以拼写为华金。