原It's our family name. My grandfather came from Holland in the early 1900's. I always thought that it was a dutch name. My mother just told me that our ancestors in Holland came from Sweden. Don't think I like that. I've always thought that I was all Dutch. All the other grandparents came from Holland around 1900.
原I've never seen this in Sweden. I would guess it was used among early Swedish settlers in America. According to statistics there are only 26 Nels in Sweden, so I don't think this should be considered a Swedish name at all. [noted -ed]
评论时间：2015/09/15
gretaelisif
译
我的爷爷被命名为尼尔斯。他来自瑞典。我喜欢这个名字。这听起来像一个传统的瑞典名字。
原My great-grandpa was named Nels. He was from Sweden. I like the name. It sounds like a traditional Swedish name.
MarkNels
译 这是我们的家庭名。我的祖父在20世纪初来自荷兰。我一直认为这是一个荷兰的名字。我妈妈告诉我，我们在荷兰的祖先来自瑞典。不要以为我喜欢。我一直认为我都是荷兰人。所有其他祖父母在1900年左右来自荷兰。
Caprice
译 我从来没有在瑞典见过这个。我猜想它在早期的瑞典移民在美国使用。\u003cbr\u003e据统计，在瑞典只有26 Nels，所以我不认为这应该被认为是一个瑞典名字。 [指出]
According to statistics there are only 26 Nels in Sweden, so I don't think this should be considered a Swedish name at all. [noted -ed]
gretaelisif
译 我的爷爷被命名为尼尔斯。他来自瑞典。我喜欢这个名字。这听起来像一个传统的瑞典名字。
welovejamesarness
译 我相信尼尔斯·奥尔森是一个实际的店主。他在Laura Ingalls Wilder的传记中提到。
breakofday
译 Nels Olsen是电视节目“草原上的小屋”上的店主的名字。